Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports - acta.es
transports aérien et spatial - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the Union goods have

undergone customs

export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy

les marchandises de lUnion ont fait lobjet de formalités douanières dexportation en vue de loctroi de restitutions à lexportation vers des pays tiers dans le cadre de la politique agricole commune

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
the Union goods have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy;

les marchandises de l’Union ont fait l’objet de formalités douanières d’exportation en vue de l’octroi de restitutions à l’exportation vers des pays tiers dans le cadre de la politique agricole commune;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Union goods have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy;

les marchandises de l'Union ont fait l'objet de formalités douanières d'exportation en vue de l'octroi de restitutions à l'exportation vers des pays tiers dans le cadre de la politique agricole commune;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Union goods have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy;

qui ont fait l'objet des formalités douanières d'exportation en vue de l'octroi de restitutions à l'exportation vers les pays tiers dans le cadre de la politique agricole commune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Union goods have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy;

ces marchandises ont fait l’objet de formalités d’exportation en vue de l’octroi de restitutions à l’exportation dans le cadre de la politique agricole commune;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since the discovery of oxygen the civilised world has undergone a revolution in manners and customs.

Depuis la découverte de l'oxygène , le monde civilisé a éprouvé tout une révolution dans ses mœurs et dans ses habitudes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Union goods have undergone customs export formalities with a view to refunds being granted on export to third countries under the common agricultural policy

les marchandises de lUnion ont fait lobjet de formalités douanières dexportation en vue de loctroi de restitutions à lexportation vers des pays tiers dans le cadre de la politique agricole commune

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Mexican culture and customs have undergone tremendous transformations throughout the years, and varies widely throughout the country.

La culture du Mexique a subi une transformation considérable au cours des dernières décennies et varie considérablement à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Union Customs Code, which has been applicable since 1 May 2016, has already undergone several amendments.

Le code douanier de l’Union, qui est applicable depuis le 1er mai 2016, a déjà subi plusieurs modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent authorities should ensure that products leaving the Community or in transit to a particular destination are in fact those which have undergone the customs export formalities.

Les autorités compétentes doivent s'assurer que les produits qui sortent de la Communauté ou qui sont livrés en vue de certaines destinations sont bien les mêmes que ceux qui ont fait l'objet des formalités douanières d'exportation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Customs declarations accepted (customs arrangements or customs use concerned

Déclarations en douane acceptées (régime douanier ou destination douanière concernés

général - eur-lex.europa.eu
A commercial document is required, just for the Customs, to ensure that the game trophies have undergone a complete taxidermy treatment.

Un document commercial est requis pour la douane afin de s'assurer que le traitement de taxidermie a bien été appliqué au produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With adoption of Islam many family and everyday customs have undergone its influence, and Muslim religious ceremonies were introduced in Uzbeks’ life.

Avec l’acceptation de l’Islam plusieurs coutumes familiaux, de vie quotidienne ont subi son influence, et les rites musulmans religieux sont entrés dans la vie des Ouzbeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
customs authorities means the customs authorities as defined in the Customs Code

autorités douanières, les autorités douanières, telles que définies dans le code des douanes

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
customs declaration means the customs declaration as defined in the Customs Code

déclaration en douane, la déclaration en douane, telle que définie dans le code des douanes

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues