Publications scientifiques

Private and controlled ownership sharingThe present invention relates to a method, a device and a system for preventing

unauthorized introduction

of content items in a network containing compliant devices and enabling users in the network to be anonymous.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The introduction of a marine species atherina boyeri into bayramiç reservoir, çanakkale... boyeri into the Bayramiç Reservoir might have been due to unauthorized introduction by fishermen or through illegal release by anglers as fish bait....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
2005 diamond lake submersed aquatic vegetation survey... The unauthorized introduction of the tui chub (Gila bicolor) into the lake in the 1930s caused disruption of the food web and a decline in the fishery....
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - techdico
politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
sources et branches du droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Consequently,

unauthorized introduction

and distribution of content in the network is prevented.

En conséquence, on empêche l'introduction et la distribution de contenu non autorisée dans le réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
Measures taken to prevent the unauthorized introduction of data into the information system, as well as unauthorized knowledge, amendment or deletion of the recorded data;

Mesures prises afin d’éviter l’introduction non autorisée de données dans le système d’information ainsi que la prise connaissance, la modification ou la suppression non autorisée des données enregistrées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a method, a device and a system for preventing unauthorized introduction of content items in a network containing compliant devices.

La présente invention concerne un procédé, un dispositif et un système permettant d'empêcher l'introduction non autorisée d'élément de contenu dans un réseau contenant des dispositifs compliants.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, in some areas, activity has escalated to include the unauthorized introduction of vegetables, shrubs and even trees.

Cependant, dans certaines zones, l'activité a augmenté pour inclure l'introduction non autorisée de légumes, arbustes et même des arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To address this issue, the Regulations allow for enforcement officials to issue directions to prevent introduction and spread of listed species and also unauthorized introduction of any non-indigenous species.

Le règlement proposé permet donc aux agents d’application de la loi de donner des instructions afin de prévenir l’introduction et la propagation des espèces inscrites, ainsi que l’introduction non autorisée de toute espèce non indigène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To address this issue, the Regulations allow for enforcement officials to issue directions to prevent introduction and spread of listed species and also unauthorized introduction of any non-indigenous species.

Le Règlement permet donc aux agents d’application de la loi de donner des instructions afin de prévenir l’introduction et la propagation des espèces inscrites, ainsi que l’introduction non autorisée de toute espèce non indigène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed Regulations would also include a general prohibition against the unauthorized introduction of aquatic species where they are non-indigenous.

Le règlement proposé comprendrait aussi une interdiction générale de l’introduction non autorisée d’espèces aquatiques où elles ne sont pas indigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To address this issue, the proposed Regulations allow for enforcement officials to issue directions to prevent the introduction and spread of listed species and the unauthorized introduction of any non-indigenous species.

Le Règlement permet donc aux agents d’application de la loi de donner des instructions afin de prévenir l’introduction et la propagation des espèces inscrites, ainsi que l’introduction non autorisée de toute espèce non indigène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To address this issue, the proposed Regulations allow for enforcement officials to issue directions to prevent the introduction and spread of listed species and the unauthorized introduction of any non-indigenous species.

Le règlement proposé permet donc aux agents d’application de la loi de donner des instructions afin de prévenir l’introduction et la propagation des espèces inscrites, ainsi que l’introduction non autorisée de toute espèce non indigène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proposed Regulations do not include prohibitions for these species, but do prohibit the unauthorized introduction of all species where they are not indigenous.

Le règlement proposé n’inclut pas d’interdiction pour ces espèces, mais interdit néanmoins l’introduction non autorisée de toutes les espèces dans les régions où elles ne sont pas indigènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are also subject to the general prohibition against unauthorized introduction anywhere they are not indigenous, as well as to control activities, measures and directions.

Elles sont également soumises à l’interdiction générale d’introduction non autorisée partout où elles ne sont pas indigènes, ainsi qu’aux activités, mesures et instructions de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the Regulations, the unauthorized introduction of these species would be prohibited and they may be subject to control activities only where they are not indigenous and may cause harm.

En vertu du Règlement, l’introduction non autorisée de ces espèces serait interdite; elles feraient l’objet d’activités de contrôle seulement dans les régions où elles ne sont pas indigènes et où elles pourraient causer des dommages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, unauthorized introduction and distribution of content in the network is prevented.

En conséquence, on empêche l'introduction et la distribution de contenu non autorisée dans le réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
d) Ensure the introduction of unauthorized data in the computer system.

d) l’introduction non autorisée de données dans le système informatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preventing the introduction of unauthorized weapons, incendiary devices or explosives to ships or port facilities;

4 empêcher l'introduction d'armes, de dispositifs incendiaires ou d'explosifs non autorisés à bord des navires et dans les installations portuaires;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues