Dictionnaire anglais - français

Soft lithography replication of polymeric microring optical resonators... The replicas are produced by the molding technique and subsequent ultraviolet curing....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
A spraying method for development of diamond wire saw... This study proposes a novel method for developing a kind of diamond wire saws with ultraviolet curing resin and spraying technique....
Formulation and implementation of energy efficient ultraviolet curing for photosensitive resin-bound diamond wire saws... This paper develops a novel diamond wire saw using ultraviolet curing technology....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie agro-alimentaire / santé / agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire / pêche - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed are a cooling system for an ultraviolet curing machine, an ultraviolet curing machine, and a cooling method.

La présente invention concerne un système de refroidissement pour une machine de durcissement aux ultra-violets, une machine de durcissement aux ultra-violets, et un procédé de refroidissement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A combination ultraviolet curing and infrared dryer system which allows both an ultraviolet curing unit to be used at the same tme an infrared dryer is used.

Cette invention a trait à un équipement combiné de durcissement aux ultraviolets et de séchage aux infrarouges, donnant la possibilité d'utiliser en même temps un dispositif de durcissement aux ultraviolets et une sécheuse à infrarouge.

industrie mécanique - wipo.int
The infrared dryer and ultraviolet curing unit are placed in an enclosure having a cooling system which cools both the ultraviolet curing unit and the infrared dryer.

Ces deux appareils sont placés dans une enceinte équipée d'un système de refroidissement les refroidissant tous les deux.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for monitoring ultraviolet radiation levels within the cure chamber of an ultraviolet curing station.

L'invention concerne un système et un procédé de surveillance des niveaux de radiation ultraviolette à l'intérieur d'une chambre de séchage d'une station de séchage aux ultraviolets.

industrie mécanique - wipo.int
Provided are an automatic lamp changing apparatus and an ultraviolet curing device.

L'invention concerne un appareil de changement de lampe automatique et un dispositif de durcissement aux ultraviolets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first ultraviolet curing lamp units (5a, 5b) and the second ultraviolet curing lamp unit (9) are provided such that the interval between a medium and each unit can be adjusted.

Les premières unités de lampe de durcissement par rayonnement ultraviolet (5a, 5b) et la seconde unité de lampe de durcissement par rayonnement ultraviolet (9) sont agencées de sorte que l'intervalle entre un support et chaque unité puisse être ajusté.

communication - wipo.int
The adhesive layer for dicing consists of an ultraviolet curing-type resin composition.

La couche adhésive pour un découpage en des puces élémentaires consiste en une composition de résine de type à durcissement par rayonnement ultraviolet.

chimie - wipo.int
An ultraviolet curing method for the corresponding liquid crystal panel is also provided.

L'invention concerne aussi un procédé de séchage sous rayonnement ultraviolet pour le panneau à cristaux liquides correspondant.

chimie - wipo.int
An ultraviolet curing transfer film and a method for manufacturing the same are disclosed.

L'invention porte sur un film de transfert à durcissement aux ultraviolets et sur son procédé de fabrication.

communication - wipo.int
The at least partially curing may use at least one of heated rolls, ovens, vacuum ovens, using light, infrared, autoclaving, or ultraviolet curing.

Le durcissement au moins partiel peut être réalisé à l'aide de rouleaux chauffés, d'étuves, d'étuves sous vide, d'une lumière, d'infrarouge, d'ultraviolet et/ou par autoclavage.

industrie du bois - wipo.int
A method for ultraviolet curing an adhesive layer in a thermal transfer film is disclosed.

L'invention concerne un procédé de durcissement aux ultraviolets d'une couche adhésive d'un film de transfert thermique.

communication - wipo.int
An ultraviolet curing unit (32) is positioned after each of the printing stations (14A-14E).

Une unité de durcissement par rayons ultraviolets (32) est positionnée après chacune des stations d'impression (14A - 14E).

communication - wipo.int
The ultraviolet curing resin composition (20) upon application onto the print pattern is harmoniously combined with the print pattern and cured by ultraviolet light.

La composition de résine durcissant sous les ultraviolets (20) au moment de l'application sur le motif d'impression est harmonieusement combinée avec le motif d'impression et durcie par de la lumière ultraviolette.

industries diverses - wipo.int
The resin layer (4) is formed of an ultraviolet curing resin comprising a carbon-based electrically conductive agent and an ultraviolet light polymerization initiator.

La couche de résine (4) est constituée d’une résine de cuisson ultraviolette comprenant un agent électriquement conducteur à base de carbone et un initiateur de polymérisation de lumière ultraviolette.

communication - wipo.int
The resin layer (4) is formed of an ultraviolet curing resin comprising a carbon-based electrically conductive agent and an ultraviolet light polymerization initiator.

La couche de résine (4) est constituée d’une résine de cuisson ultraviolette comprenant un agent électriquement conducteur à base de carbone et un initiateur de polymérisation de lumière ultraviolette.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues