Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised gains measured at fair value

Gains non réalisés mesurés à la juste valeur

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Of which: … possible filter for unrealised gains

Dont: … filtre possible pour gains non réalisés

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised gains and losses measured at fair value

Pertes et gains non réalisés mesurés à la juste valeur

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Transitional treatment of unrealised gains measured at fair value

Traitement transitoire des gains non réalisés mesurés à la juste valeur

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Transitional treatment of unrealised gains measured at fair value

Traitement transitoire des gains non réalisés mesurés à la juste valeur

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Comprehensive income in europe: valuation, prediction and conservatism issues... The functional aggregation of income that mixes operating capital increments with unrealised gains and with realised historic net income introduces considerable noise and reduces the utility of the contracting role....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Comprehensive income in europe: valuation, prediction and conservative issues... One possible explanation is the mixing of different concepts of operating capital increments with unrealised gains and realised historic net income....
The value relevance of comprehensive income under ifrs and us gaap: empirical evidence from germany... The major results of our study are that: comprehensive income appears to provide no incremental value relevant information beyond net income in explaining stock returns; comprehensive income under IFRS provides more incremental value relevant information than comprehensive income under US GAAP; concerning the components of other comprehensive income, only unrealised gains and losses from available-for-sale financial assets in the IFRS sample are clearly incremental value relevant.comprehensive...
unrealised gains
gestion comptable - iate.europa.eu
In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the calculation.

Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est admise comme élément pouvant servir au calcul.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be recognised as own funds eligible for the group solvency.

Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est considérée comme un élément des fonds propres éligibles à la couverture de la solvabilité du groupe.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the adjusted solvency margin.

Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est admise comme élément pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité ajustée.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the calculation.

Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est admise comme élément admissible pour ce calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, the unrealised gains connected with such participation shall not be allowed as an element eligible for the calculation.

Dans ce cas, aucune plus-value latente associée à cette participation n'est admise comme élément pouvant servir au calcul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unrealised gains
gestion comptable - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

32 23 0 Unrealised gains on investments

32 23 0 Plus-values non réalisées sur placements

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
+ Unrealised gains on investments (32 23 0

+ plus-values non réalisées sur placements (32 23 0

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
unrealised gains on investments, representing gains on the revaluation of investments

plus-values non réalisées sur placements, qui représentent les profits réalisés lors de la réévaluation de placements

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
unrealised gains and losses in life insurance business

plus-values et moins-values des placements non réalisés

assurance - iate.europa.eu
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter, and shall remain with the NCBs.

Les plus-values latentes intervenues avant cette date ou à cette date sont séparées des plus-values latentes susceptibles dêtre dégagées après cette date et restent acquises aux BCN.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.

Les moins-values latentes sur une option ne sont pas compensées par des plus-values latentes sur une autre option.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from any unrealised valuation gains that may arise thereafter, and shall remain with the NCBs.

Les plus-values latentes intervenues avant cette date ou à cette date sont séparées des plus-values latentes qui sont susceptibles dêtre dégagées après cette date et restent acquises aux BCN.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.

Les moins-values latentes sur une option ne sont pas compensées par des plus-values latentes sur une autre option.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option.

Les moins-values latentes sur une option ne sont pas compensées par des plus-values latentes sur une autre option.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains.

Les moins-values latentes portées au compte de résultat ne sont pas contre-passées au cours des années suivantes en contrepartie de plus-values latentes.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains.

Les moins-values latentes portées au compte de résultat ne sont pas contre-passées au cours des années suivantes en contrepartie de plus-values latentes.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains.

Les moins-values latentes portées au compte de résultat ne sont pas contre-passées au cours des années suivantes en contrepartie de plus-values latentes.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains

les moins-values latentes portées au compte de résultat ne sont pas contre-passées au cours des années suivantes en contrepartie de nouvelles plus-values latentes

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against new unrealised gains

les moins-values latentes portées au compte de résultat ne sont pas contre-passées au cours des années suivantes en contrepartie de nouvelles plus-values latentes

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Unrealised losses are eliminated in the same way as unrealised gains, but

Les pertes latentes sont éliminées de la même façon que les profits latents, mais seulement dans la mesure où elles ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues