Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Deferiprone in the treatment of transfusion-dependent thalassemia: a review and perspective... This regimen of chelation is tolerable and attractive for patients unable to comply with standard deferoxamine infusions or with inadequate response to deferiprone alone....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Applied and environmental microbiology instructions to authors* how to submit manuscripts submit manuscripts directly to: journals department,... If we are unable to comply with such
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
unable to comply
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Where the data controller is unable to comply with a provision of this Regulation because of paragraph 1, the controller shall not be obliged to comply with that particular provision of this Regulation.

Lorsque le responsable du traitement n'est pas en mesure de se conformer à une disposition du présent règlement en raison du paragraphe 1, il n'est pas tenu de respecter cette disposition particulière du présent règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any given individual or organization attempting to implement this model in a real situation would be unable to comply with the three requirements.

[26] toute personne ou organisation qui tente de mettre en œuvre ce modèle dans une situation réelle ne serait pas en mesure de se conformer aux trois exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If any coordinated capacity calculator is unable to comply with paragraph 1, that coordinated capacity calculator shall notify the relevant NEMOs.

Si un responsable du calcul coordonné de la capacité n'est pas en mesure de se conformer au paragraphe 1, il en informe les NEMO concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also use ip address to block the visitor, who is unable to comply with the terms of service, from accessing to our website and mobile services.

Nous utilisons également l'adresse IP pour empêcher le visiteur, qui n'est pas en mesure de se conformer aux conditions de service, d'accéder à notre site Web et à nos services mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where an animal finds this distressful or an owner is unable to comply, the medication can be put in the food, water or milk.

Lorsqu'un animal trouve cette détresse ou d'un propriétaire n'est pas en mesure de se conformer, le médicament peut être mis dans la nourriture, l'eau ou de lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Unable to comply," repeated the computer imperturbably.

Demande impossible", répéta l'ordinateur, imperturbable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unable to comply," responded the computer helpfully.

Demande impossible", répondit aimablement l'ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients unwilling to or unable to comply with the protocol.

Patients incapables ou non disposés à se conformer au protocole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients unwilling to or unable to comply with the protocol

Patients incapables ou non disposés à se conformer au protocole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients unwilling or unable to comply with the protocol.

Patients incapables ou non disposés à se conformer au protocole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are unable to comply with the sample collection schedule.

vous n’êtes pas en mesure de suivre le calendrier des collectes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the cell is unable to comply, the cell passes the command to a neighboring cell in the stack.

Si la cellule ne peut pas obéir, la cellule passe la commande à une cellule voisine de l'empilement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
those whose livelihood depends on animals and are unable to comply.

Encore des gens qui vivent des animaux, et ne sont pas capables de les respecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
― the reasons why it is unable to comply with these provisions;

les motifs pour lesquels il ne peut pas respecter ces dispositions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
― the reasons why it is unable to comply with these provisions;

les motifs pour lesquels il ne peut pas respecter ces dispositions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
― the reasons why it is unable to comply with these provisions;

les motifs pour lesquels il ne peut pas respecter ces dispositions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Korean Crypto Exchange Halts Trading, Unable To Comply With New...

L’échange de Crypto sud-coréen interrompt le trading, incapable de se conformer aux nouveaux règlements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
― the reasons why it is unable to comply with these provisions;

― les motifs pour lesquels il ne peut pas respecter ces dispositions ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
South Korean Crypto Exchange Halts Trading, Unable To Comply With New Regulations

Suivant Article Suivant: L’échange de Crypto sud-coréen interrompt le trading, incapable de se conformer aux nouveaux règlements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 18 months: Unable to comply with simple directives like, “Don’t touch!

À 18 mois ne comprend pas de simples commandes comme “Touche pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues