Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

concurrence / union européenne / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
communication / éducation et communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, this procedure may be simplified when an

undertaking carries

out sweetening frequently or continuously.

Un allégement de la procédure peut toutefois être admis dans les cas où l'édulcoration est effectuée couramment ou de façon continue par une entreprise.

général - eur-lex.europa.eu
service area" means the area in which an exempt undertaking carries on a broadcasting distribution undertaking; and

zone de desserte » désigne la zone dans laquelle une entreprise exemptée exploite une entreprise de distribution de radiodiffusion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the person referred to in point (a) performs the specified tasks solely in the interests of the undertaking and his or her responsibilities are exercised independently of any undertakings for which the undertaking carries out transport operations.

la personne visée au point a) accomplisse les tâches précisées uniquement dans lintérêt de lentreprise et exerce ses responsabilités en toute indépendance à légard de toute entreprise pour laquelle lentreprise exécute des transports.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Where an insurance undertaking carries on both life and non-life insurance activities, it shall keep at its head office separate registers for each type of business.

Lorsqu'une entreprise d'assurance exerce simultanément des activités d'assurance vie et d'assurance non-vie, elle tient, à son siège social, un registre distinct pour chacune de ces activités.

assurance - eur-lex.europa.eu
Where the undertaking carries out activities falling outside the scope of the public service, only the costs associated with the public service may be taken into consideration.

Lorsque l'entreprise exerce des activités ne relevant pas du service public, seules les charges associées au service public peuvent être prises en considération.

général - eur-lex.europa.eu
Consequently, the tax advantage concerned is accorded on account of the undertakings legal form as cooperative and of the sectors in which that undertaking carries on its activities.

Par conséquent, lavantage fiscal est accordé en fonction de la forme juridique de lentreprise, constituée en coopérative, et des secteurs dans lesquels cette entreprise exerce ses activités.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
If the undertaking carries on business as aforesaid, the profits of the undertaking may be taxed in the other State but only so much of them as is attributable to that permanent establishment.

Si l'entreprise exerce son activité d'une telle façon, les bénéfices de l'entreprise sont imposables dans l'autre Etat mais uniquement dans la mesure où ils sont imputables à cet établissement stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the person referred to in point (a) performs the specified tasks solely in the interests of the undertaking and his or her responsibilities are exercised independently of any undertakings for which the undertaking carries out transport operations.

d) la personne visée au point a) accomplisse les tâches précisées uniquement dans l'intérêt de l'entreprise et exerce ses responsabilités en toute indépendance à l'égard de toute entreprise pour laquelle l'entreprise exécute des transports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
supply undertaking means any natural or legal person who carries out the function of supply

entreprise de fourniture, toute personne physique ou morale qui effectue la fourniture

général - eur-lex.europa.eu
However, this procedure may be simplified when an undertaking carries out sweetening frequently or continuously.

Un allégement de la procédure peut toutefois être admis dans les cas où l'édulcoration est effectuée couramment ou de façon continue par une entreprise.

général - eur-lex.europa.eu
service area" means the area in which an exempt undertaking carries on a broadcasting distribution undertaking; and

zone de desserte » désigne la zone dans laquelle une entreprise exemptée exploite une entreprise de distribution de radiodiffusion;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neither the legal expenses insurance undertaking nor the assistance insurer carries out any class of liability insurance

ni l'entreprise d'assurance de la protection juridique ni l'assureur de l'assistance n'exercent des activités relevant d'une branche de l'assurance de responsabilité

assurance - eur-lex.europa.eu
(b) in relation to an exempt programming undertaking, the person that carries on the exempt programming undertaking. (exploitant)

b) s’agissant d’une entreprise de programmation exemptée, la personne qui l’exploite. (operator)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) in relation to an exempt programming undertaking, the person that carries on the exempt programming undertaking. (exploitant)

b) s’agissant d’une entreprise de programmation exemptée, la personne qui l’exploite. (operator)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) it otherwise carries on its business or undertaking in Manitoba.

e) elle exerce par tout autre moyen son entreprise ou son activité au Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues