Dictionnaire anglais - français

undergarment

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The article avoids damages to the undergarment upon repeated removal of such absorbent articles from the undergarment and during wearing of the undergarment.

L'article susmentionné permet d'éviter d'endommager le sous-vêtement après des retraits répétés d'articles absorbants du même type et pendant le port du sous-vêtement.

santé - wipo.int
A flexible undergarment that is worn prior to a date under a normal undergarment.

L'invention concerne un sous-vêtement flexible porté en anticipation d'une rencontre amoureuse, sous un sous-vêtement classique.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A child's enuresis undergarment (8) includes an undergarment body portion (14) having a self-adjusting support (32) connected to the undergarment front and back waist areas (21, 22).

La présente invention concerne un sous-vêtement (8) pour enfant incontinent constitué d'une partie (14) sous-vêtement en contact avec le corps avec un support (32) auto-ajustable relié aux zones avant et arrière de la taille (21,22).

santé - wipo.int
The undergarment includes a loop system extending outwardly from a non-crotch area of the undergarment and including a plurality of anchor modes having differing heights up the undergarment.

Le sous-vêtement comprend un système de boucles s'étendant vers l'extérieur à partir d'une zone qui n'est pas la zone de fourche du sous-vêtement, et comprenant une pluralité de modes d'ancrage ayant des hauteurs différentes par rapport au sous-vêtement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A disposable undergarment is also provided.

L'invention concerne aussi un sous-vêtement jetable.

santé - wipo.int
Bikes and bloomers pattern #3 three piece cycling suit... Her three-part design features a tailored jacket, a long A-line skirt that can be raised in height via loops sewn into the hem that catch at buttons on the waistband and an all-in-one undergarment (like a vintage onesie), which combines a blouse and bloomer
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk
Thermoelectric cooling and heating of human body temperature... A thermoelectric cooling/heating prototype system has been designed and tested, and successfully demonstrates the temperature of circulating water within small tubes incorporated into a person’s vest undergarment can be used to regulate body temperature....
Air conditioned suitAn environmentally controlled suit is described consisting of an airtight outergarment attached by an airtight bellows to the wall of a sterile chamber, an undergarment providing for circulation of air near the skin of the wearer, and a circulation system comprised of air supply and distribution to the extremities of the undegarment...
Effect of undergarments on micro-environment under anti-static dust-free clothing... In this study, the effect of different undergarments on micro-climate environment under anti-static dust-free clothing was investigated....
undergarment
transport terrestre - iate.europa.eu
Are you looking for bags and packaging for lingerie or for undergarment?

Recherchez-vous des sacs et des emballages pour la lingerie ou les sous-vêtements?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of lingerie as visually appealing undergarment was developed during the late nineteenth century.

Le concept de lingerie est un sous-vêtement visuellement attrayant qui a été développé à la fin du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The part of the men's undergarment that is intended to accommodate the genitals is configured in the form of a pouch.

Un article de lingerie masculine comprend une partie destinée à accueillir les organes génitaux qui se présente comme une poche.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The concept of lingerie as visually appealing undergarment was developed during the late nineteenth century.

Le concept de lingerie comme un vêtement visuellement attrayant a été développé au cours de la fin du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concept of lingerie is a visually appealing undergarment, developed during the late nineteenth century.

Le concept de lingerie est un sous-vêtement visuellement attrayant qui a été développé à la fin du XIXe siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail féminin du vêtement....references.Première section (1) : L'industrie de la broderie sur linge -- Deuxième section : L'industrie du col, du corset, de la cravate -- Troisième section : L'industrie de la lingerie a Bruxelles.Mode...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A reusable undergarment for incontinence is disclosed.

L'invention concerne un sous-vêtement réutilisable pour incontinence qui comporte deux couches (12, 22) raccordées de manière à former un corps individuel à extrémité ouverte.

santé - wipo.int
A method of manufacturing an undergarment is provided.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un sous-vêtement.

santé - wipo.int
Also disclosed is a diaper or undergarment.

L'invention concerne également une couche-culotte ou un sous-vêtement associé.

santé - wipo.int
The flexible undergarment has an integral back extension.

Le sous-vêtement flexible comporte une extension arrière intégrée.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An undergarment configured to secure a second garment thereto, including an undergarment shaped to be worn about the hip region of a user.

L'invention porte sur un sous-vêtement, qui est configuré de façon à fixer un second vêtement à celui-ci, et qui comprend un sous-vêtement formé de façon à être porté autour de la région de hanches d'un utilisateur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Upon pulling the undergarment up into the wearing position, the undergarment retracts and thereby causes the attached absorbent article also to retract.

Lorsqu'on tire le sous-vêtement vers le haut pour le mettre en position d'utilisation normale, il se rétracte et, de ce fait, provoque également la rétraction de l'article absorbant qui est fixé à celui-ci.

santé - wipo.int
A method is disclosed of securing an absorbent article to a primary absorbent undergarment and positioning the undergarment around a wearer's torso.

L'invention concerne un procédé pour fixer un article absorbant à un sous-vêtement d'absorption primaire et placer ce sous-vêtement sur le torse d'une personne.

santé - wipo.int
An absorbent article for wearing in an undergarment.

L'invention porte sur un article absorbant destiné à être porté dans un sous-vêtement.

santé - wipo.int
Accordingly, they hardly leave a stain on an undergarment.

Par conséquent, la serviette hygiénique selon l'invention permet d'éviter que le sous-vêtement ne soit taché.

santé - wipo.int
Provided is an undergarment with an airing function.

L’invention concerne un sous-vêtement avec une fonction d'aération.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The sanitary undergarment generally comprises a boxer brief construction.

Ce sous-vêtement hygiénique présente en général une configuration du type caleçon boxer.

santé - wipo.int
An ostomy garment comprises an undergarment having front, back and crotch panels, waist and leg bands stitched together to construct a typical panty or undergarment.

Un vêtement à usage ostomique comprend un sous-vêtement comportant des panneaux avant, arrière et d'entre-jambe, des bandes pour la taille et les jambes cousus ensemble afin de former une culotte ou un sous-vêtement typique.

santé - wipo.int
Such articles are typically joined to the undergarment of a wearer while the wearer has the undergarment lowered down and stretched between the legs.

Ces articles sont joints aux sous-vêtements alors que ces derniers sont abaissés et étirés entre les jambes.

santé - wipo.int
An upper band of preferably elastomeric material located along an upper edge of the undergarment keeps the undergarment securely against a woman's chest while being worn.

Une bande supérieure d'un matériau de préférence élastomère située le long d'un bord supérieur du sous-vêtement maintient fermement celui-ci contre la poitrine d'une femme lorsqu'il est porté.

industries diverses - wipo.int
It is object of the present invention to provide a comfortable, durable disposable undergarment by forming the undergarment of a three-dimensionally imaged nonwoven fabric.

Ce sous-vêtement, fabriqué à partir d'un tissu non tissé imagé en trois dimensions, constitue un sous-vêtement confortable, durable et jetable.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues