Publications scientifiques

No trade dress protection for anything disclosed in a patent: a defense of the supreme court's per se restriction... Patent law requires that information in a patent be dedicated to the public

upon expiration

of the patent; however, trademark law can be used upon expiration of the patent to continue to exclude certain aspects of the art disclosed in the patent.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.law.marquette.edu
A welfare evaluation of post-conservation reserve program alternatives.” unpublished dissertationFour policy alternatives for CRP lands upon expiration of the current contracts in Hale County, Texas are evaluated using chance-constrained programming....
général - core.ac.uk - PDF: ageconsearch.umn.edu
Improved multilevel feedback queue scheduling using dynamic time quantum and its performance analysis... Upon expiration of time slice the process is moved to lower level queue
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Self-organized network-layer security in mobile ad hoc networks... Upon expiration of the token, each node renews its token via its multiple neighbors....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

relation et droit du travail / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Upon expiration

, the managed object is removed from the table and stored in an

expiration

event.

Après expiration, l'objet géré est ôté du tableau et stocké dans un événement d'expiration, lequel est envoyé au demandeur lorsque l'avertisseur d'expiration a ôté toute référence à l'objet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Reports upon expiration of the additional period for fulfilling commitments

Rapports à produire à lexpiration de la période supplémentaire pour laccomplissement des engagements

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Upon expiration of the grace period, the grace state is exited.

A l'expiration de la période de grâce, l'état de grâce disparaît.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some electronic coupons can additionally be set to automatically delete upon expiration.

Certains coupons électroniques peuvent également être configurés de manière à s'autodétruire au moment de leur expiration.

informatique et traitement des données - wipo.int
The keep-alive message is transmitted only upon expiration of the timer.

Le message d'entretien n'est transmis qu'à l'expiration de la minuterie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon expiration of the credits, the applicant may apply for new credits.

À l'expiration des crédits, le demandeur peut déposer une demande de nouveaux crédits.

général - eur-lex.europa.eu
Upon expiration of the soft start period, the start winding is bypassed.

Après expiration de la période de démarrage doux, l'enroulement de démarrage est contourné.

industrie mécanique - wipo.int
Upon expiration of the predetermined time, the trainable transmitter begins a training mode.

Une fois la durée prédéterminée écoulée, l'émetteur apte à l'apprentissage commence un mode d'apprentissage.

organisation des transports - wipo.int
However, they were made permanent upon expiration.

Or, ces derniers arrivaient en permanence à expiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon expiration, they will be permanently deleted.

Lorsqu'il arrivera à expiration, il sera résilié de plein droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatically renew services upon expiration (if desired).

Renouvelez automatiquement vos services arrivant à expiration (si vous le souhaitez).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Upon expiration, tickets will become more expensive.

Le jour du départ, les billets coûtent plus cher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The expiratory valve (23) is configured for opening upon expiration by the patient, and closing upon inspiration by the patient.

Le clapet d'expiration (23) est conçu de façon à s'ouvrir lorsque le patient expire et à se fermer lorsqu'il inspire.

santé - wipo.int
Then, when the connection experiences difficulties, the buffer will be released upon expiration timeout.

Ensuite, lorsque la connexion rencontre des difficultés, le tampon est libéré à l'expiration de la temporisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Termination upon Expiration / Reduction in Number of Licenses

Résiliation à l’Expiration/Réduction du Nombre de Licences

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues