Exemples anglais - français

communication - techdico
union européenne / finances - iate.europa.eu
économie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Connections to a person arrested

under terrorism-related charges

Liens de proximité avec un individu arrêté en vertu d’accusations liées au terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activists show their support outside of Chelmsford Crown Court for the ‘Stansted 15’, a group prosecuted under terrorism-related charges after blocking a mass deportation charter flight in April 2017

Les activistes montrent leur soutien devant la cour de la cour de Chelmsford pour le «Stansted 15», un groupe poursuivi pour des accusations liées au terrorisme après avoir bloqué un vol charter d’expulsion en masse en avril 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connections to a person arrested under terrorism-related charges

Liens de proximité avec un individu arrêté en vertu d’accusations liées au terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is under indictment in the U.S. on terrorism-related charges.

Ils sont emprisonnés aux Etats-Unis à la suite d'accusations liées au terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were no new charges related to terrorism financing under the Criminal Code during 2015–16.

Il n’y a pas eu d’accusations liées aux dispositions du Code criminel concernant le financement des activités terroristes au cours de 2013-2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All three detainees are facing terrorism related charges.

Tous ces trois détenus sont confrontés à des accusations liées au terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All three detainees are facing terrorism related charges.

Les trois suspects font face à des accusations de terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
~ RCMP Arrests Two Individuals for Terrorism-related Charges

~ La GRC arrête deux individus accusés d’activités liées au terrorisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All three detainees are facing terrorism related charges.

Les trois hommes font face à des accusations relatives au terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All those detained faced the same “terrorism”-related charges.

Toutes les personnes arrêtées ont été accusées de charges similaires liées au « terrorisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All those detained faced the same "terrorism"- related charges.

Toutes les personnes arrêtées ont été accusées de charges similaires liées au « terrorisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But no terrorism-related charges were filed against him.

Aucune accusation en lien avec le terrorisme n'a toutefois été portée contre lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All those detained faced the same “terrorism”- related charges.

Toutes les personnes arrêtées ont été accusées de charges similaires liées au « terrorisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All those detained faced the same 'terrorism' related charges.

Toutes les personnes arrêtées ont été accusées de charges similaires liées au « terrorisme ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These charges fall under the definition of terrorism.

Ce sont des pratiques qui doivent être couvertes par la définition du terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues