Publications scientifiques

Autonomy and dependence in french algeria : four approaches to a case study.
... This paper seeks to show, by examination of a case study of policy making, not only that this legalistic approach is inadequate — which is what political scientists have been demonstrating in other contexts for several decades — but also that the «rational» and «organizational» approaches developed for analysis of

unitary system

s do not suffice to explain French-Algerian relations.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Les dispositions spéciales de la lex situs en droit international privé des successions
The « special inheritance rules » of the lex situs introduce a particular exception to the unitary system of the law applicable to succession....
général - core.ac.uk -
Capital accumulation and social welfare in fiscal federalism and the unitary systemThis paper presents an analysis on capital accumulation and social welfare in fiscal federalism and the unitary system by using an overlapping generations model....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
The choice of tax bases under fiscal federalism and the unitary system... consumption tax, a wage tax and a capital income tax) and its influence on the steady-state levels of capital accumulation and social welfare under fiscal federalism and the unitary system....
général - core.ac.uk - PDF: www.accessecon.com
Principles of hydrogeomorphology as a basic precondition for solution of territorial structure of unitary system of agricultural, forest and water management...presented work, the laws of hydrogeomorfhology have been defi ned on the principle of symmetry and invariance, which are to be respected at solution of territorial structure of Unitary System of Agricultural, Forest and Water Management (USAFWM)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Larson,wandering vector multipliers for unitary groups... A wandering vector multiplier is a unitary operator which maps the set of wandering vectors for a unitary system into itself....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.tamu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A

unitary system

for measuring both eye aberrations and corneal topography.

Cette invention concerne un système unitaire de mesure à la fois des aberrations de la vue et de topographie de la cornée.

santé - wipo.int
The Mexican system is not a unitary system, however.

Cependant, le système mexicain n'est pas un système unitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A unitary system is provided rather than one with many modules requiring additional space.

Un système unitaire est prévu plutôt qu’un avec de nombreux modules qui nécessitent davantage d’espace.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'Amato, Anthony, International Law as a Unitary System.

Anthony D'Amato et le droit international comme système autopoïétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was rather a conversion of a unitary system into a federal system.

La Belgique est passée d'un système unitaire à un système fédéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have a unitary system, there is only one parliament.

– nous avions une assemblée fédérale, nous n’avons plus qu’un parlement ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, a unitary system comprising the cable guard, U-shaped staple, and wire allows for easy installation.

Par conséquent, la présente invention permet d'obtenir un système unitaire, comprenant le protège-câble, le cavalier et le fil, qui est facile à installer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The current unitary system, despite its imperfections, is not exactly dysfunctional.

Le modèle de contractualisation existant, malgré des imperfections, n’est pas mauvais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a unitary system, power is concentrated in the central government.

Dans un État unitaire, le pouvoir est centralisé au sein du gouvernement central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions necessary for the adoption of a unitary system of government

autour des modalités d’adoption d’un programme commun de gouvernement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One had to decide if a federal or unitary system was better.

La question était de savoir s’il valait mieux une organisation unitaire ou une fédération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
British colonies, or the Roman law unitary system that the Indonesia has adopted.

colonies britanniques ou le système intégré de droit Romain pour la cas indonésien,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a Unitary system, the power is centralized in a central government authority.

Dans un État unitaire, le pouvoir est centralisé au sein du gouvernement central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some display other measurements such as nominal value or their own unitary system.

Certains affichent d’autres mesures telles que la valeur nominale ou leur propre système unitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decree abolished Nigeria’s federal structure and created a unitary system of governance.

Ce décret abolissait la structure fédérale du Nigeria et créait un système unitaire de gouvernance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues