Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Strong violation of critical phenomena universality: wang-landau study of the 2d blume-capel model under bond randomness... In theconversion by bond randomness of the first-order transition of the pure systemto second order, we detect, by introducing and evaluating connectivity spindensities, a microsegregation that also explains the increase we find in thephase transition temperature under bond randomness.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Aging behavior of spin glasses under bond and temperature perturbations from laser illumination... Furthermore, we observe the crossover betweenweakly and strongly perturbed regimes under bond cycling accompanied bytemperature cycling....
 PDF: arxiv.org
Active device under bond pad to save i/o layout for high-pin-count soc ming-dou ker, jeng-jie peng*, and hsin-chin jiang*To save layout area for electrostatic discharge (ESD) protection design in the SOC era, test chip with large size NMOS devices placed under bond pads has been fabricated in 0.35-µm...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system (130) then assigns a bond to the private information, if it is determined to be of the type to which a bond may be assigned, and provides the private information to the server (120) under bond.

Ce système (130) attribue ensuite une garantie aux informations privées, s'il a déterminé qu'elles sont du type auquel une garantie peut être attribuée, et il fournit ces informations privées au serveur (120) sous garantie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
What is meant by Under Bond and Duty Paid sales, respectively?

Que sont les ventes sous douane et affranchies, respectivement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The liberation of Bolsheviks under bond continued during the next few days.

La libération des bolcheviks sous garantie se continua pendant plusieurs jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He spent two and a half weeks in jail without bond before being released under bond conditions that drastically affected his life.

Il a passé deux semaines et demie en prison sans caution avant d’être remis en liberté sous de sévères conditions qui ont considérablement affecté sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In-bond shipments are transported within the U.S. under bond, without entering into the commerce of the U.S. or payment of duties.

Les envois en douane sont transportés au sein des États-Unis sous caution, sans entrer dans le commerce des États-Unis et sans le paiement de droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He spent two and a half weeks in jail without bond before being released under bond conditions that drastically affected his life.

Il a passé deux semaines et demi en prison sans caution avant d’être libéré sous conditions qui ont considérablement affecté sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues