Dictionnaire anglais - français

unclaimed

communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
There is a pool of unclaimed assets in the United Kingdom in the form of forgotten bank accounts, unclaimed pension funds, unclaimed insurance policies and unclaimed premium bond prizes.

Il ya une piscine de biens non réclamés au Royaume-Uni sous la forme de comptes oubliés bancaires, fonds de pension non réclamés, des polices d'assurance non réclamés, et non réclamés prix des obligations à prime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclaimed Balances Find unclaimed balances to which you may be entitled.

Soldes non réclamés Trouvez des soldes non réclamés auxquels vous pourriez avoir droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is unclaimed property legislation applicable to all unclaimed property held by Computershare?

La législation sur les biens non réclamés s’applique-t-elle à tous les biens non réclamés détenus par Computershare?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review our policy on unclaimed property or request an unclaimed property search.

Lisez notre politique en la matière ou demandez une recherche de biens non réclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclaimed intangible property transferred to the unclaimed intangible property administrator should be recorded and held by the administrator in the unclaimed intangible property account, and invested.

Les biens incorporels non réclamés transférés à l'administrateur seraient enregistrés par celui-ci et placés dans un compte des biens incorporels non réclamés et ensuite investis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adoption of wasiyyah among urban muslims inwilayah persekutuan kuala lumpur / nurliyana jamaluddinThe issue of unclaimed and frozen assets in Malaysia is still left idle and unproductive....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Previously claimed(/unclaimed) x-ray emission lines in high resolution afterglow spectra... No previously unclaimed features are found....
Impounded animals for educational purposes : hearings before a special subcommittee of the committee on the district of columbia, united states senate, eighty-first congress, first session, on s. 1703, a bill to provide that unclaimed animals lawfully impounded in the district of columbia be made available to educational, scientific and governmental institutions licensed under this act for scientific purposes, may 24 and 25, 1949.Considers legislation to offer unclaimed animals impounded in D.C....
Unclaimed children revisited: california case studyThe purpose of the Unclaimed Children Revisited: California Case Study is to identify, document, and analyze effective fiscal, infrastructural, and related policies that support research-informed...

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

If a prize remains unclaimed after these attempts, the unclaimed prize will NOT be awarded.

S’il n’y a toujours pas de gagnant confirmé après ces tentatives, le prix pourrait ne pas être attribué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclaimed property could include mutual fund units and cheques and is deemed 'unclaimed' in the following circumstances:

Les biens non réclamés peuvent comprendre des parts dans les fonds communs de placement ou des chèques considérés comme non réclamés dans l'une des circonstances suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclaimed assets – an asset has lain dormant or unclaimed for some time and we are tracing the beneficiaries.

Actifs non réclamés - un le bien est resté dormant ou non réclamé pendant un certain temps et nous recherchons les bénéficiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the province has established an unclaimed property program to assist residents with recovering unclaimed property.

De plus, la province a mis sur pied un programme visant à aider ses résidents à retracer les biens non réclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, unclaimed property legislation requires holders of unclaimed property to make reasonable efforts to locate the owners of unclaimed property so that the property can be returned to the owner.

En règle générale, les personnes qui sont en possession de biens non réclamés doivent déployer des efforts raisonnables pour trouver le propriétaire de ces biens pour que celui-ci puisse les récupérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least 20 percent of life insurance policies become lost or unclaimed and are turned over to each state's unclaimed money department, according to the National Unclaimed Property Network.

Au moins 20% des polices d'assurance-vie sont perdues ou non réclamées et ont été transférées au service de l'argent non réclamé de chaque État, selon le site national des biens non réclamés. réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclaimed dividends and undistributed assets (BIA)

Dividendes non réclamés et biens non distribués (LFI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unclaimed assets – an asset has lain dormant or unclaimed for some time and we are tracing the beneficiaries.

Actifs non réclamés - un actif est en sommeil ou non réclamé depuis un certain temps et nous traçons les bénéficiaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effectively these unclaimed expenditures represent the unclaimed CCA (deduction) (see section 3.2.4) of the SR&ED capital property.

Dans les faits, ces dépenses non déduites représentent la DPA non déduite (déduction) à l'égard d’une immobilisation pour la RS&DE (consultez la section 3.2.4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[93] Unclaimed intangible property transferred to the unclaimed intangible property administrator would be invested and would earn interest.

[93] Les biens incorporels non réclamés transférés à l'administrateur de ces biens seraient placés et produiraient des intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transferring unclaimed property to the administrator.

transfert à l'administrateur des biens non réclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes morgues are filled with unclaimed bodies.

Les morgues sont remplies de cadavres non identifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know there are billions of dollars worth of unclaimed money and unclaimed property in the United States?

Saviez-vous qu'il y a des milliards de dollars en biens non réclamés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By helping securityholders search for unclaimed property, a company can avoid the costly and administrative unclaimed property compliance process.

En aidant les porteurs de titres à retrouver leurs biens non réclamés, une entreprise peut éviter d’avoir à s’engager dans le processus administratif couteux de conformité à la règlementation sur les biens non réclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
California Unclaimed Property has Reached $6.1 billion

Californie argent non réclamés Totaux près de 6,1 milliards

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues