Publications scientifiques

Forte ∆-connexité dans les flots de liens
... The exact computation of strongly ∆-connected components being NP-hard, we propose an algorithm that gives

upper and lower bounds

for the size of the largest component.
...
général - core.ac.uk -
Nonuniform complexity classes specified by lower and upper bounds
... After, we use the same methods to giue a new characterization of classes defined by polynomial and polylog upper bounds, obtaining an unified approach to deal with upper and lower bounds, The main measures are the initial index, the context-free cosU ond the boolean circuits size....
... Nous utilisons ensuite les mêmes méthodes pour donner une nouvelle caractérisation des classes définies par des bornes supérieures polynomiales et polylogarithmiques, obtenanrainsi une approche unifiée pour les bornes inférieures et supérieures...
général - core.ac.uk -
Bounds of ruin probabilities for insurance companies in the presence of stochastic volatility on investments⋆ ⋆⋆
... By using exponential martingale techniques we obtain upper and lower bounds for the ruin probabilities, that recover the known bounds for constant volatility models....
... L’assureur est autorisé à investir dans un compte bancaire et un actif à risque décrit par le mouvement Brownien Géométrique à volatilité stochastique qui dépend d’un facteur externe modélisé comme un processus de diffusion...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Uniform upper and lower bounds on the zeros of bessel functions of the first kind AbstractWe derive upper and lower bounds to the kth positive zero of the Bessel function of the first kind of order v....
général - core.ac.uk -
Explicit upper and lower bounds for the traveling wave solutions of fisher-kolmogorov type equations... We introduce a method for finding explicit upper and lower bounds of these heteroclinic orbits....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Upper and lower bounds computations of drag coefficients... In this paper we show another numerical method having upper and lower bounds....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Young's integral inequality with upper and lower boundsYoung's integral inequality is reformulated with upper and lower bounds for the remainder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Upper and lower bounds on the number of solutionsWe present a fast an extensible algorithm for computing upper and lower bounds on the number of solutions to a system of equations....
général - core.ac.uk - PDF: research.microsoft.com

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Upper and lower bounds

of these points are iteratively recalculated according to the constraint equations until none of the points exhibit any more change in their upper and lower bounds.

Les limites supérieure et inférieure de ces points sont recalculées de manière itérative en fonction des équations de contrainte jusqu'à ce qu'aucun des points ne présente plus aucune variation dans ses limites supérieure et inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Value indicating the upper and lower bounds of the height/depth range.

Valeur indiquant les bornes supérieure et inférieure du domaine de définition de hauteur/de profondeur.

général - eur-lex.europa.eu
Upper and lower lines track the upper and lower bounds of the 95% Wilson interval.

Les lignes supérieure et inférieure suivent les bornes supérieure et inférieure de l`intervalle de 95% Wilson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the method yields the upper and lower bounds for the equilibrium solubility at a given temperature or the upper and lower bounds for the equilibrium solubility temperature at a given crystalline substance concentration.

Ainsi, le procédé fournit les bornes supérieure et inférieure de la solubilité à l'équilibre à une température donnée ou les bornes supérieure et inférieure de la température de solubilité à l'équilibre à une concentration donnée en substance cristalline.

industrie mécanique - wipo.int
These two values represent upper and lower bounds.

Ces deux repères constituent les limites supérieure et inférieure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Value indicating the upper and lower bounds of the calorific range of the energy resource.

Valeurs indiquant les bornes supérieure et inférieure de la plage calorifique de la source d'énergie.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
What are the upper and lower bounds for these projections?

Quelles sont les limites supérieure et inférieure de ces projections en termes d'effectifs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will be our upper and lower bounds of integration.

Les hauts et les bas de leur processus d’intégration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Give asymptotic upper and lower bounds for T(n) in

Donner des bornes asymptotiques supérieure et inférieure pour T(n) dans chacune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When are upper and lower bounds necessary in a mixtures design?

Quand les bornes supérieures et inférieures sont-elles nécessaires dans un plan de mélange ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
we find that its upper and lower bounds are as follows:

Ses limites inférieures et supérieures sont les suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give asymptotic upper and lower bounds for T(n) in each

Donner des bornes asymptotiques supérieure et inférieure pour T(n) dans chacune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Signal is strong, and does not reach the upper and lower bounds.

Le signal est puissant, et n'atteint pas les bornes hautes et basses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes using upper and lower bounds.

Intervalle de valeurs indiquant les occurrences dénombrées, estimées ou calculées ou la taille des populations, défini au moyen d'une borne inférieure et d'une borne supérieure.

prix - eur-lex.europa.eu
In dotted are the upper and lower bounds of the confidence interval.

les lignes pointillées représentent les limites supérieure et inférieure de l'intervalle de confiance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues