Publications scientifiques

Can phytophthora quercina have a negative impact on mature pedunculate oaks under field conditions?
Ten oak stands in southern Sweden were investigated to evaluate the impact of the root pathogen Phytophthora quercina on mature oaks

under field conditions

.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Uptake of cd and ni by spinach, spinacea oleracea (l.) from polluted soil under field conditions as affected by salt water irrigation
... This work aimed at evaluating the effect of salt water irrigation on the uptake of Cd and Ni by spinach from a polluted soil under field conditions at the Nahda project site, northwest of Egypt....
... La pollution par les métaux lourds et la salinisation du sol sont en augmentation dans les régions sèches...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Relationship between co$_2$ assimilation and leaf anatomical characteristics of two grapevine cultivars
...L.) and Isabella (Vitis labrusca), grown under field conditions....
général - core.ac.uk -
Engineering nitrogen use efficiency with alanine aminotransferase
... These changes resulted in a 40 % decrease in the amount of applied nitrogen fertilizer required under field conditions to achieve yields equivalent to wild-type plants....
... Ces changements conduisent a ̀ une diminution de 40 % l’application de fertilisant azote ́ nécessaire, pour obte-nir des rendements équivalents a ̀ ceux du type sauvage...
général - core.ac.uk - PDF: era.library.ualberta.ca
Measuring serum ferritin under field conditions... Measuring serum ferritin under field conditions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sulfentrazone phytoremediation under field conditions... The goal was to assess phytoremediation of the herbicide sulfentrazone under field conditions by the species Canavalia ensiformis and Crotalaria juncea....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Characteristic of the four location sites for experiments under field conditions.aCumulative degree−day=∑day=1nTmax+Tmin2−Vegetation zero; with vegetation zero fixed at 6°CCharacteristic of the four location sites for experiments under field conditions.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Aphid wing induction and ecological costs of alarm pheromone emission under field conditions.... The present work tested the wing-inducing effect of EBF under field conditions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Methods of evaluating tomato susceptibility to late blight (phytophthora infestans (mont.) de bary) under field conditionsThe purpose of the investigations carried out in 1983-1985 was to assess the usefulness of natural and artificial infections under field conditions for evaluating tomato resistance to late blight in Poland....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Supervised trials to assess risks to non-target organisms

under field conditions

Essais contrôlés visant à évaluer les risques pour les organismes non cibles en conditions réelles

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Because the semiochemicals so that they do not degrade rapidly under field conditions.

Les agents sémiochimiques étant imprégnés dans le polymère, le dispositif protège également les agents sémiochimiques d'une dégradation rapide dans des conditions de terrain.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Two tests were done, one under controlled conditions and a second under field conditions.

Deux études sont menées, l'une au laboratoire en conditions contrôlées, l'autre sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device can be used in particular for mobile gene diagnostics under field conditions.

Le dispositif peut notamment être utilisé pour le diagnostic génétique mobile sur le terrain.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The test shall provide sufficient data to evaluate effects on earthworms under field conditions.

Les essais doivent permettre dobtenir des données suffisantes pour évaluer les effets sur les vers de terre dans des conditions naturelles.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Studies of contaminant migration under field conditions require dispersivity measurements in the field.

Les études sur la migration des contaminants dans les conditions de terrain nécessitent des mesures de dispersivité à l’échelle du terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Willingness to travel frequently and work under field conditions

Aptitude à de fréquents déplacements et à travailler dans de conditions de terrain ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data sharing of vaccination programs conducted under field conditions.

Partage de données des programmes de vaccination conduits sur le terrain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Willingness to travel frequently and work under field conditions

Aptitude à de fréquents déplacements et à travailler dans de conditions de terrain ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment is performed in the field or under field conditions when the seeds develop by spraying the plant with the preparation.

Le traitement, qui s'effectue dans le champ ou dans des conditions champêtres pendant le développement des semences, consiste à pulvériser la préparation sur la plante.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
MDT is safe, effective and easily administered under field conditions.

La PCT est sûre, efficace et facile à administrer sur le terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We use external facilities to perform tests under field conditions.

Les structures extérieures nous permettent quant à elles de réaliser des essais dans des conditions terrains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tests must provide sufficient data to evaluate the essential impact on aquatic organisms under field conditions.

Les essais doivent permettre dobtenir des données suffisantes pour évaluer limpact essentiel sur les organismes aquatiques en condition naturelle.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Moreover, maintenance and the fitting of spare parts under field conditions during an OSI will be greatly facilitated.

De plus, lentretien et la pose de pièces de rechange en seront grandement facilités sur le terrain, au cours des inspections sur place.

général - eur-lex.europa.eu
Under field conditions the damage is more prevalent at the field perimeter than toward the centre.

Dans les conditions de plein champ, les dégâts sont plus fréquents en périphérie du champ que vers le centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues