Publications scientifiques

Study on foaming quality and impact property of foamed polypropylene composites... Furthermore, the data regarding impact property in low temperature showed that when the temperature was between −80 and −20 °C, the impact properties of the foamed PP composites were higher than that of the

unfoamed

sample, which was due to the impact property being completely contributed by cells under this condition.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Biocomposites based on poly(lactic acid)/willow-fiber and their injection moulded microcellular foams... At 30 weight percent [wt%] willow-fiber content, unfoamed composites showed good improvement in specific tensile and flexural moduli....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preparation of desirable porous cell structure polylactide/wood flour composite foams assisted by chain extender... Compared to the unfoamed composites, the crystallinity of the foamed PLA/wood flour composites was improved and the crystal was loosely packed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The composition can be foamed or

unfoamed

.

La composition peut être expansée ou non.

vie sociale - wipo.int
The compositions can be foamed or unfoamed.

Les compositions peuvent être expansées ou non.

vie sociale - wipo.int
These compositions can be foamed or unfoamed.

L'invention porte sur de nouvelles compositions expansées ou non de balles de golf contenant des cristaux liquides polymériques et des mélanges de cristaux liquides polymériques.

vie sociale - wipo.int
The bottom panel member (6) is coated on its upper surface with a foamed or an unfoamed low density polyethylene or foamed or unfoamed modified low density polyethylene (7).

Le fond (6) est revêtu sur sa surface supérieure de polyéthylène (7) basse densité modifié expansé ou non expansé.

chimie - wipo.int
The unfoamed or barely foamed PET pellets are advantageous for further processing.

Les billes de PET non moussées ou à peine moussées sont avantageuses pour le traitement ultérieur.

chimie - wipo.int
The system may be an unfoamed, a foamed or a foamable composition.

Le système peut être une préparation sans mousse, en mousse ou moussante.

santé - wipo.int
After the polymer is pelletized, the pellets are considered to be unfoamed.

Après transformation du polymère en pastilles, les pastilles sont considérées comme étant non moussées.

santé - wipo.int
The inventive attenuating material is composed, as a principal component, of an unfoamed hot-melt-type adhesive or of an unfoamed thermoplastic synthetic material that is used in hot-melt-type adhesives.

Le matériau amortisseur selon l'invention comprend, en tant qu'élément principal, une colle à fusion non moussée ou une matière thermoplastique non moussée introduite dans des colles à fusion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
  The cushioning layer comprises an unfoamed elastomer and has a thickness of 0.05-1.5 mm.

La couche d’amortissement comprend un élastomère non expansé et présente une épaisseur pouvant aller de 0,05 à 1,5 mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The polymer and the foam cell nucleating agent are mixed to obtain a molten plastic and processed to obtain an unfoamed product, resulting in a reduction of degradation in the unfoamed product.

On mélange le polymère et ledit agent pour obtenir un plastique fondu et on les traite pour aboutir sur un produit exempt de mousse, ce qui se solde par une diminution de la dégradation du produit exempt de mousse.

chimie - wipo.int
The foamed or unfoamed foam particles are applied to the structure when the latter is being formed.

Les fibres longues sont assemblées uniquement en partie, sous forme de noeuds, par des particules de mousse incorporées dans la structure, sous forme expansée ou non, lors de la formation de ladite structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The compositions of the core layer, intermediate layer and/or cover layer may be foamed or unfoamed.

Les compositions de la couche centrale, de la couche intermédiaire et/ou de la couche de revêtement peuvent être expansées ou non expansées.

vie sociale - wipo.int
These compositions exhibit improved mechanical properties such as tensile and flexural properties, and can be foamed or unfoamed.

Ces compositions, qui font preuve de propriétés mécaniques améliorées, notamment pour l'extensibilité et la flexion, peuvent, le cas échéant, être réalisées en mousses.

vie sociale - wipo.int
The foamed and unfoamed composite articles have strength, modulus and density values comparable to typical hardwoods or softwoods.

Les produits composites (mousse et non mousse) ont une résistance, un module et une densité comparables à celles des bois durs et des bois doux habituels.

chimie - wipo.int
These compositions exhibit improved mechanical properties such as tensile and flexural properties, and can be foamed or unfoamed.

Ces compositions présentent des propriétés mécaniques améliorées telles que des propriétés de compression et de flexion et peuvent être transformées ou non en mousse.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues