Dictionnaire anglais - français

inertial

upper stage

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Crew launch vehicle upper stage... The CLV will utilize existing Shuttle heritage hardware and systems combined with a "clean sheet design" for the Upper Stage....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cryogenic upper stage system safety... One specific example is that safe, affordable, and reliable upper stage systems to place cargo and crew in stable low earth orbit are urgently required....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Low cost, upper stage-class propulsionThe low cost, upper stage-class propulsion (LCUSP) element will develop a high strength copper alloy additive manufacturing (AM) process as well as critical components for an upper stage-class...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Modeling and simulation of the ares upper stage transportation, lifting, stacking and mating operations within the vehicle assembly building at kscThis viewgraph presentation describes the modeling and simulation of the Ares Upper Stage Transportation, lifting, stacking, and mating operations within the Vehicle Assembly Building (VAB) at Kennedy Space Center (KSC)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Ares i crew launch vehicle upper stage avionics and software overviewThis viewgraph presentation gives an overall description of the avionics and software functions of the Ares I Upper Stage Crew Launch Vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

An upper stage nozzle is disposed in the upper furnace portion and a lower stage nozzle is disposed in the lower furnace portion.

Une tuyère d'étage supérieur est placée dans la partie haute, tandis qu'une tuyère d'étage inférieur l'est dans la partie basse.

industrie pétrolière - wipo.int
The upper stage parking platform includes a parking platform.

La plateforme de stationnement d'étage supérieur comprend une plateforme de stationnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The wiring on the uppermost stage is extended to the surface of the upper stage.

Le câblage sur l'étage le plus haut est étendu à la surface de l'étage supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such an X-Y stage (1) comprises a base stage plate (2), an intermediate stage plate (4), and an upper stage element (7).

Une telle platine à chariots croisés (1) comprend une table de base (2), une table intermédiaire (4) et un élément de table supérieur (7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The launch featured a first stage but an "upper stage mass simulator" in place of an active upper stage.

Le lancement comportait un premier étage mais un «simulateur de masse» à la place d'un étage supérieur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The launch featured a first stage but an “upper stage mass simulator” in place of an active upper stage.

Le lancement comportait un premier étage mais un «simulateur de masse» à la place d'un étage supérieur actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Granules that exit from the lower stage are cleaned (52) and returned to the upper stage.

Les granules qui sortent de l'etage inferieur sont nettoyees (52) puis renvoyees a l'etage superieur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An upper stage plunger is inserted into the intermediate plunger.

Un piston de niveau supérieur est inséré dans le piston intermédiaire.

production - wipo.int
A part of each electrode is arranged on the upper stage.

Une partie de chaque électrode est disposée sur le gradin supérieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device comprises means for detecting the relative position of the upper stage relative to said lower stage.

Le dispositif comprend des moyens de détection de la position relative de l'étage supérieur par rapport audit étage inférieur.

santé - wipo.int
The walls of the lower stage are embodied in a perforated form, the upper stage being devoid thereof.

Le brûleur comprend un ajutage à rayonnement comportant des cavités à deux étages, les parois de l'étage inférieur étant perforées et celles de l'étage supérieur ne comportant pas de perforations.

industrie mécanique - wipo.int
The Fregat upper stage is an autonomous and flexible upper stage designed to operate as an orbital vehicle.

L’étage supérieur Fregat est autonome et conçu pour fonctionner comme un véhicule orbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fregat upper stage is an autonomous and flexible upper stage designed to operate as an orbital vehicle.

L’étage supérieur Fregat est un étage autonome conçu pour fonctionner comme un véhicule spatial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fregat upper stage is an autonomous and flexible upper stage designed to operate as an orbital vehicle.

L’étage supérieur Fregat est un étage autonome conçu pour fonctionner comme un véhicule orbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photoelectron multiplier has an photoelectron multiplying unit composed of an upper stage unit and a lower stage unit.

Le multiplicateur de photoélectrons comprend une unité de multiplication des photoélectrons constituée d'une unité d'étage supérieur et d'une unité d'étage inférieur.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues