Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Performance of the apv6, bonded to a full size forward milestone silicon detector... In our set-up these resistors have been

unsoldered

as correct termination and polarizati..
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A parametric study of polarity, contact and current risetime effects on wire array z-pinches... Contact was modified by applying Pb60Sn40 solder to the cathode wire-electrode contact point or leaving the array unsoldered....
général - core.ac.uk - PDF: ecommons.cornell.edu

Traductions en contexte anglais - français

Said chip becomes

unsoldered

when overheating occurs, thereby interrupting the flow of current.

L'invention concerne un système de redresseur pourvu d'un fusible servant de protection contre l'inversion de polarité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said chip becomes unsoldered when overheating occurs, thereby interrupting the flow of current.

Le fusible comprend une puce de semi-conducteur à coefficient de température positif qui se dessoude en cas de surchauffe, interrompant ainsi le flux de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lucas is an acronym for Loose Unsoldered Connections and Splices

Lucas est l’acronyme de "Loose Unsoldered Connections and Splices" (Connections et épissures mal ajustées et pas soudées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical contact is a rubbing contact, therefore no wire to be unsoldered!

Le contact électrique est un contact frottant, donc aucun fil à dessouder !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substantial portion of the mid section of the ribbons remain unsoldered to thereby provide a stress relief zone in the ribbon between the cells to alleviate stress failures in the ribbons .

Une partie substantielle de la section médiane des rubans demeure non soudée pour ainsi fournir une zone de libération de tension dans le ruban entre les cellules et alléger les cassures de tension dans les rubans.

électronique et électrotechnique - wipo.int
– First, from a quality point of view, the bee can no longer become unsoldered because it is stuck together with the blade.

Dans un premier temps du point de vue de la qualité, l'abeille ne peut plus se dessouder car elle fait corps avec la lame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is one of the two brackets of the screen, the screen board (HDMI this time, the VGA connector being unsoldered), and a drawer with a backplane connector.

On trouve un des deux brackets de l’écran, la carte écran (HDMI cette fois, le connecteur VGA étant dessoudé) et un tiroir avec un connecteur fond de panier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is one of the two brackets of the screen, the screen board (HDMI this time, the VGA connector being unsoldered), and a drawer with a backplane connector.

On trouve un des deux brackets de l'écran, la carte écran (HDMI cette fois, le connecteur VGA étant dessoudé), et un tiroir avec un connecteur fond de panier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vallourec is a world leader in unsoldered steel tubes and contributed to renovating and building several World Cup venues including Belo Horizonte, Brasilia, Porto Alegre, Rio de Janeiro and São Paulo.

Leader mondial dans les tubes en acier sans soudure, Vallourec a contribué à la rénovation et la construction de plusieurs enceintes de la Coupe du monde, à Belo Horizonte Brasilia, Porto Alegre, Rio de Janeiro et Sao Paolo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Once unsoldered, it will be necessary to mount the small integrated circuit sold with the SPI CH341A mini programmer, and to weld the two small jumper on the center where the figures are indicated.

– une fois dessoudé, il va falloir monter le petit circuit intégré vendu avec le mini programmeur SPI CH341A, et souder les deux petits cavalier sur le centre là où les chiffres sont indiqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said chip becomes unsoldered when overheating occurs, thereby interrupting the flow of current.

L'invention concerne un système de redresseur pourvu d'un fusible servant de protection contre l'inversion de polarité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said chip becomes unsoldered when overheating occurs, thereby interrupting the flow of current.

Le fusible comprend une puce de semi-conducteur à coefficient de température positif qui se dessoude en cas de surchauffe, interrompant ainsi le flux de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lucas is an acronym for Loose Unsoldered Connections and Splices

Lucas est l’acronyme de "Loose Unsoldered Connections and Splices" (Connections et épissures mal ajustées et pas soudées)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical contact is a rubbing contact, therefore no wire to be unsoldered!

Le contact électrique est un contact frottant, donc aucun fil à dessouder !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substantial portion of the mid section of the ribbons remain unsoldered to thereby provide a stress relief zone in the ribbon between the cells to alleviate stress failures in the ribbons .

Une partie substantielle de la section médiane des rubans demeure non soudée pour ainsi fournir une zone de libération de tension dans le ruban entre les cellules et alléger les cassures de tension dans les rubans.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод