Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

unidentified

non identifié

transports aérien et spatial - techdico
Unidentified Grandfather, Unidentified Grandmother

Parents connus : un grand-père non identifié, une grand-mère non identifiée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
unidentified compound in sunflower seeds.

Composé non identifié dans les graines de tournesol.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Unidentified grandparents, unidentified father, Carter Ghazikhanian (son)

Parents connus : Grands parents et père non identifiés, Carter Ghazikhanian (fils)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
≤ 1 % unidentified impurities (as dry matter

≤ 1% dimpuretés non identifiées (sous forme de matière sèche

général - eur-lex.europa.eu
A primitive code is generated for each identified primitive and an unidentified primitive code is generated for each unidentified primitive.

Un code d'éléments primitifs est généré pour chaque élément primitif identifié et un code d'éléments primitifs non identifiés est généré pour chaque élément primitif non identifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Fragments de manuscrits d'andré vernet
... Content : an unidentified thirteenth-century sermon ; a legend of the Assumption of the Virgin (thirteenth century) ; the Graecismus of Evrard de Bethune (late fourteenth-early fifteenth century)....
... Contenu : un sermon non identifié (XIIIe s.)...
général - core.ac.uk -
▷
7 unidentified people, oakland, 1972Photograph of 3 unidentified women, 2 unidentified men, and 2 unidentified children, Oakland, California, ca....
▷
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin directeur de théâtre. charles dullin directeur du théâtre de la cité (ex-théâtre sarah-bernhardt). costumes créés pour des spectacles joués par sarah bernhardt. spectacles non identifiés. robes. [spectacle non identifié]. personnage non identifié (rôle interprété par : non identifié). robe, col et paillettes et perlesContient : [Spectacle non identifié]....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Uncovering unidentified fermi sourcesUnderstanding unidentified Fermi sources is significant in gamma-ray astronomy....
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin directeur de théâtre. charles dullin directeur du théâtre de la cité (ex-théâtre sarah-bernhardt). costumes créés pour des spectacles joués par sarah bernhardt. spectacles non identifiés. chemises, blouses, vestes et cuirasse. [spectacle non identifié]. personnage non identifié (rôle interprété par : non identifié). veste et devant de chemiseContient : [Spectacle non identifié]....
 PDF: www.ideals.illinois.edu PDF: gallica.bnf.fr
“paronychodon” and unidentified theropod teeth....P-30233) showing lingual (A), labial (B), and basal (C) views; D–F, tooth of “Paronychodon” (NMMNH P-30218), showing lingual (D), labial (E), and basal (F) views; G–I, tooth of unidentified theropod (NMMNH P-30276) showing lingual (G), labial (H), and basal (I) views; J–L, tooth of unidentified theropod (NMMNH P-53360) showing lingual (J), labial (K),...
[fragment d'opéra non identifié]Fragment d'opéra non identifié....
 PDF: figshare.com PDF: catalogue.bnf.fr
Hancock ensemble, [s.d.]. unidentified side audio...59.17, unidentified side: George Frideric Handel....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Atm regulates a dna damage response posttranscriptional rna operon in lymphocytes... The findings presented here reveal a previously unidentified role of ATM in controlling gene expression posttranscriptionally....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

unidentified vehicle

véhicule non identifié
assurance / organisation des transports - iate.europa.eu

unidentified flying object

OVNI (objet volant non identifié)
sciences - techdico
UFO
sciences - techdico
objet volant non identifié
sciences / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
OVNI
soucoupe volante
objet volant non-identifié

Fishes unsorted, unidentified

Poissons non triés, non identifiés
général - eur-lex.europa.eu
[...]

unidentified loss reserve

réserve pour pertes non identifiées

unidentified DNA profile

profil ADN non identifié

Investigated but) unidentified

Non identifié, malgré des recherches

Traductions en contexte anglais - français

Unidentified Flying Objects are just that: Unidentified.

Les objets volants non-identifiés sont juste ça : des objets volants non-identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNIDENTIFIED FEMALE: UNIDENTIFIED FEMALE: I can't trust Obama.

Question femme en rouge : Je ne peux pas faire confiance à Obama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNIDENTIFIED FEMALE: An acute intoxication by an unidentified substance.

Diagnostic médical officiel : empoisonnement par une substance inconnue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I said 'an unidentified object' not 'an unidentified flying object'.

J'ai dit «un objet non identifié » et non pas «un objet volant non identifié» ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An unidentified adult male and unidentified male child were also killed.

1 femelle et un adulte au sexe non identifié ont été découverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unidentified compound in maize forage and sunflower seeds.

Composé non identifié dans le maïs fourrage et les graines de tournesol.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
In some embodiments an unidentified sentinel may be tracked and/or an unidentified sentinel may be re-identified and/or sentinels may be marked.

Dans certains modes de réalisation, une sentinelle non identifiée peut être suivie et/ou une sentinelle non identifiée peut être à nouveau identifiée et/ou des sentinelles peuvent être marquées.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Unidentified Signal Sources - In Beyond - Chapter Four Unidentified Signal Sources have also been updated.

Sources de Signaux Non-Identifiés – Les sources de signaux non-identifiées ont également été mises à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system recognizes a speaker using an unidentified voice sample.

Ledit système reconnaît un locuteur dont l'échantillon vocal n'est pas identifié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
picture shows an unidentified man somewhere in the United States and an unidentified object

un homme non identifié photographié quelque part aux États-Unis avec un objet non identifié en arrière-plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The database can be used to identify previously unidentified samples.

La base de données peut être utilisée pour l'identification d'échantillons préalablement non identifiés.

industrie mécanique - wipo.int
Authorities have blamed ‘unidentified snipers’.

Les autorités ont évoqué des « tireurs non identifiés ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the barrier (51) blocks approaching of unidentified watercrafts (150).

La barrière (51) bloque notamment l'approche d'engins marins non identifiés (150).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Unidentified compound in maize grains, sugar beet roots and sunflower seeds.

Composé non identifié dans les grains de maïs, les betteraves à sucre et les graines de tournesol.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Authorities have blamed “unidentified snipers”.

Les autorités ont évoqué des «tireurs non identifiés».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод