Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

up-to-date

moderne

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
An up-to-date business requires an up-to-date supply chain.

Une entreprise moderne nécessite une Supply Chain moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An up-to-date business requires an up-to-date supply chain.

Une entreprise moderne requiert une chaîne d’approvisionnement moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– an up-to-date telecommunications infrastructure.

– une infrastructure de télécommunications moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stadium has up-to-date dressing-rooms for players and referees (including women), meeting all up-to-date UEFA requirements.

Le stadeestéquipé de vestiairesmodernes pour les joueurs et les arbitres (y compris les femmes) répondant aux exigences de l'UEFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stadium has up-to-date dressing-rooms for players and referees (including women) meeting all up-to-date UEFA requirements.

Le stadeestéquipé de vestiairesmodernes pour les joueurs et les arbitres (y compris les femmes) répondant aux exigences de l'UEFA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La télédétection satellitaire au service de la géographie : son exploitation et ses limites actuelles
... But remote sensing, geographer's up-to-date and further tool, must lie within the broader framework of methodology; so it is for the geographer to know how to discriminate present limits this tool....
... Mais la télédétection, outil moderne et complémentaire du géographe doit s'inscrire dans le cadre plus large de la méthodologie; il appartient donc au géographe de savoir discerner les limites actuelles de...
général - core.ac.uk -
▷
La reconstruction de boulogne-sur-mer après la seconde guerre mondiale.
... New urban areas, adapted to modern technical standards and enjoying up-to-date comfort standards are also developed....
... Boulogne-sur-Mer a su profiter de l'élan de l'après-guerre pour évoluer d'une image traditionnelle de ville de pêcheurs vers une image moderne de premier port de pêche de France.De...
général - core.ac.uk -
▷
The new bicycle model: introducing software considerations early into the systems engineering design and integration process... Training in systems engineering is a long process whose training tools must be kept up-to-date and appropriate as new advances in technology evolve along-side with the processes that develop these ever-evolving solutions....
▷
Des tramways contre-nature ? regards croisés sur les processus de décision des projets de tcsp de l'arc sud de l'aire métropolitaine lilloise... Dans un contexte économique difficile, comment des régions portant encore les stigmates de plus d'un siècle d'exploitation minière et organisées sur un profil urbanistique multipolaire ou linéaire peuvent-elles envisager la réalisation d'un tramway moderne ? Comment convaincre du choix du mode lorsque les projets sont à la limite des critères de faisabilité économique et financière ? Cette contribution se propose de démontrer...
transport terrestre / communication - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edutransport terrestre / construction européenne / organisation des transports - core.ac.uk -
Le pavillon chinois du château d'azay-le-rideau, un édifice à la croisée des influences (1823-1855)International audienceLe château d'Azay-le-Rideau compte parmi les monuments du val de Loire les plus familiers, tant pour le public que pour l'architecture de l'époque moderne....
Première voiture à essence : 1884... En 1862, un autre Français, Alphonse Beau de Rochas, innove avec un moteur à cycle à quatre temps, qui servira de base aux moteurs modernes....
 PDF: gallica.bnf.fr
Minimalisation et synthèse des fonctions logiques de trois variables à l'aide d'éléments "ctl" (core transistor locic)Les machines logiques prennent dans la vie moderne une place de plus en plus importante....

Publications scientifiques

▷
Les assassins de pierre larousse : encyclopédisme et fait divers
...
... Mais l'encyclopédie se propose aussi un rôle éducateur et civique, entend intégrer au savoir tout l'espace public d'une démocratie moderne....
général - core.ac.uk -
▷
L’égalité et la protection contre la discrimination basée sur les convictions politiques sous la charte des droits et libertés de la personne du québec
...
... D’abord, la protection de l’égalité politique n’est pas une nouveauté de la Charte québécoise, elle s’ancre dans les principes fondamentaux d’organisation de l’État moderne qui en orientent l’interprétation....
général - core.ac.uk -
▷
An archival revolution: w. kaye lamb and the transformation of the archival profession
...
... Tous ces projets étaient soutenus par le désir de Lamb de « garder le passé au goût du jour » afin de satisfaire les besoins culturels pressants du pays et de soutenir la création après la guerre d’un état moderne efficace....
général - core.ac.uk -
▷
Vehicle speed control system using gsm/gprs... The use of GSM/GPRS technologies allows the system to track the objects and provide the up-to-date information....
▷
Feux agricoles, des techniques méconnues des archéologues. l'apport de l'étude archéopédologique des résidus de combustion de transinne (belgique)... De plus, certaines techniques qui possédaient une relative importance à l'époque Moderne ne sont quasiment jamais mentionnées....
technologie et réglementation technique / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.comorganisation des transports / transport terrestre / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

state-of-the-art

Exemples anglais - français

up-to-date data.

les données seront tenues à jour.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
actualisation permanente des données.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu

up-to-date list

liste tenue à jour
économie / sciences humaines - iate.europa.eu

up-to-date inventory

liste tenue à jour
général - iate.europa.eu
[...]

kept up-to-date.

tenue à jour.

up-to-date exchange rates

taux de change actualisés

Traductions en contexte anglais - français

According to method equipped technically up-to-date system.

L'invention concerne également un système techniquement à jour équipé selon le procédé en question.

organisation des transports - wipo.int
building up and maintaining an up-to-date collection of pathogens and their strains and an up-to-date collection of specific sera against equine diseases

en constituant une collection dagents pathogènes et de leurs souches et une collection de sérums dirigés spécifiquement contre les maladies équines, et en les actualisant

activité agricole - eur-lex.europa.eu
It must keep up-to-date records indicating

Il doit tenir à jour des registres indiquant

général - eur-lex.europa.eu
It must keep up-to-date records indicating

Il doit tenir à jour des registres indiquant

général - eur-lex.europa.eu
The more up-to-date client provides update information to the more out-of-date client.

Le client le plus à jour fournit des informations de mise à jour au client le moins à jour.

informatique et traitement des données - wipo.int
Up-to-date from the start and kept up-to-date automatically.

Actualisé dès le départ et mis à jour automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No up-to-date data is to be made available.

Aucune donnée actualisée ne doit être mise à disposition.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The Commission will keep the information up-to-date.

La Commission tiendra ces informations à jour.

général - eur-lex.europa.eu
for making available reliable and up-to-date information.

la mise à disposition dinformations fiables et actualisées.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The Commission will keep the information up-to-date.

La Commission tiendra ces informations à jour.

général - eur-lex.europa.eu
the depositary shall keep its record up-to-date.

le dépositaire tient son registre à jour.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Member States shall keep up-to-date lists of

Les États membres tiennent à jour une liste

général - eur-lex.europa.eu
an up-to-date list of Steering Board members

une liste à jour des membres du comité directeur

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
The Commission shall keep the list up-to-date.

Elle tient cette liste à jour.

général - eur-lex.europa.eu
compilation of up-to-date documentation and statistics on education

rassemblement de documentation et de statistiques actuelles dans le domaine de l'éducation

éducation - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод