Dictionnaire anglais - français

underspeed

transport terrestre - iate.europa.eu
Superheavyweight missions si versus di: ascent flight design options and recommendations... The concern is that the current SI design underspeed exposes Africa and Madagascar to potential ET debris impact...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

When an engine under- speed condition is sensed, the system performs underspeed correction in the power domain before converting (65) the underspeed processed power command (23) back into the units of the original domain.

Lorsqu’un état de sous-vitesse du moteur est détecté, le système effectue une correction de sous-vitesse dans le domaine de puissance avant de reconvertir (65) la commande de puissance traitée en sous-vitesse (23) en unités du domaine d’origine.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic controller (218) then adjusts an underspeed setting for the engine (102) based on the operating mode.

Le contrôleur électronique (218) ajuste ensuite un réglage de sous-vitesse pour le moteur à combustion interne (102) sur la base du mode de fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int
If the requested increase exceeds a predetermined function, the predetermined function is forwarded to the engine underspeed module (16) as a speed standard (22).

Si l'augmentation demandée dépasse une fonction prédéterminée, la fonction prédéterminée est transmise au module de sous-vitesse de moteur (16) comme norme de vitesse (22).

organisation des transports - wipo.int
The converted underspeed processed power command (23) is issued to the transmission (12) or other component to alleviate the engine under-speeding condition.

La commande de puissance traitée en sous-vitesse convertie (23) est émise vers la transmission (12) ou un autre composant afin de réduire l’état de sous-vitesse du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
An anti-bogdown control system monitors and regulates operation of a turbine and a compressor to prevent underspeed trip of the turbine while avoiding surge of the compressor.

L'invention concerne un système anti-arrêt qui contrôle et régule le fonctionnement d'une turbine et d'un compresseur pour prévenir le sous-régime de la turbine tout en évitant un pompage du compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus (10) includes an underspeed control means (36) for reducing pump displacement in response to the operating speed of the engine (16) lugging below a desired operating speed.

L'appareil (10) comporte un mécanisme de commande de vitesse inférieure (36) pour réduire le déplacement de pompe en réponse à la vitesse de fonctionnement du moteur (16) située en dessous d'une vitesse de fonctionnement désirée.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues