Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bush, like one of his predecessors is nothing more than a

union buster

.

Obama, comme ses prédécesseurs n'est qu'un pantin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Buster Destroy a total of 25, 250, and 2,500 Builder's Huts in multiplayer battles.

Union Buster Détruisez un total de 25, 250 et 2 500 huttes de bâtisseurs lors de batailles multijoueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is an Achievement for destroying a certain amount of Builder’s Huts, and it is called “Union Buster”.

Il s’agit d’une réalisation pour détruire un certain nombre de Builder’s Huts, et il est appelé Union Buster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also hired an international law firm that consults companies in Polish SEZs as well as a new personnel manager known as a “union buster”.

Elle a également fait appel un cabinet de juristes jouant le rôle de consultants auprès de certaines entreprises des ZES polonaises, et embauché un nouveau directeur du personnel connu comme ” casseur de syndicats “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also hired an international law firm that consults companies in Polish SEZs as well as a new personnel manager known as a "union buster".

Elle a également fait appel un cabinet de juristes jouant le rôle de consultants auprès de certaines entreprises des ZES polonaises, et embauché un nouveau directeur du personnel connu comme ” casseur de syndicats “.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After an all-out press by the Union, the city forced DASH to fire the union-buster.

Après un appel du syndicat à la presse, la ville a forcé DASH à congédier le briseur de syndicats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bush, like one of his predecessors is nothing more than a union buster.

Obama, comme ses prédécesseurs n'est qu'un pantin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To counter the union-buster, ATU met with members of the entirely Democratic city council.

Pour contrer le briseur de syndicats, l'ATU a rencontré des membres du conseil municipal de la ville, entièrement démocratique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The union confronted them: why were taxpayer dollars being spent to hire a union-buster to squash the rights of city servants?

Le syndicat les a mis au pied du mur : Pourquoi l'argent des contribuables était-il dépensé pour embaucher un briseur de syndicats et faire fi des droits des fonctionnaires de la ville ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Swipe Buster was originally called Tinder Buster.

Swipe Buster s'appelait à l'origine Tinder Buster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Union Buster Destroy a total of 25, 250, and 2,500 Builder's Huts in multiplayer battles.

Union Buster Détruisez un total de 25, 250 et 2 500 huttes de bâtisseurs lors de batailles multijoueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major-General Buster HOWES is hereby appointed ….

Le général de division Buster HOWES est nommé […].

général - eur-lex.europa.eu
There is an Achievement for destroying a certain amount of Builder’s Huts, and it is called “Union Buster”.

Il s’agit d’une réalisation pour détruire un certain nombre de Builder’s Huts, et il est appelé Union Buster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Major-General Buster HOWE is hereby appointed …

Le général de division Buster HOWE est nommé […]

général - eur-lex.europa.eu
As Buster chased his ball, the other dog chased Buster.

Le témoin avait laissé sortir, Buster, son chien boxer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues