Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le développement du muséum national d'histoire naturelle de paris au cours de la seconde moitié du xix siècle : « se transformer ou périr »/the development of the paris muséum national d'histoire naturelle during the second half of the nineteenth century : « either adapt or perish »
... What had been traditionally considered as an uninteresting and

uninterrupted period

of decline, appears in fact as a succession of attempts to enhance the Museum's prestige and power....
... Les réformes qui voient le jour au Muséum au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, période traditionnellement considérée comme une phase de déclin progressif, traduisent diverses tentatives de revitalisation de l'établissement...
général - core.ac.uk -
▷
Duality-based algorithms for scheduling unrelated parallel machines... The processing of job J[sub l] on machine Mi requires an uninterrupted period of positive length p[sub lj]....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Tooth extraction in patients on oral anticoagulants: prospective study conducted in 108 brazilian patients... The aim is to evaluate postextraction hemorrhagic or thromboembolic episodes in patients who have been on anticoagulant medications for an uninterrupted period of 48 months....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Impact of prolonged sitting on vascular function in young girls... Superficial femoral artery endothelium-dependent flow-mediated dilatation, total shear rate, anterograde and retrograde shear rates and oscillatory shear index were assessed before and after two experimental conditions: a 3 h uninterrupted period of sitting (SIT) and a 3 h period of sitting interrupted each hour with 10 min of moderate-intensity exercise (EX)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

period

terme
général - eur-lex.europa.eu
période d'un feu rythmé
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
période
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
période fondamentale
point c'est tout/un
délai
heures pleines
règles
menstrues
duree

Traductions en contexte anglais - français

the lapse of an

uninterrupted period

of 34 months since its last production.

de lécoulement dune période de temps continue de 34 mois depuis sa dernière production.

général - eur-lex.europa.eu
The data are registered during a substantially uninterrupted period of at least one month.

Les données sont enregistrées pendant une durée sensiblement ininterrompue d'au moins un moins.

industrie mécanique - wipo.int
rest means any uninterrupted period during which a driver may freely dispose of his time

repos: toute période ininterrompue pendant laquelle un conducteur peut disposer librement de son temps

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The first instalment must be an uninterrupted period of at least three hours and the second an uninterrupted period of at least nine hours.

La première tranche doit être une période ininterrompue d’au moins trois heures et la seconde une période ininterrompue d’au moins neuf heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first instalment must be an uninterrupted period of at least three hours and the second an uninterrupted period of at least nine hours.

La première tranche doit être une période ininterrompue d'au moins trois heures et la seconde une période ininterrompue d'au moins neuf heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is then monitored whether the occupant remains out-of-position for a given uninterrupted period.

Le dispositif vérifie alors si l'occupant du siège reste hors du champ de position acceptable pendant une période continue prédéfinie et ne lance un avertissement qu'ensuite.

organisation des transports - wipo.int
The warranty ends after an uninterrupted period of three years.

La garantie se termine après une période de 3 ans sans interruption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After an uninterrupted period of eight (8) years, a board member

Après une période ininterrompue de huit (8) ans, un membre du

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided into two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours, followed by a second uninterrupted period of at least 9 hours.

fractionnée en deux périodes, dont la première doit être une période ininterrompue de 3 heures au moins, suivie d’une seconde période ininterrompue d’au moins 9 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided into two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours, followed by a second uninterrupted period of at least 9 hours.

fractionnée en deux périodes, dont la première doit être une période ininterrompue de 3h au moins, suivie d’une seconde période ininterrompue d’au moins 9h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided into two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours, followed by a second uninterrupted period of at least 9 hours.

La première tranche doit être une période ininterrompue d’au moins trois heures et la seconde une période ininterrompue d’au moins neuf heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided into two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours, followed by a second uninterrupted period of at least 9 hours.

Fractionnée en deux périodes, dont la première doit être une période ininterrompue de 3 heures au moins, suivie d’une seconde période ininterrompue d’au moins 9 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divided into two periods, the first of which must be an uninterrupted period of at least 3 hours, followed by a second uninterrupted period of at least 9 hours.

fractionnée en deux périodes, dont la première doit être une période ininterrompue de 3 heures au moins, suivie d’une seconde période ininterrompue d’au moins 9 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Research Award is offered for an uninterrupted period of twelve months.

La bourse de recherche est accordée pour une période ininterrompue de douze mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rest’ is an uninterrupted period where you may do what you like.

Repos» est une période ininterrompue où vous pouvez faire ce que vous voulez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод