Dictionnaire anglais - français

uncoded

général - eur-lex.europa.eu
Clusters (130) of uncoded concepts (14c) are designated.

Un ensemble de référence (14d) de concepts associés chacun à un code de classification est désigné, au même titre que des groupes (130) de concepts non codés (14c).

informatique et traitement des données - wipo.int
Clusters (83) of uncoded documents (14a) are designated.

Des groupes (83) de documents non codés (14a) sont désignés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Coded and uncoded attributes defined for the ECB_BSI1 key family

Attributs codés et non codés définis pour la famille de clés ECB_BSI1

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Furthermore, first uncoded geoimage data reproducing the expectancy range is determined and the first uncoded geoimage data is encoded in the server unit.

Ensuite, des premières données d'images géographiques non codées correspondant à la zone utile sont déterminées et ces premières données d'images géographiques non codées sont codées dans l'unité serveur.

industrie mécanique - wipo.int
The system can be a coded system or an uncoded system.

Le système peut être un système codé ou un système non codé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Eurasip journal on applied signal processing 2005:6, 972–980 c ○ 2005 hindawi publishing corporation carrier and clock recovery in (turbo-) coded systems: cramér-rao bound and synchronizer performance...(i.e., low) operating SNR of the turbo-coded system, the true CRB for coded transmission is (i) essentially the same as the modified CRB and (ii) considerably smaller than the true CRB for uncoded transmission....
analyse économique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iterative idma receivers with random and tree based... This paper is concerned with the performance enhancement of iterative IDMA systems under coded & uncoded environment....
Communicating remote gaussian sources over gaussian multiple access channels... These conditions establish the optimality of uncoded transmission below some signal-to-noise ratio (SNR) threshold, and they also establish the high-SNR asymptotics....
uncoded
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The coupling data are transmitted uncoded, while the random data are coded.

Les données de couplage sont transmises en clair, les données aléatoires sont codées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
1868 Transmission of uncoded messages using the electric telegraph

1868 Transmission des messages en clair grâce au télégraphe électrique, sans codage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whenever the Masterkey is written to the card, that is done uncoded (the plainmasterkey).

Quand la Maître-clé est écrite sur la carte, c'est sous sa forme non-codée (maître-clé en clair).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is characterized in that messages are encrypted while leaving the 'header' portion of the message uncoded, whereby said message may be routed through said bridges.

Le procédé est caractérisé en ce qu'on chiffre les messages en conservant en clair la partie 'en-tête' du message permettant son acheminement via les passerelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In 1968, Roche becomes the first Canadian pharmaceutical company to place an uncoded expiration date on all products.

En 1968, Roche devient la première entreprise pharmaceutique du Canada à inscrire une date de péremption en clair sur tous ses produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guido delle colonne. histoire de la destruction de troye la grant .... 11, le nom de François Colombe apparaît en clair dans une des petites peintures....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Efficacité d’un programme de soutien infirmier à l’intention de patientes atteintes d’un cancer de l’ovaire récidivant qui reçoivent un traitement à base de doxorubicine liposomale pégylée (caelyx®/doxil®)... Une étude prospective à étiquetage en clair menée dans plusieurs centres au Canada a évalué les effets d’un programme d’éducation et de soutien administré par le personnel infirmier sur la fidélité et la tolérance...
Les orientales : projet de frontispice...noire. » Les Orientales , « Le Feu du ciel » Cependant, cette composition est bien postérieure à la rédaction des poèmes puisque les techniques employées – utilisation de pochoirs pour réserver, en clair, l'espace des initiales du poète, ainsi que celui de l'escalier, application de dentelle pour figurer le ciel – datent la composition de 1855.téléchargeabl
Mise en place d'une base de données en botanique tropicale : 1. informatisation des échantillons d'herbier... Le codage, qui est préféré à l'introduction des données en clair, a pour but de faciliter la gestion et les traitements informatiques ultérieurs....
 PDF: core.ac.uk
uncoded
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
As this confidential information is transmitted between a subscriber's terminal and an exchange in plain language, i.e. uncoded, there is the risk that intruders or eavesdroppers may receive this information.

Ces informations confidentielles étant transmises en langage claire, c'est-à-dire non codé, on s'expose à des risques d'instrusions ou d'écoutes clandestines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Étude énergétique appliquée pour aider les pourvoiries à choisir leur système d'énergie renouvelable... À partir de ces critères, les meilleurs scénarios sont traduits en langage clair dans un rapport remis au pourvoyeur....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: eduq.info
Uncoded
général - eur-lex.europa.eu
A data precoder (22) may optionally be used with uncoded user data.

On peut éventuellement utiliser un précodeur de données (22) avec les données d'utilisateur non codées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pattern matching can be performed on uncoded data or Oh arithmetic coded data.

Cet appariement de formes peut être effectué sur des données non codées ou sur des données codées arithmétiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A cluster (93) of uncoded concepts (14c) and reference concepts (14d) is provided.

On prévoit un groupe (93) de concepts non codés (14c) et de concepts de référence (14d).

informatique et traitement des données - wipo.int
UNIT_INDEX_BASE (uncoded): This attribute indicates the base reference and the base value for indices.

UNIT_INDEX_BASE (non codé): cet attribut indique la référence de base et la valeur de base des indices.

général - eur-lex.europa.eu
At least one uncoded concept (14c) is compared with the reference concepts (14d).

Au moins un concept non codé (14c) est comparé aux concepts de référence (14d).

informatique et traitement des données - wipo.int
Eurasip journal on applied signal processing 2005:6, 972–980 c ○ 2005 hindawi publishing corporation carrier and clock recovery in (turbo-) coded systems: cramér-rao bound and synchronizer performance...(i.e., low) operating SNR of the turbo-coded system, the true CRB for coded transmission is (i) essentially the same as the modified CRB and (ii) considerably smaller than the true CRB for uncoded transmission....
analyse économique / communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iterative idma receivers with random and tree based... This paper is concerned with the performance enhancement of iterative IDMA systems under coded & uncoded environment....
Communicating remote gaussian sources over gaussian multiple access channels... These conditions establish the optimality of uncoded transmission below some signal-to-noise ratio (SNR) threshold, and they also establish the high-SNR asymptotics....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A mapper (20) generates amplitude modulation data in response to the uncoded symbol and the pair of coded symbols whereby the uncoded symbol is the most significant.

Un dispositif de mappage (20) produit des données de modulation d'amplitude en réponse au symbole non-codé et aux deux symboles codés, le symbole non-codé étant le plus significatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These weapons cannot be brought into use without being uncoded.

que ces armes "ne peuvent pas être utilisées sans codes, les rendant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remote modules transmit an uncoded nondirectional response signal after receiving a coded request signal.

Les modules éloignés transmettent un signal de réponse non directionnel non codé, après réception d'un signal de demande codé.

industrie mécanique - wipo.int
One or more of the reference concepts (14d) are combined with a set of uncoded concepts (14c).

Un ou plusieurs des concepts de référence (14d) sont combinés à un ensemble de concepts non codés (14c).

informatique et traitement des données - wipo.int
Polar uncoded belts can also be used with an adaptor.

Les ceintures Polar non codées peuvent également être utilisées avec un adaptateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clusters of the uncoded concepts (14c) and the one or more reference concepts (14d) are generated.

Des agglomérats sont créés à partir des concepts non codés (14c) et du ou des concepts de référence (14d).

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention relates to a method and system for extracting coding parameters from uncoded video data.

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'extraire des paramètres de codage à partir de données vidéo non codées.

informatique et traitement des données - wipo.int
K bits of the scrambled ones are encoded (240) and the remaining ones are left uncoded.

Une quantité K de bits de ceux qui ont été embrouillés sont codés (240), les autres restant non codés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal point selector may operate on modulus conversion principles, trellis coding principles, or uncoded bit mapping techniques.

Le sélecteur de points de signalisation peut fonctionner selon les principes de la conversion de modules, ou du codage en treillis, ou selon des techniques de mappage de bits non codés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The modem includes re-initialization logic which selects appropriate monitor thresholds for coded and uncoded modulation options.

Le modem comprend une logique de réinitialisation sélectionnant les seuils appropriés du moniteur pour des options de modulation codée et non codée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The auxiliary channel in one embodiment is an uncoded, on-off keying (OOK) modulated direct sequence spread spectrum signal.

Dans un premier mode de réalisation, la voie auxiliaire est un signal non codé à étalement du spectre à séquence directe modulée par tout ou rien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Using uncoded modulations with circular constellations allows an approximate 10-20 % performance improvement for a given central processor unit.

Le fait d'utiliser la modulation non codée avec des constellations circulaires permet d'augmenter les performances d'environ 10 à 20 % pour une unité centrale de traitement donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For board scanning, one projector projects a coded light pattern and the other a fan of uncoded light.

Pour le balayage d'une planche, un projecteur projette un motif lumineux codé et l'autre un faisceau de lumière non codée en éventail.

industrie mécanique - wipo.int
The trellis encoder allows for a variable number of uncoded bits to be represented in a transmit symbol.

Le codeur en treillis permet de représenter un nombre variable de bits non codés dans un symbole de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Uncoded Aurora Kodi Add-on Install Guide: Great Alternative to Covenant

Guide d'installation du module complémentaire Aurora Kodi non codé: une excellente alternative à Covenant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues