Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upper layer

couche située plus haut

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
▷
Chapter 4 osi upper layer architecture and model: evaluationIn this chapter the OSI upper layer architecture (OSI-ULA) and the OSI upper layer model (OSI-ULM) are evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact of upper layer adaptation on end-to-end delay management in wireless ad hoc networks... However, QoS solution at upper layers for real-time multimedia applications is overlooked....
 PDF: cairo.cs.uiuc.edu
Impact of upper layer adaptation on end-to-end delay management in wireless ad hoc networks... However, QoS solution at upper layers for real-time multimedia applications is overlooked....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The upper layer structure and variability of an antarctic glacio-marine fjord: andvord bay, western antarctic peninsula... The goal of this research is to characterize the upper layer physical structure and variability of a representative fjord, Andvord Bay, to determine how it changes in time and space in response to external forcing on seasonal...
 PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

sur-tapis

transport terrestre - techdico

couche de surface

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Simulation numérique directe de l'interaction turbulence/surface libre pour l'analyse du transfert intercomposantes... L'écoulement est donc statistiquement stationnaire et la couche de surface continûment alimentée par diffusion turbulente....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Interfaces de chaussées : de la caractérisation du comportement mécanique de l'interface à sa modélisationDans les structures de chaussées, les problèmes de collage de la couche de surface (de plus en plus mince) sont reconnus comme récurrents....
 PDF: core.ac.uk
Réticulation d'un monticule palsique étêté par la déflation, au sud de la rivière du cen (centre d'études nordiques), basse-hudsonie... Car une pente acquise par réduction d'un dôme qui devient tout en flancs permet l'exportation rapide par gravité de la couche de surface....
Type de sable de surface accompagné, soulevé par des aiguilles de glace, près du chantier de duplanter, ouest-schefférie...1980.09.21.La texture grossière du sol, granulo-sableuse, et sa structure conduisent un chevelu d'aiguilles de glace à se coiffer ainsi de ces particules dans son soulèvement, à s'agglomérer ensuite en petites masses à flancs raides; tandis que le glissement de cette couche de surface vers le coin inférieur droit de l'image afflige les bourrelets à un certain désordre....
upper layer

couche de revêtement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The Rh is disposed in the upper layer 40 of the catalyst coating layer 30, and the Pd is disposed in both the upper layer 40 and the lower layer 50 of the catalyst coating layer 30.

Le Rh est situé dans la couche supérieure (40) de la couche de revêtement de catalyseur (30), et le Pd est situé à la fois dans la couche supérieure (40) et dans la couche inférieure (50) de la couche de revêtement de catalyseur (30).

technologie et réglementation technique - wipo.int
An exhaust purification catalyst has a catalyst coat layer having a two-layer structure including a lower layer, and a upper layer formed on a surface of the lower layer.

Le catalyseur comporte une couche de revêtement de catalyseur à structure bicouche comprenant une couche inférieure et une couche supérieure formée sur une surface de la couche inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
upper layer

couche de roulement

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Étude expérimentale de l'interaction entre un écoulement de gravité et son lit d'écoulement, application aux avalanches de neige en aérosol
... This layer is overlaid by an upper layer - a˘a turblent two-phase flow....
...Naaim et Gurer (1998) proposent une modélisation des avalanches de neige par le modèle dit ´n˘abicouche ˘a˙z....
général - core.ac.uk -
▷
Activation of avian embryo formationby unfertilized quail germ discs:comparison with early amphibian development
In the present study we placed germ discs (or fragments containing the deep central part of it) from unfertilized laid or extracted quail eggs on the deep side of the upper layer of isolated anti-sickle regions from unincubated chicken blastoderms....
général - core.ac.uk -
▷
Les enclos funéraires de l'âge du bronze de coquelles « rn 1 » (pas-de-calais)
... Four incinerations and one inhumation, heavely eroded, were found in the upper layer of the ditch fillig as well as in the interior part of the cercles....
général - core.ac.uk -
▷
Etude et cartographie de l'aptitude des sols à l'assainissement individuel : application dans le calvados
... Several preliminary documents are drawn among which the map of restraints taking into account the soil perviousness, the upper layer thickness, the land gradient, etc....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

finishing layer

•

surfacing

•

floor mat

•

mat surface

•

mat

•

wearing course

[...]

surface course

•

screeding

•

screed

•

Exemples anglais - français

upper-layer sample

échantillon de couche supérieure
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

upper layer protocols

protocoles de niveau supérieur
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The upper layer comprises plural upper-layer through-holes (41a, 41b).

La couche supérieure comprend plusieurs trous la traversant (41a, 41b).

industrie mécanique - wipo.int
The upper crust represents a hardened upper layer of the photoresist layer.

La croûte supérieure est formée d'une couche supérieure durcie d'une couche de photorésist.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The array of the upper layer pins (4) forms an upper pin layer.

Le groupement de broches de couche supérieure (4) forme une couche de broches supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Supports are disposed between the upper and lower layer and support the upper layer.

Des supports sont disposés entre la couche supérieure et la couche inférieure, et supportent la couche supérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The upper layer (14) is a renovation layer.

La sous-couche est un plancher, à rénover, de béton ou d'asphalte, et la sur-couche (14) est un revêtement de rénovation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
the upper layer of multi-layer floor coverings

de la couche supérieure des revêtements de sol à plusieurs couches

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The skin engaging member includes at least one upper layer and a base layer positioned below the upper layer.

L'élément de contact avec la peau comporte au moins une couche supérieure et une couche de base placée sous la couche supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The upper layer (80a) and the lower layer (80b) are laminated on the upper layer section and the lower layer section of the intermediate layer (70).

La couche supérieure (80a) et la couche inférieure (80b) sont stratifiées sur la section de couche supérieure et la section de couche inférieure de la couche intermédiaire (70).

organisation des transports - wipo.int
Said luggage label has an upper layer, an adhesive layer arranged on the upper layer, and a lower layer that detachably adheres to the adhesive layer.

Cette étiquette à bagage comprend une couche supérieure, une couche adhésive qui est disposée sur la couche supérieure, et une couche inférieure adhérant de manière détachable à la couche adhésive.

industries diverses - wipo.int
The ratio of thickness between the upper layer and the lower layer [i.e., (upper layer):(lower layer)] is 2:1 to 5:1.

Le ratio d’épaisseur entre la couche supérieure et la couche inférieure [à savoir (couche supérieure):(couche inférieure)] est de 2:1 à 5:1.

communication - wipo.int
The present invention provides a two-layer structure including an upper layer and a lower layer having a larger width than the upper layer.

L'invention concerne une structure bicouche comprenant une couche supérieure et une couche inférieure présentant une largeur supérieure à celle de la couche supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lower layer is bonded to the upper layer.

La couche inférieure est liée à la couche supérieure.

production - wipo.int
The electrolysis air flotation tank is divided into an upper layer and a lower layer by a upper-lower layer divider.

La cuve d'aéroflottation d'électrolyse est divisée en une couche supérieure et une couche inférieure par un séparateur de couches supérieure-inférieure.

politique de l'environnement - wipo.int
The microfluidic device comprises an upper layer (1) and a lower layer (2), wherein the lower layer (2) is bound to the upper layer (1).

Le dispositif micro-fluidique comprend une couche supérieure (1) et une couche inférieure (2), la couche inférieure (2) étant liée à la couche supérieure (1).

santé - wipo.int
A barrier layer is provided between the upper layer and the base layer.

Une couche barrière est placée entre la couche supérieure et la couche inférieure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод