Traductions en contexte anglais - français

In its later configurations, the mantua featured an

unstayed

bodice which was joined to an overskirt.

À sa place, on fit la supérette Carbasse qui devint ensuite Unico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sail may have a single point of attachment (51) to the mast, and the mast may be unstayed.

Cette voile peut comporter un seul point de fixation (51) au mât, celui-ci n'étant pas nécessairement haubané.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Method to build space framework constructions with a triangular cross section designed above all for unstayed towers, stayed masts and as components in large power-line pylons.

Procédé de fabrication de structures à ossature ajourée, présentant une section triangulaire et conçues surtout pour les tours sans haubanage, des mâts haubanés et comme éléments de grands pylônes pour lignes à haute tension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At the time that the Rule change was rejected by ISAF, the infomation we had recieved from various experts was that UHM would not work in unstayed masts because it was too brittle.

Quand le changement de Règle a été rejeté par l’ISAF, l’information que nous avions des divers experts était que l’UHM ne marcherait pas dans des mâts non haubanés car trop fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In its later configurations, the mantua featured an unstayed bodice which was joined to an overskirt.

À sa place, on fit la supérette Carbasse qui devint ensuite Unico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sail may have a single point of attachment (51) to the mast, and the mast may be unstayed.

Cette voile peut comporter un seul point de fixation (51) au mât, celui-ci n'étant pas nécessairement haubané.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Method to build space framework constructions with a triangular cross section designed above all for unstayed towers, stayed masts and as components in large power-line pylons.

Procédé de fabrication de structures à ossature ajourée, présentant une section triangulaire et conçues surtout pour les tours sans haubanage, des mâts haubanés et comme éléments de grands pylônes pour lignes à haute tension.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
At the time that the Rule change was rejected by ISAF, the infomation we had recieved from various experts was that UHM would not work in unstayed masts because it was too brittle.

Quand le changement de Règle a été rejeté par l’ISAF, l’information que nous avions des divers experts était que l’UHM ne marcherait pas dans des mâts non haubanés car trop fragile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues