Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Previously, unanimous consent from owners was required

Auparavant, l’accord unanime des copropriétaires était requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
require unanimous consent of all the shareholders.

implique l’accord unanime de tout les actionnaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously, unanimous consent from owners was required

Auparavant, l'accord unanime des copropriétaires était requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously, unanimous consent from owners was required

Auparavant, l’accord unanime des copropriétaires était requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previously, unanimous consent of owners was required.

Auparavant, l'accord unanime des copropriétaires était requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New community associations for established neighborhoods... The creation of a community association requires unanimous consent, which is achieved in practice by requiring home owner agreement as a condition of initial purchase in new developments...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
2005b), “stability under unanimous consent, free mobility and core... We examine three notions of stability of emerging jurisdiction struc-tures (stability under unanimous consent, free mobility and core) and provide a characterization of stable structures
 PDF: idei.fr
2007), “stability under unanimous consent, free mobility and core... We examine three notions of stability of emerging jurisdiction: stability under unanimous consent, free mobility and core and provide a characterization of stable partitions under these notions of stability
Unanimous consent agreements: going along in the senate... Senate has made increasing use of complex unanimous consent agreements (UCAs) to set a time for a final vote on legislation (thereby precluding filibusters) and to specify, for example, who may offer what amendments...
unanimous consent
droit - iate.europa.eu
I appreciate that this requires unanimous consent.

Je comprends que cela nécessite le consentement unanime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constitutional amendments require unanimous consent by the provinces.

Soit par un amendement constitutionnel avec consentement unanime des provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would require unanimous consent of the Provinces.

Mais cela prendrait le consentement unanime des provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By unanimous consent, the Cuellar amendment was withdrawn.

Du consentement unanime, le sous-amendement est retiré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there unanimous consent for the member's request?

Y a-t-il consentement unanime à la requête du député?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I do not have unanimous consent, so consent is denied.

il n’y a pas l’unanimité donc c’est refusé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Honourable senators, is unanimous consent granted?

Honorables sénateurs, le consentement est-il accordé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unanimous consent” does not require any vote.

Une voix » ne nécessite pas de votes unanimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
blies the unanimous consent of the representatives

Le cautionnement consenti à l'unanimité des associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing done by unanimous consent constitutes a precedent.

Aucune décision prise à l’unanimité par la Chambre ne constitue un précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accession depending on unanimous consent of member states

L'adhésion conditionnée par l'unanimité d'autres pays membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there unanimous consent to proceed as described?

Alors, est-ce qu'il y a consentement pour que nous procédions tel qu'indiqué?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there unanimous consent to proceed as described?

Il y a consentement de procéder tel qu'indiqué?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even then, Catholics don’t have a unanimous consent.

En même temps, les catholiques ne sont pas unanimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journal of the Constitutional Convention,. by unanimous consent,.

Constitution de la Cour de Justice internationale ! à l’unanimité !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Speaker: Unanimous consent to five-minute responses?

La Vice-Présidente: Alors, y aurait-il consentement pour une intervention, de part et d'autre, de cinq minutes?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abolition of the chamber would require unanimous consent.

L’abolition du Sénat requerrait l’unanimité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that requires unanimous consent of the provinces.

Or, cette demande doit recueillir l’appui unanime des provinces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there unanimous consent to table the documents?

Y a-t-il consentement unanime pour que les documents soient déposés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’d like unanimous consent on that, sir, please.

Pourriez-vous demander le consentement unanime dans ce but je vous prie, madame la Présidente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues