Dictionnaire anglais - français

agitation

under vacuum

chimie - iate.europa.eu
agitation when cold under vacuum
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Contamination du niobium en oxygène au cours de traitements de polissage électrolytique et de recuit sous vide
... After electrolyticly polishing and (or) annealing under vacuum, a superficial oxide film is always observed, the thickness of which being around sixty Angströms....
... Après un polissage électrolytique et (ou) un recuit sous vide, on observe toujours la présence d'un film d'oxyde dont l'épaisseur est d'une soixantaine d'Angströms environ...
général - core.ac.uk -
Changements de phase observés dans des phyllites chauffées sous vide et à la pression atmosphérique
Phase transformations observed in layer silicates heated under vacuum and atmospheric pressure....
général - core.ac.uk -
Mécanismes du collapse du chêne séché sous vide en vapeur d'eau surchauffée
Collapse mechanisms of oak drying under vacuum with superheated steam....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Tem observations of sic-sic materials with a carbon interphase after tests at high temperature
A microstructural investigation has been performed by TEM on SiC-SiC materials annealed in air up to 1300° C and after creep experiments under vacuum in the temperature range 1000-1400°C....
général - core.ac.uk -
Laser welding under vacuum: a review... In order to further alter and broaden its applicability, a novel technology of laser welding under vacuum is introduced....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Tritium release behavior from ss316 under vacuumThe release behavior of tritium from stainless steel 316 previously loaded with tritium gas was investigated isothermally under an argon gas flow or under vacuum conditions....
général - core.ac.uk - PDF: toyama.repo.nii.ac.jp
Development of the sliding frication tester under vacuum and cryogenic environment... In order to investigate the maternal and lubrication of the moving parts of a space probe, a sliding frication tester was developed under vacuum and cryogenic environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Air entrainment in dip coating under vacuum... In this study, dynamic wetting failures have been observed and corresponding air entrainment velocities measured in dip coating at atmospheric conditions as well as under vacuum with a series of substrates and silicone oil of various viscosities to see the effect of air viscosity on air entrainment velocity....
général - core.ac.uk - PDF: www.iscst.org
Interaction of cryogen spray with human skin under vacuum pressures... The release of cryogen spurts under vacuum pressures may also offer many advantages to this therapeutic procedure due to different spray-surface interactions under vacuum conditions, which may lead to enhanced...
général - core.ac.uk - PDF: www.engr.ucr.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The vacuum manifold is placed under vacuum by a vacuum source.

Le collecteur pneumatique est mis sous vide par une source de vide.

industrie mécanique - wipo.int
The sample is dried under vacuum.

Léchantillon est soumis à la dessiccation sous vide.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Filter through a filter paper under vacuum.

Filtrer sous vide à travers un filtre en papier.

général - eur-lex.europa.eu
The cavity (18) is provided under vacuum.

La cavité (18) est sous vide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
This is obtained creating vacuum between films and objects, by vacuum machines able to seal objects inside films under vacuum.

Ce résultat est obtenu par la création d'un vide entre les films et les objets, à l'aide de machines à vide pouvant encapsuler des objets à l'intérieur de films sous vide.

communication - wipo.int
to be degassed under vacuum at room temperature

être dégazé sous vide à température ambiente

chimie - iate.europa.eu
The contents may be pressurized or under vacuum.

Le contenu peut être mis sous pression ou sous vide.

industrie mécanique - wipo.int
The removal of moisture is accomplished under vacuum.

L'extraction d'humidité est effectuée sous vide.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Resin is infused into the layup under vacuum.

L'empilage est rempli d'une résine sous vide.

chimie - wipo.int
The contents may be pressurized or under vacuum.

Leur contenu peut être sous pression ou sous vide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The second chamber (113) is under vacuum and forms a vacuum dielectric for the pressure sensor.

La seconde chambre (113) est mise sous vide et forme un diélectrique sous vide pour le capteur de pression.

industrie mécanique - wipo.int
The frying operation is carried out under vacuum conditions.

L'opération de friture est réalisée sous vide.

technologie alimentaire - wipo.int
The processing modules perform wafer processing therein under vacuum.

Le traitement des tranches par ces modules a lieu sous vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The powder is degassed, sealed under vacuum in a container, heated, consolidated by vacuum hot pressing, and extruded.

La poudre est dégazée, scellée sous vide dans un récipient, chauffée, consolidée par compression à chaud sous vide et extrudée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
After frying the crisps are centrifuged under vacuum as well.

Après cette opération, les chips sont centrifugées aussi sous vide.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues