Publications scientifiques

The sequisol project: biomechanical eval uation of the effects of equestrian track surfaces on the equine locomotor system
... A novel protocol of biomechanical measurements has been developed to characterize the effects of ground surfaces on the locomotor system and locomotion of harnessed trotter horses

under training

conditions.
...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Effect of extruded fodder on biochemical and haematological parameters of standardbred horses under training conditionsAbstract: The aim of this study was to examine whether feeding of extruded fodder can improve the energy metabolism of horses under training conditions....
général - core.ac.uk - PDF: journals.tubitak.gov.tr
Localization of odors can be learned... Purpose of this study was to investigate whether the ability of subjects to localize an olfactory stimulus delivered passively to 1 of the 2 nostrils would improve under training....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
communication - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You can find out more about vocational training in Germany

under Training

.

Vous trouverez de plus amples informations sur la formation professionnelle en Allemagne sous la rubrique Formation professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of contracts for training and apprenticeship/research staff under training:

En cas de travailleurs sous contrat de formation et d'apprentissage/personnel chercheur en formation :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have been placed back under training, which means...

On a proposé de la formation, c'est-à-dire que...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can check this information out by visiting any players Training page found under Training>Development.

Vous pouvez vérifier ces informations en visitant n’importe quelle page d’entraînement des joueurs située dans sont profil puis Entraînement > Développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you only have one entry under training, consider placing it under your education instead and change the section title to "Education and Training".

Par exemple, si vous avez une seule entrée en formation, envisage de le placer sous votre place l'éducation et de changer le titre de la section à «l'éducation et la formation».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you only have one entry under training, consider placing it under your education instead and change the section title to "Education and Training".

Par exemple, si vous avez seulement une entrée en cours de formation, envisage de le placer sous votre éducation à la place et de changer le titre de la section «Éducation et formation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you only have one entry under training, consider placing it under your education instead and change the section title to “Education and Training.

Par exemple, si vous avez seulement une entrée en cours de formation, envisage de le placer sous votre éducation à la place et de changer le titre de la section «Éducation et formation".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, if you only have one entry under training, consider placing it under your education instead and change the section title to “Education and Training.

Par exemple, si vous avez une seule entrée en formation, envisage de le placer sous votre place l'éducation et de changer le titre de la section à «l'éducation et la formation».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think it is under training or something like that.

Je voyais donc qu’il était en entraînement ou quelque chose comme cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two of the dolphins died while under training in Langkawi, Malaysia.

Deux dauphins sont déjà morts dans l’intervalle à Langkawi, en Malaisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slightly more than half, 3886, were under training with the BCATP.

Un peu plus de la moitié, soit 3886, reçoivent une formation du PEACB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Training click on the FSPCA Preventive Controls for Human Food.

Il a terminé le cours d’auditeur FSPCA (Food Safety Preventative Control Alliance) Preventative Controls for Human Food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on training-courses at the Italian Cultural Institutes and at the Diplomatic Representations can be found under Training.

Les informations sur les stages dans les Instituts Culturels Italiens et dans d’autres représentations diplomatiques sont disponibles dans la section Stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on training-courses at the Italian Cultural Institutes and at the Diplomatic Representations can be found under Training.

Les informations sur les stages dans les Instituts Culturels Italiens et auprès des autres représentations diplomatiques se trouvent dans la section Stages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantico" tells the story of new FBI recruits under training in Virginia.

Le thriller d’espionnage « Quantico » suit de jeunes recrues du FBI pendant leur entraînement en Virginie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues