Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
An umbilical cable disconnect device (100) is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de désaccouplage (100) de câble ombilical.

industrie mécanique - wipo.int
The spacer component (120) maintains separation of the cutter (110) and the umbilical cable (102) prior to disconnect of the umbilical cable (102).

L'élément d'espacement (120) maintient la séparation entre le dispositif de coupe (110) et le câble ombilical (102) avant un désaccouplage du câble ombilical (102).

industrie mécanique - wipo.int
The bypass apparatus can, therefore, be disposed within the umbilical cable.

Le système peut également comprendre un câble ombilical disposé entre l'aéronef et la charge externe, si bien que l'appareil de dérivation peut être disposé à l'intérieur du câble ombilical.

transports aérien et spatial - wipo.int
Nexans will supply four lengths of power cable and power umbilical, each 40km long, two lengths of dynamic power umbilical, and 2.3 km of standard service umbilical cable.

Nexans fournira quatre câbles d’énergie et câbles ombilicaux d’énergie, chacun d’une longueur de 40 kilomètres, deux longueurs d’ombilicaux dynamiques et 2,3 km de câble ombilical de service standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nexans will supply four lengths of power cable and power umbilical, each 40km long, two lengths of dynamic power umbilical, and 2.3 km of standard service umbilical cable.

Nexans indique également qu'il fournira quatre câbles d'énergie et câbles ombilicaux d'énergie, chacun d'une longueur de 40 kilomètres, deux longueurs d'ombilicaux dynamiques et 2,3 kilomètres de câble ombilical de service standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An integrated hydrodynamics and control model of a tethered underwater robot... The governing equation of the umbilical cable is based on a finite difference method, the hydrodynamic behaviors of the underwater robot are described by the six-degrees-of-freedom equations of motion for ...
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Numerical simulation of dynamic response characteristics for launch and recovery system under random irregular wave... The nonlinear coupling mechanisms among the movements of the ship, the umbilical cable, and the seafloor drill caused by random irregular wave are investigated....
 PDF: doaj.org
Influence of rov umbilical on power quality when supplying electrical loadsThe paper investigates the effects of a 3 km electrical umbilical cable on power transmission for an "island" supply onboard an all/more electric 'work-class' remote operated vehicle (ROV)....
 PDF: core.ac.uk
On the behavior of an underwater remotely operated vehicle in a uniform currentThis paper presents a series of analyses on the behavior of an underwater remotely operated vehicle (ROV) with the umbilical cable in uniform current....
umbilical cable
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
A surface generated high-voltage low-current source signal stabilized at a first frequency is supplied to a deep-tow vehicle (18) via an umbilical cable (16).

Un signal de source à faible courant et à haute tension généré en surface et stabilisé à une première fréquence est envoyé à un véhicule (18) remorque de profondeur par l'intermédiaire d'une liaison ombilicale (16).

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
industrie pétrolière / organisation des transports / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention further relates to a manufacturing method of said umbilical cable.

L'invention concerne également un procédé de production de ce câble d'alimentation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Demikian, like a fetus receives nutrients through this umbilical cord, the Evangelion receive electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demikian, like a baby receives nutrients through this umbilical cord, the Eva receives electric power through the umbilical cable.

Donc, tout comme le bébé recoit des nutriments par le cordon ombilical, l'Eva recoit de l'électricité au travers du câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zo, like a baby receives nutrients through this umbilical cord, the Eva receives electric power through the umbilical cable.

Donc, tout comme le bébé recoit des nutriments par le cordon ombilical, l'Eva recoit de l'électricité au travers du câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, like a baby receives nutrients through this umbilical cord, the Eva receives electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
وهكذا, like a fetus receives nutrients through this umbilical cord, the Evangelion receive electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zo, like a baby receives nutrients through this umbilical cord, the Eva receives electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, like a fetus receives nutrients through this umbilical cord, the Evangelion receive electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, like a baby receives nutrients through this umbilical cord, the Eva receives electric power through the umbilical cable.

Donc, tout comme le bébé recoit des nutriments par le cordon ombilical, l'Eva recoit de l'électricité au travers du câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmitting means including means for passing the communications components through the umbilical cable in a balanced manner.

Les moyens de transmission comprennent des moyens permettant de faire passer les composantes de communication par le câble ombilical de manière équilibrée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Por lo tanto, like a baby receives nutrients through this umbilical cord, Evangelion receives electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Por lo tanto, like a fetus receives nutrients through this umbilical cord, the Evangelion receive electric power through the umbilical cable.

Ainsi,, comme un bébé reçoit des éléments nutritifs par ce cordon ombilical, Evangelion reçoit de l'énergie électrique à travers le câble ombilical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a large-diameter reel for storing a flexible tube or an umbilical cable in particular.

A La présente invention porte sur une bobine de grand diamètre pour la réception notamment d'un tube flexible ou d'un câble ombilical.

production - wipo.int
An umbilical cable (18) for delivering electrical signals between an aircraft and a smart weapon (10) carried by the aircraft.

L'invention concerne un câble ombilical (18) permettant de distribuer des signaux électriques entre un avion et une arme intelligente (10) portée par l'avion.

industrie mécanique - wipo.int
The equipment within the caisson is powered electrically and controlled via an umbilical cable to a remote location on the surface.

L'équipement se trouvant à l'intérieur du caisson est alimenté électriquement et est commandé par l'intermédiaire d'un câble ombilical allant jusqu'à un emplacement éloigné situé en surface.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues