Publications scientifiques

Évaluer l’acceptabilité par les agriculteurs d’innovations variétales et agronomiques pour maîtriser les nématodes à galles en maraîchage sous abri (le projet gedunem)
... We compared the 3 cropping systems currently

under trial

and the actual cropping systems of 28 market-gardeners (Furnion 2014).
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
Original research article psychiatric morbidity in under trial prisoners... Aim: Present study assessed psychiatric morbidity in under trial prisoners....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejmanager.com
Conditional discrimination in mentally retarded subjects: programming acquisition and learning set.... One conditional discrimination was presented under trial-and-error conditions, and the other was presented under a component training procedure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Becoming an informed health care consumer... Individuals who have cancer may have further impact by agreeing to participate in controlled clinical trials to help protect future generations, although patients are often deterred by conjecture that the best care will not be available under trial conditions
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Antiviral treatment for chronic hepatitis bAn updated review of the antiviral agents currently available or under trial for the treatment of chronic hepatitis B is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

justice / droit / environnement - iate.europa.eu
communication / transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As of June 2008

under trial

at the Philippines Regional

Trial

Court Branch 261, Pasig City.

Depuis juin 2008, en procès devant lantenne 261 du tribunal régional philippin à Pasig City.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
As of June 2008 under trial at the Philippines Regional Trial Court Branch 261, Pasig City. under the heading Natural persons shall be replaced by

Depuis juin 2008, en procès devant l'antenne 261 du tribunal régional philippin à Pasig City, sous la rubrique Personnes physiques, est remplacée par la mention suivante

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Patience: Endurance under trial, steadfastness, perseverance.

science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété, à la piété

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the required performance or behaviour in service of the interoperability constituent under trial

les performances ou le comportement en exploitation que doit présenter le constituant dinteropérabilité en essai

construction européenne - eur-lex.europa.eu
For more information about this trial, please visit www.clinicaltrials.gov under trial identification number NCT03158688.

Pour plus d'informations sur cette étude, veuillez consulter le site www.clinicaltrials.gov sous le numéro d'identification d'essai NCT03158688.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessed is the man who remains steadfast under trial.

Heureux est l'homme qui demeure ferme dans l'épreuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A similar case is currently under trial in Minnesota.

Une procédure analogue est en cours au Minnesota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessed is the man who remains steadfast under trial.

Heureux est l'homme qui demeure ferme dans l'épreuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessed is the man who remains steadfast under trial.

Heureux est l'homme qui demeure ferme dans l'épreuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessed is the man that perseveres (hypomone) under trial (peirasmon).

(dégénère) en homme qui a pour fonction de juger (un juge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the case of poaching blackbucks is still under trial.

Cela dit, le procès pour blasphème est toujours en cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New treatment under trial could restore brain cells in Parkinson’s

Un nouveau traitement à l'essai pourrait restaurer les cellules du cerveau dans la maladie de Parkinson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New treatment under trial could restore brain cells in Parkinson's

Un nouveau traitement à l'essai pourrait restaurer les cellules du cerveau dans la maladie de Parkinson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another woman accused of the crime is still under trial.

Une autre personne inculpée dans cette affaire est toujours en procès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blessed is the man that perseveres (hypomone) under trial (peirasmon).

(dégénère) en homme qui a pour fonction de juger (un juge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues