Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

leaf having an

unusual odour

for the variety in question

feuilles ayant une odeur anormale pour la variété en question

produit végétal - eur-lex.europa.eu
a strong or unusual odour from the vagina, often described as a ‘fishy’ odour.

une forte odeur ou inhabituel du vagin, souvent décrite comme une odeur 'poisson'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, discard any food with an unusual odour or texture.

Jetez aussi tout aliment dont l’odeur ou la texture est inhabituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid foods that have an unusual odour or a spoiled taste.

Tenir à l’écart des aliments qui ont une odeur inhabituelle ou le goût gâté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a strong or unusual odour from the vagina, often described as a ‘fishy smell’.

une forte odeur ou inhabituel du vagin, souvent décrite comme une odeur 'poisson'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 21:10 the pilots detected an unusual odour in the cockpit and began to investigate.

A 21 heures 10, les deux pilotes sentent une odeur de fumée dans le cockpit et commencent à en chercher l’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 0110:38, the pilots detected an unusual odour in the cockpit and began to investigate.

À 1 h 10 min 38 s, les pilotes ont senti une odeur inhabituelle dans le poste de pilotage et ils ont commencé à en rechercher la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 21:10 the pilots detected an unusual odour in the cockpit and began to investigate.

A 21 h 10, les deux pilotes sentent une odeur de fumée dans le cockpit et commencent à en chercher l’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 21:10 the pilots detected an unusual odour in the cockpit and began to investigate.

À 1 h 10 min 38 s, les pilotes ont senti une odeur inhabituelle dans le poste de pilotage et ils ont commencé à en rechercher la cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult bed bugs are often associated with an unusual odour that reminds some people of fresh raspberries.

La présence de punaises adultes dans une pièce est souvent associée à une odeur particulière, qui rappelle à certaines personnes les framboises fraîches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unusual odour – an established infestation will produce a lingering and unpleasant musty smell that taints items they contact.

Odeur inhabituelle - une invasion de blattes produit une odeur persistante et désagréable de renfermé qui contamine les éléments qu'elles contactent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unusual odour – an established infestation will produce a lingering and unpleasant musty smell that taints items they contact.

Odeur inhabituelle - une invasion de cafards produit une odeur persistante et désagréable de renfermé qui contamine les éléments qu'elles contactent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Throw out food that has come into contact with floodwater or has an unusual odour, colour or texture.

Jetez les aliments qui sont peut-être entrés en contact avec les eaux de crue ou les eaux d’orage, ou qui ont une odeur, couleur ou texture inhabituelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unusual odour – an established infestation will produce a lingering and unpleasant musty smell that taints items they contact.

· Odeur inhabituelle - une invasion de cafards produit une odeur persistante et désagréable de renfermé qui contamine les éléments qu'elles contactent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilots donned their oxygen masks approximately five minutes after they first detected the unusual odour (see Section 1.18.8.4).

Les pilotes ont mis leur masque à oxygène environ cinq minutes après avoir senti l'odeur inhabituelle (voir la rubrique 1.18.8.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues