Dictionnaire anglais - français

unscented

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cosmetics labelled “unscented” aren’t fragrance-free, since some unscented products may contain a fragrance to mask another chemical odour.

Cosmetic étiqueté «unscented» ne signifie pas «sans parfum», comme certains produits inodores peut contenir un parfum pour masquer une autre odeur chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cosmetic labelled “unscented” does not mean fragrance-free; some unscented products may contain a fragrance to mask another chemical odour.

Cosmetic étiqueté «unscented» ne signifie pas «sans parfum», comme certains produits inodores peut contenir un parfum pour masquer une autre odeur chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vapour produced by the electronic cigarette is unscented.

La vapeur produite par les cigarettes électroniques est inodore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each spray of unscented aqueous suspension delivers 50 µg ciclesonide.

Chaque pulvérisation de suspension aqueuse inodore distribue 50 µg de ciclésonide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I recommend using unscented punk sticks made with joss/mako powder.

Je recommande d'utiliser des bâtons punk inodores faits avec joss / poudre mako.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vision-based unscented fastslam for mobile robotThis paper presents a vision-based Unscented FastSLAM (UFastSLAM) algorithmcombing the Rao-Blackwellized particle filter and Unscented Kalman filte(UKF).The...
Optimisation d’un paradigme de conditionnement discriminatif pour mesurer le wanting pour des arômes... Plus précisément, nous cherchions à démontrer que des individus fournissent plus d’effort lors de l’apparition d’images associées à une odeur plaisante (CS+) plutôt qu’à de l’air inodore (CS-)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Dual station based bearings-only tracking using unscented filter... In order to solve the problem of strong nonlinearity in bearings –only measurement system, we introduced the unscented filter which is based on the idea of unscented transformation....
Dosage de l'acide nitro-5 furylacrylique dans les vins blancs (1)...blancs.Rappelons que l'acide nitro-5 furylacrylique est une substance jaune, inodore et sans saveur, stable à la lumière et à la chaleur....
Vision-based semantic unscented fastslam for indoor service robotThis paper proposes a vision-based Semantic Unscented FastSLAM (UFastSLAM) algorithm for mobile service robot combining the semantic relationship and the Unscented FastSLAM....
Odeurs de fin du monde : l'espace olfactif dans des anges mineurs d'antoine volodine... Dans Des anges mineurs, Volodine fait donc passer ses personnages d'un monde vivant et saturés d'odeurs à un monde moribond et inodore
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Consistent unscented incremental smoothing for multi-robot cooperative target tracking... A novel efficient, con-sistent, unscented incremental smoothing (UIS) algorithm is introduced....
Cuisine de rue, métissage et polissage des mœurs à mexico au siècle des lumières... Ma proposition entend précisément saisir ce moment où l’on bascule d’une rue animée de cris et d’odeurs de regrats à une rue que l’on souhaite dégagée et inodore où la consommation d’aliments préparés n’a plus sa place....
Unscented rauch-tung-striebel smootherThis article considers the application of the unscented transform to optimal smoothing of non-linear state space models....

Publications scientifiques

Unscented kalman observer
... It is shown that unlike extended Kalman filter, unscented Kalman filter can not be an exponentially converging observer....
... Il est montré que contrairement au filtre de Kalman étendu, le filtre de Kalman dit "unscented" ne peut pas être un observateur à convergence exponentielle...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Apport du filtrage particulaire au recalage altimétrique dans un contexte de navigation hybridée
... It highlights the potential advantages of particle filtering algorithm over the classical ones (grid filtering, extended Kalman filter, unscented Kalman filter)....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Une approche de l'identification en dynamique des structures combinant l'erreur en relation de comportement et le filtrage de kalman
... Its resolution is performed by means of the Unscented Kalman Filter (UKF), a second-order, reduced-cost, Kalman filter....
... Sa résolution est menée à bien avec le
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

scented or unscented, and decorated or undecorated.

Sa surface peut être lisse ou irrégulière.

général - eur-lex.europa.eu
Unscented and low scented malodor control compositions are provided.

La présente invention concerne des compositions de lutte contre les mauvaises odeurs non parfumées et faiblement parfumées.

santé - wipo.int
Choose unscented problems to keep yourself healthy.

Choisissez des problèmes non parfumées pour rester en bonne santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's from this same vision that The Unscented Company, a line of unscented home and body care products, was born.

C’est à partir de cette même vision que The Unscented Company, une gamme composée de produits corporels et ménagers sans parfum, voit le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spread talcum powder (unscented baby powder) regularly;

Saupoudrer de la poudre de talc (poudre pour bébé non parfumée) régulièrement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, opt for unscented feminine hygiene products.

Optez plutôt pour des produits d'hygiène féminine non parfumés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Excessive sweating: An unscented antiperspirant may be applied.

Transpiration excessive: un antisudoral sans odeur peut être appliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I personally like this Dr Bronners unscented soap.

Personnellement, j’aime utiliser pur le savon du Dr Bronner comme une base qui est sans parfum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stick to neutral, light smells, or unscented candles.

Utilisez des parfums neutres et subtils ou des bougies sans parfum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provides up to 24-hours unscented odor protection.

Offre 24 heures de protection contre les odeurs désagréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When using 8.25% unscented liquid household chlorine bleach:

En cas d’utilisation d’eau de Javel domestique liquide à 8,25 % sans parfum :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All varieties of Chinese hibiscus flowers are unscented.

Pour commencer, toutes les variétés de fleurs d’hibiscus ne sont pas comestibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usually most cats prefer an unscented, clumping litter.

La plupart des chats préfèrent une litière non parfumée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wash twice daily with unscented anti-bacterial soap.

Lavez plusieurs fois par jour avec un savon antibactérien non parfumé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pack of 12 white unscented classic votive candles.

Boite de 12 bougies classiques d'Amnesty non-parfumées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues