Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upper stop

butée haute

transport terrestre - techdico
▷
Influence оf 2d vibratory motion conveyed to billet on force and timing parameters of its contact interaction with sawing disc... The paper provides, analyzes and generalizes experimentally obtained dependences reflecting influence of gap clearance between a boom and an upper stop on the mentioned force and timing parameters of the billet contact interaction with the sawing disc
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Utilization of electromagnetic band gap cells for performance improvement of co-planar waveguide ultra wide band filters... The designed filter exhibits a good upper stop band with rejection greater than 25dB below 20GHz....
 PDF: matjournals.in
Compact size triple notched-bands uwb antenna with sharp band-rejection characteristics at wimax and wlan bands... The band-notched configurations are involved to produce the desired lower and upper stop bands with good frequency selectivity and suitable stop bandwidths....
 PDF: aemjournal.org

Synonymes et termes associés anglais

shoe upper

•

upper

Exemples anglais - français

stop

mentonnet
industrie mécanique - iate.europa.eu
arrêt
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
butée d'arrêt
industrie mécanique - techdico
[...]
caquet (butée)
cutée
jeu d'orgue
butée
cavalier
cale
interpellation
levier témoin
manette d'affichage de position
taquet
redent
pièce d'arrêt
point d'arrêt
détente
arrêtoir
registre
halte
cliquet d'arrêt
crrêt
mise à l'arrêt
diaphragme
stopper

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

Traductions en contexte anglais - français

The said guide rail has an upper stop and a lower stop.

Ce rail possède une butée supérieure et une butée inférieure.

industries diverses - wipo.int
An upper stop and a lower stop are located in the channel.

Une butée supérieure et une butée inférieure sont situées dans le canal.

industrie mécanique - wipo.int
The substrate is formed with a lower stop layer, a lower dielectric layer, an upper stop layer, and an upper dielectric layer.

Le substrat est constitué d'une couche d'arrêt inférieure, d'une couche diélectrique inférieure, d'une couche d'arrêt supérieure et d'une couche diélectrique supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The stop rod (64) is maintained in the stop hole (31a) when the sliding ring (63) is located on the upper stop position or on the lower stop position.

La tige de butée (64) est maintenue dans le trou de butée (31a) lorsque la bague coulissante (63) est située dans la position de butée supérieure ou dans la position de butée inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The upper stop spring (7), the first-stage piston (8) and the lower stop spring (9) are sequentially connected and arranged inside the piston cylinder.

Le ressort d'arrêt supérieur (7), le piston de premier étage (8) et le ressort d'arrêt inférieur (9) sont successivement reliés et agencés à l'intérieur du cylindre à piston.

industrie mécanique - wipo.int
An upper stop is provided which readily sets the break line between surface finish and edge contour.

Un élément d'arrêt supérieur permet d'établir facilement la ligne de rupture entre la finition de surface et le contour périphérique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An upper stop (40) is provided with a base (41) and a pair of legs (42) which extends from the base (41), and the upper stop (40) forms a containing section (43) surrounded by the base (41) and the pair of legs (42).

Une butée supérieure (40) est dotée d'une base (41) et d'une paire de jambes (42) qui s'étend à partir de la base (41).

industries diverses - wipo.int
An upper stop (40) is provided with a base (41) and a pair of legs (42) which extends from the base (41), and the upper stop (40) forms a containing section (43) surrounded by the base (41) and the pair of legs (42).

La butée supérieure (40) forme une section de rétention (43) entourée par la base (41) et la paire de jambes (42).

industries diverses - wipo.int
The upper stop edge (46) of the front opening (44) lies on a higher level than the upper edge (59) of the corresponding rear opening (50) of the stand (10).

Le bord de butée supérieur (46) de l'ouverture avant (44) se trouve à un niveau plus élevé que le bord supérieur (59) de l'ouverture arrière correspondante (50) du montant (10).

industries diverses - wipo.int
A linear slide fastener of synthetic resin, which is easily producible, rugged, free from burrs, and superior in quality, and which has an upper stop and a lower stop.

L'invention concerne une fermeture à glissière linéaire en résine synthétique, facile à fabriquer, robuste, sans bavures et de qualité supérieure, comprenant un arrêt supérieur et un arrêt inférieur.

industries diverses - wipo.int
Upper stop of Elevador da Bica (at Chiado) is located near the stop of the popular tram number 28.

L’arrêt principal de l’Elevador da Bica (dans le quartier Chiado) est localisé près de l’itinéraire du tramway n°28.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slowly, he straightened it up, studying the upper stop... before he started to fade.

Lentement, il le redressa, étudiant l'arrête supérieure… avant de commencer à pâlir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first substep includes a non-selective etch through the upper stop layer followed by a second substep of selectively etching through the lower dielectric layer and stopping on the lower stop layer.

Une première sous-étape qui comprend l'attaque chimique non sélective dans la couche d'arrêt supérieure, et une seconde sous-étape comprenant l'attaque chimique sélective dans la couche diélectrique inférieure et l'arrêt sur la couche d'arrêt inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Many visitors get off at the upper stop and walk one-way downhill to the lower stop, passing the General Sherman along the way.

De nombreux visiteurs s'arrêtent à l'arrêt le plus élevé et descendent ensuite jusqu'à l'autre arrêt, passant ainsi devant le General Sherman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many visitors get off at the upper stop and walk one way downhill to the lower stop, passing the General Sherman along the way.

De nombreux visiteurs s'arrêtent à l'arrêt le plus élevé et descendent ensuite jusqu'à l'autre arrêt, passant ainsi devant le General Sherman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод