Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The ultrasonic operations comprise one or more operations, ultrasonic cutting, ultrasonic welding, ultrasonic bonding, or other suitable ultrasonic operations.

Les opérations à ultrasons comprennent une ou plusieurs opérations telles qu'un découpage à ultrasons, un soudage à ultrasons, une liaison à ultrasons ou d'autres opérations à ultrasons appropriées.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The apparatus includes an ultrasonic transmitter for transmitting ultrasonic signals and an ultrasonic receiver for receiving ultrasonic signals.

Le dispositif comporte un émetteur d'ultrasons qui transmet des signaux ultrasonores et un récepteur d'ultrasons qui reçoit des signaux ultrasonores.

santé - wipo.int
An ultrasonic measurement method in an ultrasonic measurement system having an ultrasonic transducer (6) includes emitting an ultrasonic pulse (26) from the ultrasonic transducer.

Procédé de mesure par ultrasons, utilisé dans un système de mesure par ultrasons qui comprend un transducteur ultrasonique (6); le procédé comprend l'émission d'une impulsion d'ultrasons (26) par ledit transducteur.

industrie mécanique - wipo.int
The ultrasonic transceiver activates the ultrasonic sensor and amplifies the received ultrasonic signal.

L'émetteur-récepteur ultrasonore active le capteur ultrasonore et amplifie le signal ultrasonore reçu.

santé - wipo.int
Ultrasonic probe or bench top ultrasonic bath.

Sonde ultrasonore ou bain d'ultrasons de laboratoire

documentation - eur-lex.europa.eu
Ultrasonic wave propagates between the ultrasonic point unit (216) and ultrasonic base unit (213).

Une onde ultrasonore se propage entre l'unité de pointage (216) ultrasonore et l'unité de base (213) ultrasonore.

vie sociale - wipo.int
An ultrasonic instrument comprises an ultrasonic transducer, an acoustic waveguide, and an ultrasonic blade.

La présente invention concerne un instrument ultrasonore qui comprend un transducteur à ultrasons, un guide d'onde acoustique, et une lame ultrasonore.

santé - wipo.int
The ultrasonic treatment apparatus has an ultrasonic probe (6) with the ultrasonic tip (7).

La présente invention concerne un appareil de traitement à ultrasons qui possède une sonde à ultrasons (6) dotée d"une tête à ultrason (7).

santé - wipo.int
An ultrasonic transducer assembly is provided comprising an ultrasonic transducer, an ultrasonic booster, an ultrasonic probe, and a booster cooling unit.

La présente invention concerne un ensemble transducteur à ultrasons comprenant un transducteur à ultrasons, un suramplificateur à ultrasons, une sonde à ultrasons et une unité de refroidissement du suramplificateur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The ultrasonic transducer and generates an ultrasonic pulse.

Le transducteur à ultrasons produit une impulsion ultrasonique.

industrie mécanique - wipo.int
Ultrasonic scanners and methods of manufacturing ultrasonic scanners.

Scanners à ultrasons et leurs procédés de fabrication.

santé - wipo.int
An ultrasonic transducer (10) and an ultrasonic equipment.

La présente invention porte sur un transducteur ultrasonore (10) et un équipement ultrasonore.

industrie mécanique - wipo.int
Ultrasonic scanners and methods of manufacturing ultrasonic scanners.

Scanners à ultrasons et leurs procédés de fabrication.

santé - wipo.int
The present invention relates to applications of ultrasonic probes, such as ultrasonic thickness gauges, ultrasonic flaw detection apparatus and ultrasonic imaging devices.

L'invention concerne des applications de sondes ultrasonores, telles qu'une jauge d'épaisseur ultrasonore, un appareil de détection de défauts ultrasonores et un dispositif d'imagerie ultrasonore.

industrie mécanique - wipo.int
The ultrasonic transducer assembly may comprise an ultrasonic transducer acoustically coupled to the ultrasonic blade.

L'ensemble capteur ultrasonique peut comprendre un capteur ultrasonique couplé de manière acoustique à la lame ultrasonique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод