Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico

Exemples anglais - français

communication - techdico
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The access panel may be incorporated into the exterior trim of the face, such as the upper trim piece.

Le panneau d'accès peut être incorporé dans la garniture extérieure de l'avant du distributeur, telle que la garniture supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The upper trim panel arrangement (24) is configured to substantially cover the upper portion of the carrier panel and defines an upper appearance surface.

L'arrangement de panneau de garnissage supérieur (24), qui est conçu pour recouvrir sensiblement la partie supérieure du panneau de support, définit une surface saillante supérieure.

organisation des transports - wipo.int
Heated and ventilated seats are available as option in upper trim.

A titre d’exemple, des sièges confort chauffants et ventilés sont disponibles en option à l’avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only here the frame should consist of corner beams, lower and upper trim.

Seulement ici, le cadre doit être composé de poutres de coin, de garnitures inférieure et supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The base value should be $ 50,600 or a much higher cost than the upper trim.

La valeur de base devrait être 50 600 $ ou un coût nettement plus élevé que pour les garnitures supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In preparing for the upper trim rings are kindly requested to provide additional insulation arrangement.

Lors de la préparation pour les anneaux de finition sont priés de fournir arrangement d'isolation supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reliability and durability of a frame building depends largely on the lower and upper trim.

La fiabilité et la durabilité d'un bâtiment à ossature dépendent en grande partie des bordures inférieures et supérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 2018 Kia Optima is also loaded with features, at least in the upper trim levels.

De plus, la Kia Optima 2018 mise sur une foule de caractéristiques, du moins, dans les versions plus dispendieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the upper trim models, Nissan offers a Technology Package that adds ProPILOT Assist, what combines adaptive cruise control with automatic braking.

Sur les modèles à garniture supérieure, Nissan propose un ensemble technologique qui ajoute le ProPILOT Assist, qui associe un régulateur de vitesse adaptatif à un freinage automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full LED technology – 31 per headlamp – is fitted as standard on the upper trim levels, providing a technical and distinctive lighting signature.

La technologie Full LED (31 leds par projecteur), de série sur les niveaux supérieurs, assure une signature lumineuse technologique et distinctive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full LED technology – 31 per headlamp – is fitted as standard on the upper trim levels, providing a technical and distinctive lighting signature.

Les projecteurs Full LED Technology (31 LED par projecteur), de série à partir du niveau 3, assurent une signature lumineuse technologique et distinctive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarding the price, the base model will have a starting price of about $ 40,000, while the upper trim will be much more.

En ce qui concerne le prix, le modèle de base aura un prix de départ d'environ 40.000 $, tandis que les garnitures supérieures sera beaucoup plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system will be standard in Astra’s upper trim levels Dynamic and INNOVATION and the first year of use will be free of charge.

Le système sera monté de série sur les niveaux de finition supérieurs de l’Astra, Innovation et Dynamic, et les services seront offerts pour la première année d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues