Publications scientifiques

Is there an alternative to mandatory detention?... Applicants should be detained if there is a significant chance of their absconding before their cases are finalised, but the proportion held at present is

high

light highlight">unnecessarily high.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Adaptive transmission power control scheme for wireless sensor networks... Although transmission reliability can be enhanced further by transmitting route discovery messages and data packets at highlight">unnecessarily high transmission power outputs, this may introduce excessive interference and collisions and wastes energy
général - core.ac.uk - PDF: researchrepository.murdoch.edu.au
A period-based group membership strategy for... However, using a single group for all messages provides an highlight">unnecessarily high risk of temporary node outages in the face of transient faults....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Previous electronic circuit assemblies have exhibited

unnecessarily high

parasitic inductance.

Jusqu'à présent, les ensembles de circuits électroniques possédaient une inductance parasite trop élevée sans nécessité.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chinese consumers are paying unnecessarily high prices.

Les consommateurs chinois en paient le prix fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overcoming infrastructure challenges and unnecessarily high costs

Surmonter les défis liés aux infrastructures et les coûts inutilement élevés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quality issues, and unnecessarily high labor costs.

problèmes de qualité de secours, et des surcoûts inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These numbers are alarming and unnecessarily high.

Ces statistiques sont alarmantes et inutilement élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your electricity bills might be unnecessarily high.

Votre facture d’électricité est forcément trop élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screen: An unnecessarily high resolution for the 6P

L’écran : Une résolution inutilement élevée pour le 6P

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sufficient ventilation openings to avoid unnecessarily high temperatures;

Une ventilation suffisante pour éviter les températures excessivement élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leads to unnecessarily high consumption in idle.

Ceci corrige la consommation anormalement élevée en idle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why do some employees take unnecessarily high risks?

Pourquoi certains traders prennent des risques inutiles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t wash your clothes at unnecessarily high temperatures.

Ne lavez pas vos vêtements à une température trop élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This leads to unnecessarily high consumption in idle.

Il est attribué à une consommation inadéquate en iode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers living in border regions should not receive unnecessarily high bills due to inadvertent roaming.

Les consommateurs vivant dans les régions frontalières ne devraient pas recevoir des factures inutilement élevées à cause dune itinérance involontaire.

général - eur-lex.europa.eu
They consume an unnecessarily high amount of electric energy.

Ils consomment inutilement une grande quantité d’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This contributes to an unnecessarily high rate of disease.

Il provoque l’augmentation d’une maladie très invalidante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues