Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

uncertain

incertain

général - iate.europa.eu
Jobs, politics is uncertain; church is uncertain; home life is uncertain.

Les emplois ; la politique, c’est incertain ; l’église, c’est incertain ; la vie au foyer, c’est incertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jobs, politics is uncertain; church is uncertain; home life is uncertain.

Les emplois; la politique, c'est incertain; l'église, c'est incertain; la vie au foyer, c'est incertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jobs, politics is uncertain; church is uncertain; home life is uncertain.

Les emplois ; la politique, c'est incertain ; l'église, c'est incertain ; la vie au foyer, c'est incertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The future is physically uncertain, psychologically uncertain.

Le futur est physiquement incertain, psychologiquement incertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The model can systematically address uncertain data, for example, comprehensively or even taking all uncertain data into account.

Ce modèle peut traiter de façon systématique des données incertaines, par exemple par la prise en compte de la totalité des données incertaines.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
A propos du management de crise (crisis management)
... And with the resulting acceleration, post-modern management no longer consists in trying to plan in order to get the environment the way you want it to be, but rather to ceaselessly and assuredly negotiate with an uncertain environment....
... Et avec l’accélération qui en découle, le management post-moderne consiste non plus à planifier afin de plier le monde à ses vues, mais plutôt à négocier continûment de manière assurée avec un environnement incertain....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
▷
Les papillons de jour du département du rhône, survivants dans un environnement incertain (insecta, lepidoptera : rhopalocera)
Butterflies of the Rhone district surviving in an uncertain environment (Insecta, Lepidoptera : Rhopalocera) This article gives a general presentation of butterflies and their environment, and a comparison with the biodiversity...
... Le lecteur appréciera que bien que le nombre d'espèces soit resté relativement stable, les menaces pesant sur les milieux augurent d'un avenir incertain pour nos papillons....
général - core.ac.uk -
▷
: the information for the operational risk management in uncertain environments: case of early kick detection while drilling of the oil or gas wells
16 pagesInternational audienceIdentification and management of risks related to an uncertain operating environment is especially important when it is an oil or gas wellsite where risks can go beyond the physical and financial losses: human lives....
...L'identification et la gestion des risques associés à un environnement opérationnel incertain sont importantes notamment lorsqu'il s'agit d'un chantier de forage pétrolier ou gazier où les risques peuvent aller au-delà des pertes matérielles et financières : ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Un modèle simple de la relation ministère-entreprise en conditions d'approvisionnement incertain
A simple model of relations between Ministry and enterprise in uncertain supply conditions....
... Un modèle simple de la relation ministère-entreprise en conditions d'approvisionnement incertain....
général - core.ac.uk -
▷
Un insecte au statut incertain : l'abeille
Insects with an Uncertain Status : Bees Bees are special in that they have a changing, easily reversible status in our society....
... Un insecte au statut incertain : l'abeille....
général - core.ac.uk -
▷
Uncertain satisfiability and uncertain entailmentAbstract: Uncertain logic is a branch of multi-valued logic for dealing with subjective information, which explains for-mulas as uncertain variables and defines their truth values as uncertain...
▷
Callon michel, lascoumes pierre, barthe yannick, agir dans un monde incertain. essai sur la démocratie technique.... Callon Michel, Lascoumes Pierre, Barthe Yannick, Agir dans un monde incertain....
général - core.ac.uk - PDF: orsc.edu.cngénéral - core.ac.uk -
Uncertain systems are universal approximatorsUncertain inference was proposed as a process of deriving consequences from uncertain knowledge or evidence via the tool of conditional uncertain set....
Alchimie et littérature à paris en des temps de trouble : le discours d'autheur incertain sur la pierre des philosophes (1590)... Alchimie et littérature à Paris en des temps de trouble : Le Discours d'Autheur incertain sur la pierre des philosophes (1590)....
 PDF: orsc.edu.cn
Foundations of uncertain-data integrationThere has been considerable past work studying data integration and uncertain data in isolation....
Le management des risques applique au management des projets et de portefeuille de projets en recherche et developpement...chefs de projet et directeurs de portefeuille de projets, quoi que confrontés à des problématiques décisionnelles différentes, ont besoin de prendre des décisions dans un univers incertain....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Uncertain predicate logic based on uncertainty theoryIn this paper, uncertain predicate logic is introduced as a new generalization of classical predicate logic for dealing with uncertain knowledge via uncertainty theory....
Approximation de la répartition de charges probabiliste analytique du réseau de distribution en présence de production décentraliséeInternational audienceLes réseaux électriques prévoient une intégration à large échelle de nouvelles sources de génération en plus de l'énergie conventionnelle mais du fait du caractère incertain des énergie renouvelables En conséquence, l'évaluation de l'état du réseau en utilisant une méthode déterministe n'est pas réaliste, il faudrait tenir en compte des ...
 PDF: orsc.edu.cn
Theoretical foundation of uncertain dominanceAbstract: In this paper, uncertain dominance is introduced, which is a new ranking criterion for uncertain variables....
Ordonnancement prévisionnel en ligne pour une flotte de fauteuils roulants électriquesCe papier présente un problème d'ordonnancement qui se pose dans un environnement incertain complexe (le Centre de Rééducation Fonctionnelle de Kerpape, France) où une importante flotte de fauteuils roulants électriques doit être prise en charge de manière ...
 PDF: orsc.edu.cn

Exemples anglais - français

uncertain term

terme incertain
droit - iate.europa.eu

uncertain reasoning

raisonnement incertain
informatique et traitement des données - acta.es

uncertain legacy

legs incertain
droit - iate.europa.eu
[...]

uncertain environment

environnement incertain

uncertain quotation

cotation à l'incertain

More uncertain scenario

Scénario plus incertain

Yes/uncertain tax treatment

Oui/Traitement fiscal incertain

Traductions en contexte anglais - français

Uncertain (to be uncertain about the final outcome)

Critère d’incertitude (revêtir un caractère incertain quant au résultat final) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The modified model can systematically address uncertain data, for example comprehensively or even taking all uncertain data into account.

Le modèle modifié peut systématiquement traiter les données incertaines, par exemple globalement, voire tenir compte de toutes les données incertaines.

industrie mécanique - wipo.int
Seismic hazard in Karachi, Pakistan: uncertain past, uncertain future.

Tatars de Crimée : Passé tragique, avenir incertain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relying on uncertain phenomenon only meant obtaining uncertain results.

Mais s’appuyer sur un phénomène incertain ne signifiait qu’obtenir des résultats incertains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The model can systematically address uncertain data and well trajectory, for example, comprehensively or even taking all uncertain data into account.

Le modèle peut traiter de façon systématique des données et une trajectoire de puits incertaines, par exemple, globalement ou même en tenant compte de toutes les données incertaines.

industries charbonnière et minière - wipo.int
This is an uncertain piece of theatre in uncertain times.

L'action se déroule dans un théâtre à une époque indéterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But here is the thing: uncertain times call for uncertain thoughts.

Mais voici une certitude : les temps incertains exigent des pensées sur l’incertitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approval by the register in SISBACEN is uncertain

Lapprobation du registre dans SISBACEN est incertaine.

consommation - eur-lex.europa.eu
The stability of the packs here is uncertain.

La possibilité de tenir debout, de manière droite, les emballages est alors incertaine.

production - wipo.int
Uncertain tax treatment for shareholders and absorbed entity

Traitement fiscal incertain des actionnaires et de lentreprise acquise.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
They arrived uncertain of their fortune, uncertain of their God’s purpose.

vient du fait de leur incroyance, privés qu’ils sont de la sagesse de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are uncertain times in what is always an uncertain region.

Ce sont des temps incertains dans une région toujours incertaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They arrived uncertain of their fortune, uncertain of their God’s purpose.

En effet, leur insouciance provient du fait de leur incroyance, privés qu’ils sont de la sagesse de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likely no more uncertain than in previous generations, but uncertain nonetheless.

Sans doute moins que les générations précédentes mais tout de même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They arrived uncertain of their fortune, uncertain of their God’s purpose.

En effet, leur insouciance provient du fait de leur incroyance, privés qu'ils sont de la sagesse de Dieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод