Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Any legacy which is neither a universal legacy nor a legacy by general title is a legacy by particular title.

Tout ce qui n’est pas un legs universel ou un legs à titre universel constitue de facto un legs particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any legacy which is neither a universal legacy nor a legacy by general title is a legacy by particular title.

Tout legs qui n'est pas un legs universel ou à titre universel est un legs particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any legacy which is neither a universal legacy nor a legacy by general title is a legacy by particular title.

Tout legs qui n’est pas un legs universel ou à titre universel est un legs particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universal legacy confers rights to the whole inheritance, while legacy under a universal title confers rights to a fraction thereof.

Le legs universel donne droit à la totalité de l’héritage, tandis que le legs à titre universel donne droit à une fraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universal legacy: you donate your entire heritage.

Le legs universel : vous faites don de la totalité de votre patrimoine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
universal legacy
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu
droit civil - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Any legacy which is neither a universal legacy nor a legacy by general title is a legacy by particular title.

Tout legs qui n'est pas universel ou à titre universel est un legs à titre particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any legacy which is neither a universal legacy nor a legacy by general title is a legacy by particular title.

Tout legs qui n'est pas universel ou à titre universel constitue un legs à titre particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

Le legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

le legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

– le legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

Le legs universel: la totalité des biens, parfois divisé entre plusieurs bénéficiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

un legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

le legs universel : la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

le legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

Le legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy (all assets, sometimes divided among several beneficiaries);

le legs universel (la totalité des biens, parfois divisée entre plusieurs bénéficiaires);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy allows you to transfer all your estate to MSF.

Le legs universel vous permet de transmettre l’intégralité de votre patrimoine à MSF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy allows you to transfer all your estate to MSF.

Le legs universel vous permet de transmettre l’intégralité de votre patrimoine à MSF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy entitles one or several persons to take the entire succession.

Le legs universel par lequel une ou plusieurs personnes héritent de toute la succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A universal legacy entitles one or several persons to take the entire succession.

Le legs universel est celui qui donne à une ou plusieurs personnes vocation à recueillir la totalité de la succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues