Publications scientifiques

Carcinoma of the uncinate process of the pancreas presenting with deep vein thrombosis: a case reportThe

uncinate process

is a hook-like projection of the inferior aspect of the head of the pancreas.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Comparison of the long-term outcomes of uncinate process cancer and non-uncinate process pancreas head cancer: poor prognosis accompanied by early locoregional recurrenceThe embryologic and anatomic peculiarity of the uncinate process may result in distinct clinical features, but few studies have addressed the uncinate process cancer....
général - core.ac.uk -
Morphologic evaluation of chinese cervical endplate and uncinate process by three-dimensional computed tomography reconstructions for helping design cervical disc prosthesis...population.Methods: A total of 1360 cervical endplates and 680 pairs of uncinate processes was retrospectively accessed in 136 Chinese adults....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Morphologic evaluation of chinese cervical endplate and uncinate process by three-dimensional computed tomography reconstructions for helping design cervical disc prosthesis ...population.MethodsA total of 1360 cervical endplates and 680 pairs of uncinate processes was retrospectively accessed in 136 Chinese adults....
général - core.ac.uk -
Histomorphological study of unusual and extensive uncinate process of pancreas encircling the superior mesenteric artery and its clinical importance... Variations in the morphology of pancreas especially those involving the uncinate process are rarely reported....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An illuminator may be configured to reach around an

uncinate process

, retract the uncinate process, and then illuminate the ethmoid infundibulum to provide improved visualization of the ethmoid infundibulum.

Un illuminateur peut être conçu pour atteindre les alentours d'un processus unciforme, rétracter le processus unciforme, puis éclairer le canal naso-frontal afin de fournir une meilleure visualisation du canal naso-frontal.

santé - wipo.int
Rarely the uncinate process could be totally absent.

Dans de rares cas, l’ activité de lactase peut être complètement absent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piercing tip is directed through tissue of an uncinate process or tissue near an uncinate process and into an ethmoid infundibulum and the expandable portion of the distal end is expanded within the ethmoid infundibulum.

La pointe perçante est dirigée à travers un tissu d'une apophyse unciforme ou un tissu à proximité d'une apophyse unciforme et dans un espace uncibullaire et la partie expansible de l'extrémité distale est dilatée dans l'espace uncibullaire.

santé - wipo.int
Surgical approaches differ for masses in the head, body, tail, or uncinate process of the pancreas.

Approches chirurgicales diffèrent pour des masses dans la tête, le corps, la queue, ou le processus unciforme du pancréas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thoracic ribs of birds possess a wide projection to the rear; this uncinate process is an attachment for the shoulder muscles.

Les nervures thoraciques des oiseaux possèdent une large projection à l`arrière; Ce processus unciné est un attachement pour les muscles d`épaule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That access to the maxillary ostium is accomplished by the anterior transuncinate "keyhole" approach in which a hole is punched in the uncinate process with the described devices according to the described methods.

Cet accès à l'ostium maxillaire est accompli par l'approche du « trou de serrure » transunciforme antérieur dans laquelle un trou est perforé dans l'apophyse unciforme au moyen des dispositifs décrits conformément aux méthodes décrites.

santé - wipo.int
For example, the present treatment and placement device can accomplish access to the maxillary sinus ostium (110) by utilizing an uncinate process (306) to guide a probe tip (210) into the ostium (110) in a retrograde manner.

Par exemple, le présent dispositif de traitement et de placement permet de réaliser l'accès à l'ostium des sinus maxillaires par l'utilisation d'un procédé unciné pour guider une pointe de sonde dans l'ostium d'une manière rétrograde.

santé - wipo.int
In degeneration of the joints, there is first a sharpening of the uncinate process and a rounding of its tip into a bulbous form (osteophytic nodule).

Avec la dégénérescence des articulations, il y a d'abord un resserrement du processus de l'uncinatus et un arrondi de la pointe en forme de boule (masse ostéophytique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They appear between the uncinate processes and round edges of the vertebral body above.

Ils apparaissent entre les processi uncinati et les bords arrondis du corps vertébral au-dessus d'eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the adult pancreas the anterior part of the head (caput), the body (corpus) and the tail (cauda) thus stem from the dorsal part while the posterior part of the head as well as the uncinate process come from the ventral part.

Dans le pancréas adulte la partie antérieure de la tête, le corps et la queue proviennent ainsi du pancréas dorsal, la partie postérieure de la tête ainsi que le processus uncinatus proviennent du pancréas ventral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An illuminator may be configured to reach around an uncinate process, retract the uncinate process, and then illuminate the ethmoid infundibulum to provide improved visualization of the ethmoid infundibulum.

Un illuminateur peut être conçu pour atteindre les alentours d'un processus unciforme, rétracter le processus unciforme, puis éclairer le canal naso-frontal afin de fournir une meilleure visualisation du canal naso-frontal.

santé - wipo.int
Rarely the uncinate process could be totally absent.

Dans de rares cas, l’ activité de lactase peut être complètement absent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piercing tip is directed through tissue of an uncinate process or tissue near an uncinate process and into an ethmoid infundibulum and the expandable portion of the distal end is expanded within the ethmoid infundibulum.

La pointe perçante est dirigée à travers un tissu d'une apophyse unciforme ou un tissu à proximité d'une apophyse unciforme et dans un espace uncibullaire et la partie expansible de l'extrémité distale est dilatée dans l'espace uncibullaire.

santé - wipo.int
A targeted medial displacement of a medial wall of the maxillary sinus and uncinate is made using an uncinate medializing device.

Un déplacement médial ciblé d'une paroi médiale du sinus maxillaire et de l'os unciné est réalisé au moyen d'un dispositif de médialisation d'un os unciné.

santé - wipo.int
Surgical approaches differ for masses in the head, body, tail, or uncinate process of the pancreas.

Approches chirurgicales diffèrent pour des masses dans la tête, le corps, la queue, ou le processus unciforme du pancréas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues