Dictionnaire anglais - français

Benefit of energy absorption by the truck in a frontal car-to-truck collision... The results are compared with the results from identical tests carried out earlier with cars at a speed of 56 kph running into a truck with a rigid front underrun protection device....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
High energy absorption materials in front underrun protection systems for trucks... The results are compared with the results of a test with identical vehicles, where the speed was 57kph and the truck was fitted with a rigid front underrun protection device....
transports - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - iate.europa.eu
transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

By means of the invention, an improved underrun protection device for cargo vehicles is provided.

L'invention améliore les dispositifs anti-encastrement destinés aux poids lourds.

organisation des transports - wipo.int
A vehicle has a rear underrun protection device (1) at a rear lower part thereof.

Un véhicule comprend un dispositif de protection arrière permettant d'éviter que les autres véhicules ne passent au-dessous de celui-ci (1) au niveau de sa partie inférieure arrière.

organisation des transports - wipo.int
of a type of front underrun protection device (FUPD) pursuant to Regulation No 93 (Part I

d'un type de dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant conformément à la partie I du règlement no 93

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
I. Rear Underrun Protection Devices (RUPDs

I. Des dispositifs arrière de protection antiencastrement

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Any underrun protection device shall not prevent the person adopting a suitable position to operate the coupling.

Aucun dispositif de protection bas anti-encastrement ne doit empêcher une personne manœuvrant l'attelage de se mettre dans la position voulue.

général - eur-lex.europa.eu
Any underrun protection device shall not prevent the person adopting a suitable position to operate the coupling.

Aucun dispositif de protection bas anti-encastrement ne doit empêcher une personne manœuvrant l'attelage de se mettre dans la position voulue.

général - eur-lex.europa.eu
The rear underrun protection device (1) comprises a protection member (11) and a mounting plate (12) for fixing the protection member (11) on the vehicle.

Le dispositif de protection arrière (1) comprend un élément de protection (11) et une plaque de montage (12) permettant de fixer l'élément de protection (11) sur le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
shall prohibit the sale or entry into service of a rear underrun protection device, as a separate technical unit.

interdit la vente ou lentrée en service dun dispositif de protection arrière en tant quentité technique.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
shall refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a rear underrun protection device, as a separate technical unit

refuse, pour un dispositif de protection arrière en tant quentité technique, la réception par type CE ou la réception par type nationale.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
of a vehicle type with regard to the installation of a front underrun protection device (FUPD) of an approved type pursuant to Regulation No 93 (Part II

d'un type de véhicule en ce qui concerne le montage d'un dispositif avant de protection contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué conformément à la partie II du règlement no 93

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The invention relates also to a spoiler (14) comprising fixing means (42) for attaching said spoiler (14) to a rear underrun protection device (20) of a vehicle (12).

L'invention porte aussi sur un déflecteur (14) comprenant des moyens de fixation (42) qui servent à attacher ledit déflecteur (14) à un dispositif de protection arrière sous-châssis (20) d'un véhicule (12).

organisation des transports - wipo.int
the individual elements of the underrun protection device must be of sufficient dimensions to comply with the requirements of paragraph 5.4.5.1, whereby the relative positions of the test points are determined.

les éléments individuels du dispositif de protection arrière doivent avoir des dimensions suffisantes pour satisfaire aux prescriptions du paragraphe 5.4.5.1, déterminant les positions relatives des points dessai.

général - eur-lex.europa.eu
If the points P1 are located within the interruption area mentioned in 5.4a, the points P1 to be used will be located in the middle of any lateral section of the rear underrun protection device

Si les points P1 se trouvent à lintérieur de la zone dinterruption visée au point 5.5, les points P1 à utiliser sont situés au milieu de la section latérale du dispositif de protection arrière; 5.4 bis.4

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.

Lorsque l'angle de fuite est mesuré, les dispositifs de protection arrière contre l'encastrement qui sont ajustables en hauteur peuvent être mis dans la position supérieure.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When measuring the departure angle rear underrun protection devices which are adjustable in height may be set in the upper position.

Lorsque l'angle de fuite est mesuré, les dispositifs de protection arrière contre l'encastrement qui sont ajustables en hauteur peuvent être mis dans la position supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues