Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

upper and

undersurface

cover

pénétration à l'intérieur du feuillage
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Arctic density distribution of fish in the presence of whales at the admiralty inlet landfast ice edge
... Fish, presumably Arctic cod (Boreogudussuidu), were distributed in the water column within four general layers or zones: near the ice undersurface, about 40 m deep, about 80-100 m deep, and about 150-200 m deep....
protection sociale - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Original research arthroscopic rotator cuff repair using the undersurface technique a 2-year comparative study in 257 patients... The undersurface rotator cuff repair technique involves the arthroscope remaining in the glenohumeral joint, thus viewing the tendon from its undersurface during repair without a ...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
Solar radiation and stability of the undersurface of sea ice governing ice algal proliferation... The solar radiation and the stability of the undersurface of sea ice as principal factors were compared between the two localities, particularly during the proliferation period of ice algae....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
High glucose inhibits transwell migration in cultured kidney tubular cells.... The cells that migrated to the undersurface were stained with PI and counted....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Safety and efficacy of undersurface ablation of the flap for regression after lasikAIM: To investigate the safety and efficacy of undersurface ablation of the flap(UAF)for laser in situ keratomileusis(LASIK)retreatment in eyes with regression.METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The entire undersurface of the mat is provided with suction cups (18) which function to secure the mat firmly to a smooth undersurface.

La totalité de la face inférieure du tapis est pourvue de ventouses (18) qui assujetissent fermement le tapis au revêtement lisse sur lequel il est placé.

industries diverses - wipo.int
The head includes an undersurface and a spherical articulating surface (44) having a radial axis of symmetry (C) perpendicular to the undersurface.

La tête comprend une surface inférieure et une surface (44) d'articulation sphérique, dont l'axe radial (C) de symétrie est perpendiculaire à la surface inférieure.

santé - wipo.int
The ski undersurface can be beveled at its side to reduce any increase in drag during straight skiing that may be caused by adding grooves to the undersurface.

Les côtés de la surface inférieure du ski peuvent être chanfreinées de manière à limiter l'effet de résistance provoqué, lorsque l'on skie en ligne droite, par l'adjonction de rainures sur la surface inférieure.

vie sociale - wipo.int
The cover is a thin flexible film having an upper surface, an undersurface, a principal portion, a pair of marginal edges and an adhesive on the undersurface.

La couverture est un film souple mince comportant une surface supérieure, une surface inférieure, une partie principale, une paire de bords marginaux et un adhésif situé sur la surface inférieure.

santé - wipo.int
The liner has a base and walls and an undersurface.

La garniture interne est constituée d'une matière synthétique (HDPE ou LLDPE), et comporte une base, des parois et une surface sous-jacente.

production - wipo.int
The stainless steel sheet (14) extends perpendicularly from the undersurface.

La feuille en acier inoxydable (14) s'étend perpendiculairement à la surface inférieure de la barre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A snow ski with one or more small grooves (50) near the undersurface edges (40), with or without edge inserts typically found on the undersurface of snow skis.

Ski à neige avec une ou plusieurs petites rainures (50) près des bords (40) de la surface inférieure, lesdits bords étant ou non munis des éléments insérés que comporte d'habitude la surface inférieure des skis à neige.

vie sociale - wipo.int
The tape defines an undersurface which supports an adhesive layer and an outer surface.

Le ruban définit une surface sous-jacente sur laquelle se trouve une couche adhésive et une surface extérieure.

chimie - wipo.int
A reinforcing cloth (3) is embedded in the undersurface cover rubber (1b).

Une toile de renforcement (3) est incorporée dans le caoutchouc de revêtement de la surface sous-jacente (1b).

production - wipo.int
An upper surface is opposite the undersurface, and has a longitudinal dimension.

L'appareil comprend une surface supérieure, qui est opposée à la surface inférieure et qui possède une dimension longitudinale.

vie sociale - wipo.int
The undersurface of the thin sheet material srip includes a tacky adhesive (26).

La sous-face de la bande de matériau à couche mince comprend un ruban adhésif (26).

production - wipo.int
The undersurface (28) of the lip (26) preferably slopes downwardly and inwardly.

La surface inférieure (28) de la lèvre (26) décrit de préférence une pente vers le bas et vers l'intérieur.

production - wipo.int
The drape body has a panel portion having an undersurface adapted to be laid on an uneven body and a top surface, and a given thickness between the undersurface and the top surface.

Le corps de drap comporte une partie panneau présentant une surface inférieure conçue pour être disposée sur un corps irrégulier, une surface supérieure et une épaisseur donnée entre la surface inférieure et la surface supérieure.

santé - wipo.int
The undersurface of the frame defines a cast nut retainer adapted to receive a nut.

La surface inférieure de l'élément scellé définit un frein d'écrou en fonte conçu pour recevoir un écrou de manière sûre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Like the undersurface of the eyelids or the inside of the cheek, the undersurface of the foreskin consists of mucous membrane.

Comme la surface intérieure des paupières ou lintérieur de la joue, la surface intérieure du prépuce consiste en une membrane muqueuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод