Dictionnaire anglais - français

assurance - iate.europa.eu
Lloyd’s managing agent” means an underwriting agent who is listed on the Register of Underwriting Agents at Lloyd’s as a managing agent;

agent de gestion de la Lloyd’s » Un agent souscripteur qui figure au registre des agents souscripteurs de la Lloyd’s à titre d’agent de gestion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
underwriting agent
assurance - iate.europa.eu
The coverholder must be an insurance intermediary in France that is registered with ORIAS (the register of intermediaries) as an insurance underwriting agent ("mandataire d'assurance").

Le coverholder doit être un intermédiaire d’assurance en France, enregistré auprès de l’ORIAS (le registre des intermédiaires) en tant que mandataire d’assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude sur les correspondants de clubs de protection... Nous tenterons de démontrer le rôle fondamental du correspondant à cet égard tout en analysant les divers aspects de son statut de mandataire dont la caractéristique dominante reste la précarité....
général - core.ac.uk -
Questions de droit pénal social - petit état de la jurisprudence...allocations et non bis in idem La condamnation d’office au triple des cotisations éludées La libre circulation des travailleurs provenant d’un nouvel Etat membre de l'UnionLe mandataire ad hocLe concours entre infractions de droit commun et de droit pénal socia
« espace muséographique victor schoelcher, son oeuvre », coordination scientifique de la création du musée à fessenheim (68) ; maîtrise d’ouvrage, mairie de fessenheim ; maître d’oeuvre, nathalia moutinho sàrl, mandataire dwpa)...Fessenheim (68), « Espace muséographique Victor Schoelcher, son oeuvre », inauguré en juin 2015 ; maîtrise d’ouvrage, Mairie de Fessenheim ; maître d’oeuvre, Nathalia Moutinho sàrl, mandataire DWPA)En français, anglais et allemandCoordination scientifique de la création d’un musée consacré à Victor Schoelcher, à Fessenheim (68), « Espace muséographique Victor...
Mizrahi jean-david, genèse de l'état mandataire. service des et bandes armées en syrie et au liban dans les années 1920... Mizrahi Jean-David, Genèse de l'État mandataire....
Autonomie du majeur protégé et déjudiciarisation de la protection juridique : les juges suivront-ils ?: note sous cass. 1re civ., 17 avr. 2019, n° 18-14.250, p+b : jurisdata n° 2019-006152International audienceDoit être approuvée la cour d'appel qui met fin au mandat de protection future notarié pour ouvrir une curatelle renforcée désignant la mandataire comme curateur à la personne et un MJPM curateur aux biens, dès lors que plusieurs négligences dans la gestion des comptes avaient été commises par la mandataire

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

SBB acts as the underwriting agent for the services provided by partners.

Les CFF représentent l’agent de souscription pour les prestations fournies par les partenaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an underwriting agent, BDM processes personal data for the following purposes:

En sa qualité d’agent souscripteur, BDM traite des données à caractère personnel pour les finalités du traitement suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASCO offers, via underwriting agent BDM, insurance products in the following insurance segments:

ASCO offre, via l'agent de souscription BDM, des produits d'assurance dans les secteurs d'assurance suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BDM is an independent underwriting agent (www.bdmantwerp.be) that underwrites for a number of renowned insurance companies.

BDM est un agent de souscription indépendant (www.bdmantwerp.be) qui souscrit pour un certain nombre de compagnies d'assurance renommées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Founded in 1929, ASCO cooperates closely with underwriting agent BDM, acting as one of BDM's risk carriers.

Fondée en 1929, ASCO coopère étroitement avec son agent souscripteur BDM dont elle est un des porteurs de risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pantaenius’ activity corresponds to this of an ‘underwriting agent’ who is given wide-ranging authority by insurers.

L'activité de Pantaenius correspond à celle d'un "agent souscripteur" bénéficiant de la part des assureurs d'un champ d'action étendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ASCO cooperates closely with underwriting agent BDM, acting as one of BDM´s risk carriers (amongst other insurers).

ASCO coopère étroitement avec l'agent de souscription BDM, agissant comme l'un des porteurs de risques de BDM (parmi d'autres assureurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BDM also acts as the underwriting agent for those insurer(s) it represents, hereinafter referred to as the insurance pool companies.

BDM intervient également en tant qu’agent souscripteur pour les assureurs qu’elle représente, nommés ci-après pool d’assureurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Founded in 1929, ASCO cooperates closely with underwriting agent BDM, acting as one of BDM’s risk carriers and fulfills certain operational services for the account of ASCO.

Fondée en 1929, ASCO coopère étroitement avec son agent souscripteur BDM dont elle est un des porteurs de risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Underwriting agents will be obligated to register as insurance intermediaries.

Les souscripteurs mandatés seront tenus de s’inscrire en tant qu’intermédiaires d’assurance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues