Publications scientifiques

Prevailing torque locking feature wear-out... Most national requirements for prevailing torque locking fasteners only specify

unseated

reuse life.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
[photograph 2012.201.b1188.0349]... Smith, a Capitol Hill funeral home director who unseated McCarty in the election, publicly made the charge last week.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Mr. whitaker and industry: setting the record straight*After 16 years of unbroken Fianna Fáil rule, the first four of the five generalelections of the period 1948-1963 saw sitting governments unseated....
général - core.ac.uk - PDF: www.tara.tcd.ie
Thermocompression assembling device used to connect together a wire with an ic... The diamond is fastened by a system which avoids the diamond becoming unseated as a result of different thermal expansion of the diamond and base material....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch

Traductions en contexte anglais - français

The divider is rotatable from an

unseated

position to a seated position.

Le dispositif de séparation peut pivoter entre une position ressortie et une position apposée.

industries diverses - wipo.int
In various embodiments, the cylinder liner becomes slightly unseated upon thermal expansion.

Dans différentes formes de réalisation, la chemise de cylindre se déboîte légèrement après la dilatation thermique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Thornburgh: You are now entering unseated catering territory.

Thornburgh: Maintenant, il entre dans un territoire de restauration inoccupé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant leakage or loss of lifting gas (for example: porosity, unseated lifting gas valves).

Fuite ou perte importante de gaz de sustentation (par exemple porosité, délogement des soupapes de gaz).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Elected lawmakers have been unseated by the Chinese government.

 Les législateurs élus ont été renversés par le gouvernement chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 1960, the generals have unseated four governments.

Depuis 1960, l’armée turque a fait tomber quatre gouvernements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suddenly, it was unseated from the throne unceremoniously.

Enfin on le précipita du trône ignominieusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our Christ will never be unseated from His throne.

C'est pourquoi mes filles ne seront jamais déchues de leur trône.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1980 Republican Ronald Reagan unseated Democrat Jimmy Carter.

En 1980, Ronald Reagan, un Républicain, succède au démocrate Jimmy Carter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hoover was a one term president unseated by economic collapse.

Hoover a été un président d’un seul mandat viré à cause de l’effondrement de l’économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the Liberals are unseated, things could change again.

Si les Libéraux ne sont pas réélus, la situation pourrait changer de nouveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaudreuil Henry Stanislas Harwood (unseated 8 January 1892) Liberal

Henry Stanislas Harwood (inapte à siéger le 8 janvier 1892)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the ball unseated, pressurized gas is permitted to escape past the ball and to the atmosphere.

Lorsque la bille n'est pas sur son siège, le gaz sous pression peut s'échapper dans l'atmosphère.

industrie mécanique - wipo.int
He is not unseated to return to earth before then.

Ce n’est certes plus le moment de prêcher le retour à la terre [16].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What came through was that the world has been unseated.

Que s'est-il donc passé ?Ce qui s'est passé, c'est que le monde s'est désenchanté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues