Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

under development

en cours de développement

général - eur-lex.europa.eu
The technology under development potentially removes this problem.

La technologie en cours de développement élimine de façon potentielle ce problème.

chimie - wipo.int
The under development program executing section (70) starts, stops, suspends, or resumes the program under development according to a program execution control command.

La section d'exécution du programme en cours de développement (70) commence, arrête, suspend ou reprend le programme en cours de développement selon la commande de contrôle de l'exécution du programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
accountancy (followed treasury, [under development]),

comptabilité (suivi de trésorerie, [en cours de développement]),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
addition, technologies currently under development,

Parmi les technologies actuellement en cours de développement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artificial Intelligence Currently Under Development

Une intelligence artificielle en cours de développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Un outil de caractérisation hydromorphologique des cours d'eau pour l'application de la dce en france (carhyce)
... In France, several tools are under development to monitor and analyse the hydromorphology of rivers....
... En France, différents outils de suivis et d’analyses hydromorphologiques sont en cours de développement....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Symphonie-sh : une architecture hétérogène pour le traitement d'images de bas et moyen niveauCet article présente une architecture hétérogène adaptée au traitement d'images de bas et moyen niveau, et s'appuyant sur un calculateur SIMD en cours de développement au LETI (la machine SYMPHONIE), ainsi que sur un processeur de traitement du signal performant (le SHARC)....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
under development

sous-développement

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
A l'origine du sous-développement insulaire : l'exemple de leucade (grèce)
... - A recent survey held in a village of Leucade (in the Ionian Islands) reveals the problem of the connection between insularity and under development....
... - A l'occasion d'une enquête dans un village de Leucade (Iles Ioniennes), le problème est posé des rapports entre insularité et sous-développement....
général - core.ac.uk -
▷
Croissance accélérée et formes de sous-développement urbain à lima
Accelerating Growth and various Aspects of under development in Lima....
...A Lima, l'accélération de l'urbanisation et de la métropolisation correspond à une extension du sous-développement urbain....
général - core.ac.uk -
▷
New products required or under development for the major ntds.a...http://www.plosntds.org/static/scope.action.+, New product needed or under development; −, new product not required or need not yet determined, based on information compiled from [6], [9], and the additional opinions of the author.
▷
Jean batou, cent ans de résistance au sous-développement. l'industrialisation de l'amérique latine et du moyen-orient face au défi européen, 1770-1870. — (éd.), entre développement et sous- développement, 1800-1870.... Jean Batou, Cent ans de résistance au sous-développement....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Expected next-generation drugs under development in relation to voiding symptoms... We have reviewed a selection of new drugs currently under development for the treatment of the two aforementioned diseases and hope to offer urologists an overview of the current situation and future directions in the field of ...
De la théorie dualiste à la reproduction du sous-développement... Pourquoi celle-là? La théorie dualiste présenta pour nous un attrait indiscutable dû à deux de ses principaux aspects: primo, au lieu de présenter le sous-développement, phénomène aussi complexe qu'imprécis (nous la verrons plus loin), par des constructions théoriques sophistiquées, la théorie dualiste saisit l'état de sous-développement...
 PDF: doaj.org
Vax/lsi-11/camac nuclear data acquisition system under development at the w.k. kellogg radiation laboratory, caltechA CAMAC data acquisition system is currently under development at the W.K....
L’inflation chinoise en afrique noire : entre nouvelles opportunités et sous-développement durable... A long terme, le spectre d’un sous-développement durable - dictatures renforcées, endettement international, déficit public, destruction de l’environnement, détresse des paysanneries, hausse de l’aide liée,...
 PDF: authors.library.caltech.edu PDF: dial.uclouvain.be
Michel rochefort et la question urbaine dans le tiers-monde... Jusqu’au milieu des années soixante, exception faite du petit livre d’Yves Lacoste, relativement peu de travaux de géographes avaient abordé la question du sous-développement en tant que telle....
 PDF: journals.openedition.org
Désintégration des régions : le sous-développement durable au québec...régions.« Le sociologue et chercheur démontre également de quelle façon, les résidants des collectivités les plus affectées, se trouvent à leur insu a financer, par leurs taxes et impôts, le sous-développement économique de leur propre région et, par conséquent, le « sur-développement » des autres
Under development

En préparation.

général - eur-lex.europa.eu
Complementary FEMA training materials are under development.

Un complément d’exploitations pédagogiques FLE est en préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several other solar projects are under development.

Et plusieurs nouveaux projets solaires sont en préparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
La critique cinématographique au brésil et la question du sous-développement économique : du cinéma muet aux années 1970
...production is understood as a new episode typical of the political economy of Brazilian cinema during the 20th century, an experience that Sales Gomes defined as a trajectory within under-development...
...Novo est pensée dans sa confrontation avec l’économie politique du cinéma brésilien pendant le xxe siècle, dans ce que Sales Gomes a défini comme étant la trajectoire dans le sous-développement.
général - core.ac.uk -
▷
La géographie et la lutte contre le sous-développement : mezzogiorno et tunisie
...(Abstract.) - Geography which gives a more precise understanding of the real problems of under-development, acquires even more signi ficance when the efforts made to remedy regional disequilibrium and unequal development assume greater importance and are designed ...
... - La géographie, qui permet de préciser et de mieux comprendre les vrais problèmes du sous-développement, prend une place d'autant plus grande que les actions engagées pour remédier aux déséquilibres régionaux et à l'inégalité du développement ont été plus importantes...
général - core.ac.uk -
▷
Maldi-tof mass spectrometry in clinical bacteriology or how to identify a bacteria within one minute
... Other applications of MALDI-TOF mass spectrometry are still under development, as the detection of bacterial toxins or resistance mechanisms to antimicrobial agents...
... D’autres applications de la spectrométrie de masse MALDI-TOF sont en cours de développement, telles que la mise en évidence de toxines bactériennes ou de mécanismes de résistance aux antibiotiques.
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Mechanical alloying : far from equilibrium phase transitions ?
... This is reminiscent of alloys under irradiation for which thermodynamics of forced systems is under development....
... Cette situation rappelle celle des alliages sous irradiation pour lesquels une thermodynamique des systèmes forcés est en cours de développement....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Meshing the hyperbolic octagon
... A prototype software was written, using the 2D meshing package of the CGAL library and a software computing hyperbolic triangulations, currently under development (see INRIA RR No 8146)....
... Un logiciel prototype a été réalisé, utilisant le module de maillages 2D de la bibliothèque CGAL et un logiciel de calcul de triangulations hyperboliques en cours de développement (voir RR INRIA No 8146)
général - core.ac.uk -
▷
▷
Téléports : outils de développement économique. présentation des téléports en cours de développement en belgique. approche envisagée dans le cas du projet à liège... Présentation des téléports en cours de développement en Belgique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Risque, crise et sécurité sanitaires des aliments... Des outils, des dispositifs, des programmes de recherche, des approches nouvelles sont développés ou en cours de développement et sur lesquels, pour quelques-uns d’entre eux, nous avons souhaité faire le point
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La protection raisonnée du cotonnier en afrique francophone : vers une adaptation des programmes aux situations rencontrées... Des programmes de protection raisonnés, générateurs d'économies monétaires et plus respectueux de l'environnement, sont en cours de développement....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Petites écoles et régents dans la base de données muséfrem... Au travers de cette étude, il s'agit également de mettre en valeur le potentiel de la base de données Muséfrem actuellement en cours de développement
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Under development

•

underdevelopment

•

under-development

Exemples anglais - français

Legislative measures under development

Mesures législatives en cours d'élaboration
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Building on projects under development.

Prolonger les projets en cours de mise en œuvre.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Building on project presently under development.

Prolonger les projets actuellement en cours de mise en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
RESERVE FOR PRIORITY PROJECTS UNDER DEVELOPMENT

RÉSERVE POUR LA POLITIQUE DINFORMATION ET DE COMMUNICATION

général - eur-lex.europa.eu
By SES of parents (under development

Par statut socio-économique des parents (en préparation).

général - eur-lex.europa.eu
Its quality management is under development.

Sa gestion de la qualité se développe.

général - eur-lex.europa.eu
This test procedure is currently under development.

Cette procédure dessai est en cours délaboration.

général - eur-lex.europa.eu
Main markets for the group are France (300 MWp under development), Mexico (2 GWp under development) and Spain (700 MWp under development).

Les principaux marchés du groupe sont le Mexique (2 GWc en développement), la France (300 MWc en développement) et l’Espagne (700Wc en développement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main markets for the group are France (300 MWp under development), Mexico (2 GWp under development) and Spain (700 MWp under development).

Les principaux marchés sont: le Mexique (2 GWp en développement), la France (300 MWc en développement) et l’Espagne (700 MWc en développement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New and better method for polycyclic aromatics under development

Nouvelle méthode plus appropriée en cours d'élaboration pour les aromatiques polycycliques

général - eur-lex.europa.eu
New and better method for polycyclic aromatics under development.

Méthode nouvelle et améliorée en développement pour les aromatiques polycycliques

général - eur-lex.europa.eu
Main markets for Dhamma Energy are currently Mexico (2 GWp under development), France (300 MWp under development) and Spain (700 MWp under development).

Les principaux marchés sont: le Mexique (2 GWp en développement), la France (300 MWc en développement) et l’Espagne (700 MWc en développement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Smart Finance for Smart Buildings guarantee facility (under development).

le mécanisme de garantie de l'initiative Un financement intelligent pour des bâtiments intelligents (en cours de création).

général - eur-lex.europa.eu
New and better method for poly-cyclic aromatics under development

Méthode nouvelle et améliorée en développement pour les aromatiques polycycliques

général - eur-lex.europa.eu
The relevant standards for recharging points for e-buses are under development under the Mandate M/533.

Les normes applicables aux points de recharge pour les bus électriques sont en cours d'élaboration dans le cadre du mandat M/533.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A specific European standard on energy audits is currently under development.

Une norme européenne spécifique relative aux audits énergétiques est en cours d'élaboration.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод