Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unremovable

indémontable

industrie mécanique - techdico
No exception will be made for shoes with unremovable metal spikes.

Aucune exception ne sera faite pour les chaussures à spikes indemontable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Tree-like curves and their number of inflection points... We also present some upper and lower bounds for the minimal number of inflection points on such curves unremovable by diffeomorphisms of R²
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
137cs trapped by biomass within 20 km ofthe fukushima daiichi nuclear power plant...0.01).Washing experiments demonstrated that unremovable portions accountedfor 53.9...
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

non-removeable

Exemples anglais - français

unremovable sleeve

manchon indémontable
transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The connection between the control unit and second cable section is unremovable once it is assembled.

La connexion entre l’unité de commande et la deuxième section de câble est non amovible une fois qu’elle est assemblée.

santé - wipo.int
The invention relates to a pyromechanical fastening element for connecting two parts in an unremovable fixed mechanical manner.

La présente invention concerne un élément de fixation pyromécanique permettant d'établir une liaison mécanique fixe indétachable entre deux composants.

organisation des transports - wipo.int
In March, she fell sick and fell into a 'unremovable melancholy'.

En mars, Élisabeth tomba malade et resta dans une « mélancolie profonde et inamovible ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsurprisingly, the battery is still unremovable and the memory is still not-expandable.

Dommage que la batterie ne permette pas de dépasser la journée d’utilisation et que la mémoire ne soit toujours pas extensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March, Elizabeth fell sick and remained in a "settled and unremovable melancholy".

En mars, Élisabeth tomba malade et resta dans une « mélancolie profonde et inamovible ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March, Elizabeth fell sick and remained in a "settled and unremovable melancholy".

En mars, Élisabeth Ire tomba malade et resta dans une « mélancolie profonde et inamovible[156] ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March, Elizabeth fell sick and remained in a "settled and unremovable melancholy".

En mars, Élisabeth Ire tomba malade et resta dans une « mélancolie profonde et inamovible ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAUGHT: Lenovo crams unremovable crapware into Windows laptops – by hiding it in the BIOS

ATTRAPÉ : Lenovo fourre crapware non amovible dans des ordinateurs portables de Fenêtres - en le cachant dans le BIOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsurprisingly, the battery is still unremovable and the memory is still not-expandable.

Dommage que la batterie ne permette pas de dépasser la journée d'utilisation et que la mémoire ne soit toujours pas extensible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March, Elizabeth fell sick and remained in a "settled and unremovable melancholy".

En mars, Élisabeth Ire tomba malade et resta dans une « mélancolie profonde et inamovible[157] ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In March, Elizabeth fell sick and remained in a "settled and unremovable melancholy".

En mars, Élisabeth Ire tomba malade et resta dans une « mélancolie profonde et inamovible155 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intermediate part (4) is connected in a non-positive manner to the shaft (2)and in an unremovable manner to the hub (3).

En outre, ledit élément intermédiaire (4) est relié par liaison de forme avec l'arbre (2) et de manière non libérable avec le moyeu (3).

industrie mécanique - wipo.int
13) CAUGHT: Lenovo crams unremovable crapware into Windows laptops – by hiding it in the BIOS

ATTRAPÉ : Lenovo fourre crapware non amovible dans des ordinateurs portables de Fenêtres - en le cachant dans le BIOS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housed battery holders (9 and 10) are locked to the locking sections (22a and 22b) of a stopper (11) in unremovable states.

Une fois logés, ces porte-piles (9 et 10) sont verrouillés à demeure aux éléments de verrouillage (22a et 22b) d'une butée (11).

informatique et traitement des données - wipo.int
Unremovable doubts about the guilt of a person shall be interpreted in favour of the accused.

Les doutes non dissipés quant à la culpabilité de la personne sont interprétés en faveur de l'accusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод