Dictionnaire anglais - français

until further

notice
général - iate.europa.eu
Navigation remains suspended until further notice.

La navigation reste interdite jusqu'à nouvel avis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow the meditation outline here suggested until April or until further notice:

Poursuivez la méditation indiquée ci-dessous jusqu'en avril ou jusqu'à nouvel avis :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The café/restaurant is closed until further notice.

La cafétéria / restaurant est fermé jusqu'à nouvel avis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This class has been postponed until further notice.

L'utilisation de cette classe est différée jusqu'à nouvel avis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All June 01 until further notice No fishing for salmon.

Toutes 01 juin jusqu'à nouvel avis Pas de pêche au saumon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until Further Notice
transports aérien et spatial - techdico
Furthermore, ACAA committed to refrain from issuing further AOCs until further notice.

L'ACAA s'est en outre engagée à ne pas délivrer de nouveaux CTA jusqu'à nouvel ordre.

général - eur-lex.europa.eu
The reporting of this item is voluntary until further notice.

La déclaration de ce poste est volontaire jusqu'à nouvel ordre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The reporting of this item is voluntary until further notice.

La déclaration de ce poste est volontaire jusqu'à nouvel ordre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Zimbabwe (*temporary measure until further notice)

Zimbabwe (*mesure temporaire jusqu'à nouvel ordre)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further testing of the emergence point is prohibited until further notice.

Des tests supplémentaires sur le point d'émergence sont interdits jusqu'à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
until further notice
transports aérien et spatial - techdico
The club cancelled all training until further notice.

Le club a annulé tous les entraînements jusqu'à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This activity is not available until further notice

Cette activité n'est pas disponible jusqu'à nouvel ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All trains and buses cancelled until further notice

Tous les trains et bus ont été annulés jusqu'à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Embassy in Cairo Closed Until Further Notice

L'Ambassade du Canada au Caire fermée jusqu'à nouvel ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Linen Club will continue until further notice.

Le programme Club ÉLITE continuera jusqu'à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Lowell's cases from influenza... John’s Hospital and Lowell General Hospital (but not at Lowell Corporation Hospital) until further notice....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Pastoral counseling: its history, theory and procedure...synthesize and condense the necessary foundational information from the field of pastoral counseling to enable the writer to function effectively in his role as pastor-counselor until further information and training can be secured
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
Nashua theatres and schools are closed• Nashua, NH –Board of Health ordered all theatres, schools, and public gatherings closed until further orders• All nurses must register within 3 days for service• All physicians are ordered to report all cases daily....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The reporting of this item is voluntary until further notice.

La déclaration du poste est volontaire jusquà nouvel ordre.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Suspend the employee until further notice for further investigation;

2) suspendre ses travaux en attendant de nouvelles investigations;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
further ticket sales have been suspended until further notice.

La vente de billets est suspendue jusqu’à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ensure the inspected vessel does not resume fishing until further notification

veille à ce que le navire inspecté ne reprenne pas ses activités de pêche jusqu'à nouvel avis

pêche - eur-lex.europa.eu
Educational counselling (suspended until further notice)

Counselling éducationnel (suspendue jusqu'à avis contraire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recreational Burning Prohibited Until Further Notice

Les feux en forêt interdits jusqu’à nouvel avis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratchadamnoen Boxing Stadium: Closed until further notice

Stade de boxe Ratchadamnoen : Fermé jusqu’à nouvel ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reconstruction is frozen until further notice.

Les comptes sont gelés jusqu’à nouvel ordre ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special flights are suspended until further notice.

L’organisation de vols spéciaux est suspendue jusqu’à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iraq speaker suspends parliament 'until further notice

Le chef du Parlement irakien suspend les sessions jusqu'à "nouvel ordre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Street performers are banned until further notice.

Les manifestations de rue sont interdites jusqu’à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
...stay there until further instructions are given.

donc fermé jusqu'à ce que d'autres instructions soient données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[This event has been postponed until further notice]

[Attention, événement reporté à une date ultérieure]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until further reveal, that truth is still unknown.

Jusqu'à révélation supplémentaire, cette vérité est encore inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our strike activities will continue until further notice.

Nos activités de grève vont se poursuivre jusqu’à nouvel ordre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues