La norme de l'"exploitation indue" est donc appropriée.

Ils ne nécessitent aucune exploitation indue de l'environnement ou des animaux.

À mon avis, la norme de l'"exploitation indue" est donc appropriée.

Cette forme d'expression consiste en l'exploitation indue des choses sexuelles, la dégradation de la sexualité humaine.

La représentation des choses sexuelles accompagnées de violence constituera presque toujours une exploitation indue des choses sexuelles.

La représentation des choses sexuelles accompagnées de violence constituera presque toujours une exploitation indue des choses sexuelles.

163(8) comporte aussi l'expression "exploitation indue des choses sexuelles" qui est cruciale en l'espèce.

La représentation des choses sexuelles accompagnées de violence constituera presque toujours une exploitation indue des choses sexuelles.

Nous les présentons si c’est dans l’intérêt public, mais sans exploitation indue, voyeurisme ou sensationnalisme, et sans banalisation, encouragement ou glorification.

Si cela est nécessaire, nous les présentons, mais sans exploitation indue, voyeurisme ou sensationnalisme, et sans banalisation, encouragement ou glorification.

C'est le préjudice causé à la société par l'exploitation indue que cet article vise et non simplement le manque de convenance ou de bon goût.

Son gouvernement se signale par des subventions aux chemins de fer, sa tentative de freiner l'exploitation excessive des ressources naturelles, le remaniement des circonscriptions électorales et des mesures en faveur de l'immigration.

Il faut appliquer ce critère seulement si une {oe}uvre renferme du matériel sexuellement explicite qui, en lui‑même, constituerait une exploitation indue des choses sexuelles.

Les choses sexuelles explicites qui sont dégradantes ou déshumanisantes, mais qui ne comportent pas un risque de préjudice considérable, ne constituent pas une « exploitation indue des choses sexuelles ».

Il faut appliquer le critère des besoins internes seulement si une oeuvre renferme du matériel sexuellement explicite qui pourrait, dans un autre contexte, constituer une « exploitation indue des choses sexuelles ».