Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upper section

section supérieure

transport terrestre - acta.es
The upper section is folded into the middle section and the middle section and upper section are folded into the lower section.

La section supérieure est repliée dans la section intermédiaire, et la section intermédiaire et la section supérieure sont repliées dans la section inférieure.

organisation des transports - wipo.int
The upper section has a lower edge and the lower section has an upper edge.

La section supérieure a une arête inférieure et la section inférieure a une arête supérieure.

santé - wipo.int
The upper section has an open upper end (28).

La section supérieure comporte une extrémité supérieure ouverte (28).

production - wipo.int
The upper ends are coupled to the upper section.

Les extrémités supérieures sont couplées à la section supérieure.

santé - wipo.int
The upper section has a longitudinal axis generally centered within the upper section and an upper opening defining an upper end of the vessel wall.

La section supérieure comporte un axe longitudinal généralement centré à l'intérieur de la section supérieure et une ouverture supérieure définissant une extrémité supérieure de la paroi de récipient.

industries diverses - wipo.int
▷
Biovenn diagram analysis of functional gene clusters: displayed are the results of the comparative analysis of differentially regulated genes using ipa ingenuity software and consecutive venn diagram transformation.The upper section lists differentially regulated genes of the generic networks mammary gland development, reactive oxygen species (ROS), insulin resistance and early mammary adenocarcinoma...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A comparison of the performance of new and used common rail diesel injectors...injector.The used injectors had deteriorated in different ways, with solenoid wear, mechanicalwear in the body of the injector, and mechanical wear in the upper section ofthe injector being identified....
 PDF: core.ac.uk
Diagram of the events during a longswing.In the upper section, body position angle (θ) defined by the z axis, middle grasping hand marker (1) and the center of mass (2)....
 PDF: figshare.com
Correlations and rating distributions across images for (1) moral content dimensions (lower section below black dashed line), and (2) valence, arousal and morality (upper section above black dashed line).On diagonal: density plots of relevance ratings for each moral foundation (lower section), and valence, arousal and morality (upper section), with each plot divided into morally good (blue; mean moral rating > 3.5),...
 PDF: figshare.com
upper section

parement supérieur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

section haute

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Relationship between tectonic activity, fluvial system and river morphology in the dohuk catchment, iraqi kurdistan
... The indices used include the Stream Length-Gradient Index (SL), which is higher in the upper section than the lower section of the study area....
... Les indices utilisés incluent un paramètre de pente (Stream Length Gradient Index, SL), qui est plus élevé dans la section amont de la zone d'étude que dans la section aval....
général - core.ac.uk -
▷
Glaces de rive et hauts niveaux marins quaternaires
Near Quebec, eight years-study of the floating ice action on the upper section of the strand....
général - core.ac.uk -
▷
Les villes du valais central et leur environnement montagnard (the towns in the central part of valais (switzerland) and their mountainous background)
... The new railway line of the Löstchberg gallery brings to the upper section of the Rhone valley a new economic growth....
... Les villes du Valais central et leur environnement montagnard (The towns in the central part of Valais (Switzerland) and their mountainous background)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

section

profilé
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
section
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
tranche
industrie mécanique - techdico
[...]
division
article
coupe
profil
plage
canton
bloc
cantons
sections forestières
compartiment
série
batterie
section rectangulaire
longueur
profile
billon
coupe du serti
coupe de serti
troncon
panneau trapézoïdal
section spécialisée
branche
sect.
mérithalle
entre-noeud
section du budget
segment N
chapitre
section d'études
bac
champ d'exploitation

upper

supérieur
communication - techdico
tige
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu
dessus
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
dessus de chaussure

Traductions en contexte anglais - français

The compression section may comprise an upper compression section and a lower compression section separate and distinct from the upper section.

La partie de compression comprend une partie de compression supérieure et une partie de compression inférieure séparée et distincte de la partie supérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An intermediate section (20) intercouples the upper section and the cap section.

Un tronçon intermédiaire (20) interconnecte le tronçon supérieur au tronçon de bouchon.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In some embodiments, the main housing has an upper section and a lower section, with the lower section of smaller diameter than the upper section.

Dans certaines formes de réalisation, le corps principal comporte une partie supérieure et une partie inférieure, ladite partie inférieure ayant un diamètre plus petit que celui de la partie supérieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The upper section is configured as an adapter section (1).

Un dispositif approprié pour la mise en œuvre du procédé comprend deux zones disposées parallèlement à l'axe longitudinal (L) du dispositif et superposées, la zone supérieure se présentant sous la forme d'une zone adaptatrice (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The upper section has axles (6).

Le profilé supérieur comporte des axes (6).

production - wipo.int
The proximal end of the flared upper section is wider than the distal end of the flared upper section.

L'extrémité proximale de la section supérieure évasée est plus large que l'extrémité distale de la section supérieure évasée.

santé - wipo.int
The upper section and lower section are higher, and the middle section is lower.

La section supérieure et la section inférieure sont supérieures et la section centrale est inférieure.

industries diverses - wipo.int
Each leg opening includes an upper section and a lower section.

Chaque ouverture pour les jambes comprend une portion supérieure et une portion inférieure.

santé - wipo.int
An ice maker having an upper section and a lower section.

L'invention concerne une machine à glaçons ayant une section supérieure et une section inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The fixed type filtering apparatus (20) comprises an upper section (21), a body section (22), and a porous plate (25) inserted between the upper section and the body section.

Le dispositif de filtrage (20) de type fixe comporte une partie supérieure (21), une partie corps (22), et une plaque poreuse (25) insérée entre la partie supérieure et la partie corps.

industrie pétrolière - wipo.int
The contact block may include an upper section, a lower section, and a ridge separating the upper and lower sections.

Le bloc de contact peut comprendre une section supérieure, une section inférieure et une arête qui sépare les sections supérieure et inférieure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The package also includes an outer cover having an upper section and a cover sidewall depending from the upper section.

Le boîtier comprend également un couvercle extérieur qui présente une section supérieure et une paroi latérale de couvercle qui dépend de la section supérieure.

production - wipo.int
The piston is provided with an upper section, a middle section and a lower section.

Le moteur est doté d'une section supérieure, d'une section intermédiaire et d'une section inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Between the upper section and the lower section, there is an edge.

Un bord est formé entre la section supérieure et la section inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inner surface comprising a lower arcuate section and an upper section.

La surface interne comporte une section courbe inférieure et une section supérieure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод