Dictionnaire anglais - français

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
(Regulation (EC) No 6/2002 – Community designs – Articles 14 and 88 – Proprietor of the right to the Community designUnregistered design – Commissioned design)

(Règlement (CE) no 6/2002 - Dessins ou modèles communautaires - Articles 14 et 88 - Titulaire du droit au dessin ou modèle communautaire - Dessin ou modèle non enregistré - Dessin ou modèle de commande)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An expensive, confusing and ineffective suit of armour: assessing the intellectual property protection system available for fashion designers... This study investigates: (1) the risk of piracy; (2) perceptions of the registered and unregistered design rights available to fashion designers, considering the case of UK-based emerging fashion designers; and (3) how the risk of piracy and design rights impact...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Protection of design in the textile industry in order to improve the economic aspect of sustainable development of serbia—comparative overview of the laws of the european union and croatia... In addition to the protection of registered design, the protection of unregistered design within the framework of industrial design rights is characteristic of the EU....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique / relations monétaires / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Design rights (registered and unregistered designs)

Recherches de conception (Recherches pour les dessins enregistrés et non enregistrés)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, the UK will create a new UK unregistered design right which mirrors the characteristics of the Unregistered Community Design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UK government intends to create a new unregistered design right which mirrors the characteristics of the unregistered Community design right.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the UK will create a new unregistered design right in UK law which mirrors the characteristics of the unregistered Community design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the UK will create a new unregistered design right in the UK which mirrors the characteristics of the unregistered Community design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be known as “Supplementary Unregistered Design Right”.

Ce nouveau droit sera dénommé « Dessin ou Modèle Supplémentaire Non Enregistré ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will be called the “supplementary unregistered design right”.

Ce nouveau droit sera dénommé « Dessin ou Modèle Supplémentaire Non Enregistré ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, we understand the UK will create a new unregistered design right in UK law which mirrors the characteristics of the unregistered Community design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to this, the UK will create a new unregistered design right in UK law which mirrors the characteristics of the unregistered Community design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to this, the UK will create a new unregistered design right in UK law that mirrors the characteristics of the unregistered Community design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Community unregistered design right also protects designs for three years.

Par exemple, les dessins et modèles communautaires non enregistrés protègent pendant trois ans le design de la création dans toute l'Union européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of an unregistered design, design rights are acquired without the design having been registered.

Dans le cas d’un modèle non-enregistré, des droits de modèle sont acquis sans que le modèle ne soit enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new unregistered design right will be created in the UK

Un nouveau droit relatif au dessin et modèle non enregistré sera créé au Royaume-Uni

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to this, the UK Government is seeking to create a new unregistered design right in UK law which mirrors the characteristics of the unregistered Community design.

D’autre part, le Royaume-Uni créera un nouveau droit britannique de dessin et modèle non enregistré dont les caractéristiques seront équivalentes au dessin et modèle communautaire non enregistré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also provides for short term (3 years) unregistered design protection.

Il prévoit également une protection a court terme (3 ans) d’un dessin et modèle non enregistre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues