Publications scientifiques

Interfacing the rap system to real-time control... The proposal suggests mechanisms for enabling and disabling processes without blocking, mechanisms for synchronizing with the world by blocking

until appropriate

signals are received from the control processes, and mechanisms for any RAP to update memory
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Australia's relations with the south pacific - challenge and change... Until appropriate national policies are implemented little improvement can be expected ...
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Preparedness for infectious threats: public–private partnership to develop an affordable vaccine for an emergent threat: the trivalent neisseria meningitidis acw135 polysaccharide vaccine... It will remain so for the foreseeable future and until appropriate and affordable conjugate vaccines become part of national immunization programs in the region
santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
vie politique / droit - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

DELAY the attacker

until appropriate

authorities can intervene

retarder l'attaque jusqu'à ce que les civils puissent être protégés de façon adéquate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is provided until appropriate support is found or until the crisis is resolved.

Une aide est fournie jusqu'à ce qu'un traitement approprié soit trouvé ou que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First aid is given until appropriate professional treatment is received or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont données jusqu’à ce qu’une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu’à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first aid is given until appropriate treatment is received or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont données jusqu’à ce qu’une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu’à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Aid is administered until appropriate support is received or until the crisis is resolved.

Les premiers secours sont données jusqu’à ce qu’une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu’à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first aid is given until appropriate treatment is received or until the crisis resolves.

Une aide est fournie jusqu'à ce qu'un traitement approprié soit trouvé ou que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First aid is given until appropriate treatment and support are received or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont donnés jusqu'à ce qu'une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu'à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first aid is given until appropriate professional treatment is received, or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont données jusqu’à ce qu’une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu’à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The help is given until appropriate treatment and support is received or until the crisis resolves.

Une aide est fournie jusqu'à ce qu'un traitement approprié soit trouvé ou que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first aid is given until appropriate professional help is received or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont donnés jusqu'à ce qu'une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu'à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the situation will only worsen until appropriate action is undertaken.

La situation ne fera que s'aggraver tant que les bonnes mesures ne seront pas prises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first aid is given until appropriate professional help is received or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont données jusqu’à ce qu’une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu’à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first aid is given until appropriate help is received or until the crisis is resolved.

Une aide est fournie jusqu'à ce qu'un traitement approprié soit trouvé ou que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The help is given until appropriate treatment and support are received or until the crisis resolves.

Une aide est fournie jusqu'à ce qu'un traitement approprié soit trouvé ou que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First aid is given until appropriate treatment and support are received or until the crisis resolves.

Les premiers secours sont données jusqu’à ce qu’une aide professionnelle puisse être apportée, ou jusqu’à ce que la crise soit résolue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues